What is the translation of " LIFTING HEAVY OBJECTS " in Hungarian?

• nehéz tárgyak emelését
• nehéz tárgyak felemelése
• nehéz tárgyak emelésekor

Examples of using Lifting heavy objects in English and their translations into Hungarian

Lifting heavy objects;
Nehéz tárgyak felemelése;

Seek help when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget nehéz tárgyak emelésekor.

Lifting heavy objects, excessive physical work.
Nehéz tárgyak felemelése és túlzott fizikai erőfeszítés.

Seek help when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget, ha nehéz tárgyak emelését.

Have you noticed leakage when you are coughing, laughing or lifting heavy objects?
Tapasztal vizeletszivárgást köhögésnél, tüsszögésnél, nevetés közben vagy nehéz tárgyak emelésekor?

Avoid lifting heavy objects.
Kerülje el a súlyos tárgyak emelgetését.

Ask for assistance when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget nehéz tárgyak emelésekor.

You should avoid lifting heavy objects or doing extremely difficult or tiring household chores.
Meg kell kerülni nehéz tárgyak emelését, avagy rendkívül nehéz vagy fárasztó házimunkát.

Request assistance when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget nehéz tárgyak emelésekor.

Your discomfort also may be improved if you maintain good posture and avoid using repetitive movements and lifting heavy objects.
A kellemetlen érzés is lehet javítani, ha fenntartja a jó testtartás, és ne használjon ismétlődő mozdulatok és nehéz tárgyak emelését.

Ask for help if lifting heavy objects.
Kérjen segítséget, ha nehéz tárgyak emelését.

In humans this is manifested in pain duringvarious movements, as well as during lifting heavy objects.
Emberben ez fájdalomban nyilvánul megkülönböző mozgások, valamint nehéz tárgyak emelése közben.

If I wanted to waste my time lifting heavy objects over and over.
Ha arra szeretném pocsékolni az időmet hogy nehéz tárgyakat emelgessek újra és újra.

Heavy or expressive pain in the lower back after an activity, a sudden movement or lifting heavy objects.
Erős vagy kifejezett fájdalom az alsóháti részen valamilyen tevékenységet, hirtelen mozdulatot, vagy nehéz tárgy felemelését követően.

Use safe techniques when lifting heavy objects to prevent injuries to your back.
Használjon biztonságos technikákat, ha nehéz tárgyakat emel, hogy megakadályozza a hátának sérüléseit.

Burning in the stomach may occur in the background of errors in the diet: when taking greasy, spicy, fried foods, alcohol, coffee, carbonated drinks, as well as when lifting heavy objects.
Égő a gyomorban előfordulhat a háttérben hibák az étrendben, figyelembe zsíros, fűszeres, sült ételek, alkohol, kávé, üdítő, és amikor nehéz tárgyak emelését.

Request assistance when lifting heavy objects.
Kérjen segítséget, ha nehéz tárgyak emelését.

Patients probably should rest for the first week following surgery and avoid excessive talking, smiling, hard chewing, strenuous activities, lifting heavy objects, and bending over.
A betegeknek valószínűleg pihenniük kell a műtétet követő első héten, és kerülniük kell a túlzott beszélgetést, a mosolygást, a kemény rágást, a súlyos tevékenységeket, a nehéz tárgyak felemelését és a hajlítást.

Power- affects the ability of the character lifting heavy objects, and also cause damage to the enemy and hit probability.
Power- befolyásolja az, hogy az a karakter nehéz tárgyak emelését, és károsíthatja az ellenség és a hit valószínűsége.

A sharp increase in physical activity on the body(lifting heavy objects, fast running, etc.);
A test fizikai aktivitásának erős emelkedése(nehéz tárgyak felemelése, gyors működés stb.);

For example, should be completely excluded work, involving lifting heavy objects, sharp movements.
Például, ki kell zárni teljesen a munka, amely magában foglalja emelésére nehéz tárgyakat, éles mozgásokat.

This usually occurs as a result of straining(for example, to empty the bowels, or when lifting heavy objects), but it may be an inborn weakness.
Ez általában akkor fordul elő, erőlködés miatt(például a belek üres, vagy ha emelésére nehéz tárgyakat), de lehet, hogy egy veleszületett gyengeség.

Lift heavy objects and perform heavy physical labor.
Emelje fel a nehéz tárgyakat, és végezze el a nehéz fizikai munka.

Weeks can not lift heavy objects.
Hétig nem ajánlott nehéz tárgy emelése.

You shouldn't lift heavy objects in such a condition.
Ilyen állapotban nem kellene nehéz tárgyakat emelgetni.

A robot suit has been developed that may help seniors and those with disabilities to walk or lift heavy objects.
Olyan robotöltözetet fejlesztettek ki, ami nagy segítséget nyújthat az idősek vagy a rokkantak számára a járásban vagy nehéz tárgyak felemelésében.

A ROBOT suit has been developed that could help older people or those with disabilities to walk or lift heavy objects.
Olyan robotöltözetet fejlesztettek ki, ami nagy segítséget nyújthat az idősek vagy a rokkantak számára a járásban vagy nehéz tárgyak felemelésében.

It only takes one improperly lifted heavy object to injure an employee, and the more employees know about the proper way to lift heavy objects, the less like they are to cause a safety issue by lifting the wrong way.
Csak egy helytelenül felemelt nehéz tárgy kerül, hogy megsebesítsen egy alkalmazottat, és minél több alkalmazott ismeri a nehéz tárgyak felemelésének helyes módját, annál kevésbé kell biztonsági problémát okoznia a rossz út felemelésével.