Examples of using Lifting heavy objects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bend from the knees when lifting heavy objects.
Flexiona las rodillas cuando levantes objetos pesados.Avoid lifting heavy objects for a period of time after your ablation.
No levante objetos pesados por un tiempo después de su ablación.Do not strain by pushing or lifting heavy objects.
No cause tensión empujando o levantando objetos pesados.Ask for help when lifting heavy objects such as furniture or heavy boxes.
He or she may advise you to avoid lifting heavy objects.
Pueden recomendarle que evite levantar objetos pesados.The patient must avoid lifting heavy objects and exercising for one to two weeks.
El paciente debe evitar levantar objetos pesados y hacer ejercicio durante una o dos semanas.The first week the patient should refrain from lifting heavy objects.
Avoid strenuous activity, lifting heavy objects, and bending over from the waist.
Evite actividades vigorosas, levantar objetos pesados, y doblarse de la cintura.This rake is the perfect choice when cleaning the shore and lifting heavy objects.
Este rastrillo es la elección perfecta para limpiar la costa y levantar objetos pesados.Avoid tiring activities and lifting heavy objects for a few weeks.
For the first few weeks after the surgery you should avoid lifting heavy objects.
Durante las primeras semanas después de la cirugía, debes evitar levantar objetos pesados.Las actividades Do not lift your arms above your shoulders, or lifting heavy objects.
No debe Avoid lifting heavy objects or performing activities that require the participation of the arms.
Evitando levantar objetos pesados o realizar actividades que precisen la participación de los brazos.My favorite analogy for this is lifting heavy objects with your back.
Mi analogía favorita para esto es el levantar objetos pesados con la espalda.You should be able to functionfairly independently after hospital discharge, short of lifting heavy objects.
Luego del alta del hospital,debería poder manejarse casi en forma independiente, sin levantar objetos pesados.Avoid strenuous activities such as lifting heavy objects, or sharply twisting your back. 2.
Evita las actividades extenuantes como levantar objetos pesados o girar bruscamente la espalda. 2.Pain that increases when bending over,lying down, exercising, or lifting heavy objects.
Dolor que aumenta al agacharse, recostarse,hacer ejercicio o levantar objetos pesados.Everyday activities such as driving and lifting heavy objects may be restricted for a period of time.
Las actividades diarias, tales como manejar y levantar objetos pesados podrían estar restringidas durante algún tiempo.Electric chain hoist is installed on the cantilever track, for lifting heavy objects.
El alzamiento de cadena eléctrico está instalado en la pista voladiza, para levantar objetos pesados.You probably know that lifting heavy objects can be the source of back pain, and this is no different during pregnancy.
Probablemente sabe que el levantamiento de objetos pesados puede ser la fuente Pulleys are simple machines that make lifting heavy objects easier.
Las poleas son máquinas simples que facilitan el levantamiento de objetos pesados.Patients with this disorder may also experience vertigo, imbalance and eye movement set off by changes in pressure,e.g. when nose-blowing, swallowing or when lifting heavy objects.
Los pacientes con este trastorno también pueden experimentar vértigo, desequilibrio y un movimiento del ojo desencadenado por cambios en la presión,por ejemplo al sonarse la nariz o cuando se levantan objetos pesados.Gradually confront situations that create anxiety e.g., lifting heavy objects, rotation movements, or sudden movements.
Gradualmente confronte situaciones que creen ansiedad p. ej., levantar objetos pesados, movimientos de rotación ó repentinos.All work exposes people to potential hazards,such as operating machinery, using toxic chemicals, moving or lifting heavy objects.
Todos los trabajos, tales como transportar cargas Anything that increases the pressure inside the abdomen such as lifting heavy objects or straining muscles can also increase the risk.
Cualquier cosa que aumente la presión en el interior de su abdomen como levantar objetos pesados o hacer esfuerzos también puede aumentar el riesgo.Dr. Weiss advises you talk with your doctor about how much you can manage to lift, andat what point in your pregnancy you should stop lifting heavy objects altogether.
El Dr. Weiss informa que hablar con su doctor de cuánto puede lograr Despite telling supervisors in Walmart's deli/bakery department that she had a high-risk pregnancy andwanted to avoid lifting heavy objects, and offered documents that validated her claims, her request was denied.
A pesar Articles 165-167 of the Code of Labour Laws prohibit women from performing heavy work andwork in hazardous conditions, and from lifting heavy objects.
De conformidad con los artículos 165 a 167 del Código de Leyes Laborales, se prohíbe contratar a mujeres para realizar trabajos penosos y en trabajos que se realizan en condiciones nocivas, así comoen trabajos que entrañen levantar objetos pesados.According to her accusation, when she became pregnant,she made an informal arrangement with one of her coworkers so she could avoid lifting heavy objects and climbing stairs.
Según la demanda, cuando ella quedó embarazada,hizo un arreglo informal con sus compañeros de trabajo para evitar levantar objetos pesados y subir escaleras.
