What is the translation of " LIFTING HEAVY OBJECTS " in Romanian?

• ridicarea unor obiecte grele
• ar fi ridicarea obiectelor grele

Examples of using Lifting heavy objects in English and their translations into Romanian

Avoiding lifting heavy objects.
Evitarea ridicării obiectelor grele.

Lifting heavy objects- no more than 2.25 kg.
De Ridicarea Obiecte grele- Nu mai mult de 2,25 kg.

That's good, because I hate lifting heavy objects.
E bine, pentru că urăsc să ridic obiecte grele.

Anterior prolapse tends to occur when there is straining of the muscles, such as during childbirth, severe coughing, chronic constipation or lifting heavy objects.
Anterior prolapsul tinde să apară atunci când există mușchii tensioactivi, cum ar fi în timpul nașterii, tuse severă, constipație cronică sau ridicarea obiectelor grele.

If I wanted to waste my time lifting heavy objects over and over.
Dacă aș fi vrut să-mi pierd timpul de ridicare de obiecte grele Peste si peste.

If a person is susceptible to thoracic outlet compression, they should avoid repetitive movements and lifting heavy objects.
Dacă o persoană este susceptibilă de comprimarea aperturii toracice, atunci ar trebui să evite mişcările repetate şi ridicarea obiectelor grele.

Evidence suggests that, if you have arthritic knees, lifting heavy objects It can cause more joint damage.
Dovezile sugerează că, dacă aveți genunchi artritice, ridicarea de obiecte grele Poate provoca daune articulare mai mari.

Once the patient is allowed to return home from the hospital, the following self care measures are recommended: Avoiding lifting heavy objects.
Odată ce pacientul este externat și i se permite să se întoarcă acasă de la spital, sunt recomandate următoarele măsuri de precauție: Evitarea ridicării unor obiecte grele.

Widely used in many sports, including running and lifting heavy objects, bodybuilding, boxing.
Folosit pe scară largă în multe sporturi, inclusiv alergarea și ridicarea obiectelor grele, culturismul, boxul.

Intense and persistent pressure on the muscles around it, such as when there is coughing, vomiting, or straining during a bowel movement or while lifting heavy objects.
Fiind născut cu un hiatus neobisnuit de mare Presiuni intense şi persistente asupra muschilor din jur, cum ar fi atunci când are loc tusa, vărsături, încordare sau în timpul unui scaun sau în timp ce se ridica obiecte grele.

So, industrial safety rules restrict the work of women in lifting heavy objects or dangerous working conditions.
Astfel, normele de siguranță industrială restricționează munca femeilor în ridicarea obiectelor grele sau a condițiilor periculoase de lucru.

Minimal staff costs as the solution is light enough to be easily constructed, nor are there safety concerns about lifting heavy objects.
Costuri minime cu personalul, deoarece soluția este suficient de ușoară pentru a putea fi ușor construită, și nici nu există îngrijorări privind siguranța acestuia atunci când este nevoit să ridice obiecte grele.

Power- affects the ability of the character lifting heavy objects, and also cause damage to the enemy and hit probability.
De alimentare- afectează capacitatea de caracterul ridicarea unor obiecte grele, și, de asemenea, provoca daune la inamic și probabilitate lovit.

The pulley is a wheel which forms part of a simple machine that can be used to make lifting heavy objects easier.
Roata este o roată care face parte dintr-o mașină simplă, care poate fi folosită pentru a ușura ușor ridicarea obiectelor grele.

The abdominal pressure can result from various activities, such as lifting heavy objects, diarrhea, constipation, chronic coughing and pregnancy.
Presiunea abdominală poate rezulta din diverse activități, cum ar fi ridicarea obiectelor grele, diareea, constipația, tusea cronică și sarcina.

They work as levers, allowing them to use their maximum potential for muscle functions(such lifting heavy objects and rapid movement).
Ela lucrează ca pârghii, permițând utilizarea la potențialul maxim pentru funcțiile musculare(cum ar fi ridicarea obiectelor grele și mișcarea rapidă).

The trucks are equipped with hydraulic platform for lifting heavy objects(pianos, safes, etc.).
Camioanele sunt echipate cu platformă hidraulică pentru ridicarea obiectelor foarte grele(piane, seifuri etc.).

It is recommended that a patient refrain from vigorous activities such as playing contact sports, following an intense exercise program, or lifting heavy objects for the first 4 weeks after surgery.
Se recomandă ca pacienţii să se abţină de la activităţi viguroase, cum ar fi de orice sport de contact, de efort fizic intens sau ridicarea unor obiecte grele în primele 4 săptămâni după intervenția chirurgicală.

For example, should be completely excluded work, involving lifting heavy objects, sharp movements.
De exemplu, ar trebui să fie excluse complet de lucru, care implică ridicarea unor obiecte grele, mişcări ascuţite.

After laminectomy worth in a few weeks to limit physical exertion(lifting heavy objects, sharp slopes, etc.).
Dupa CE in valoare de laminectomia version pentru o Cateva saptamani Limita efortul fizic(de ridicare Obiecte grele, Pante accentuate, etc.).

This usually occurs as a result of straining(for example, to empty the bowels, or when lifting heavy objects), but it may be an inborn weakness.
Acest lucru apare de obicei ca urmare a strecurat(de exemplu, pentru a goli intestinele, sau atunci când ridicarea unor obiecte grele), dar poate fi o slăbiciune înnăscută.

Animal experiments indicate that a previously injured joint is more prone to developing arthritic changes, so if in the past you have hurt a joint by lifting heavy objects, you need to watch that joint carefully as you get older.
Experimentele pe animale indică faptul că o îmbinare rănit anterior este mult mai probabil de a dezvolta modificări artritice, astfel încât, dacă în trecut ați rănit-o îmbinare de ridicare obiecte grele, este necesar să se observe cu atenție că în comun pe măsură ce îmbătrâniți.

Lift heavy objects and perform heavy physical labor.
Ridica obiecte grele şi de a efectua muncă fizică grea.

You shouldn't lift heavy objects in such a condition.
Nu ar trebui să ridicaţi obiecte grele în asemenea condiţii.

This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.
De aceea putem ridica obiecte grele fără să ne„rupem” pielea, dar un ac micuț ne poate face să sângerăm doar cu o mică împunsătură.

I lift heavy objects.
Ridic obiecte grele.

Do not lift heavy objects(weighing more than 5 kg).
Nu ridicați obiecte grele(cu o greutate mai mare de 5 kg).

Tabitha, when you lift heavy objects, always keep your back straight.
Tabitha, când ridici obiecte grele, întotdeauna să ţii spatele drept.

Use a magnet to lift heavy objects and drop them into your truck.
Foloseste un magnet pentru a ridica obiecte grele si a le aseza in camion.

You must start slowly, do not lift heavy objects in the recovery period.
Să înceapă încet organizației Trebuie, Nu Ridică Obiecte grele version Perioada de Recuperare.