What is the translation of " LOWER DECK " in Hungarian?

• az alsó fedélzet
• az alsó szint
• lower decks

Examples of using Lower deck in English and their translations into Hungarian

Lower deck(Ab)(1):….
Alsó szint(Ab)(1).

He's from the lower decks.
Az alsó fedélzetről származik.

Lower deck, level three.
Alsó fedélzet, hármas szint.

Let's check out the lower deck.
Nézzük meg az alsó szintet.

The lower deck's like a prison!
Az alsó-fedélzet kész börtön!

We have cleared the lower deck.
Átkutattuk az alsó fedélzetet.

Lower deck's flooded, we're listing eight degrees.
Az alsó fedélzet víz alatt.

Klingons attacking lower decks!
Klingonok támadó alsó fedélzeten!

The lower deck has two guest staterooms and crew quarters.
Az alsó fedélzeten két vendég kabin és a legénység kabinja található.

He said, on Earth, there was no lower deck.
Azt mondta, a Földön nem volt alsófedélzet.

I'm going to search the lower deck, see if I can access his primary isomatrix.
Lemegyek az alsó szintre, megpróbálok hozzáférni az elsődleges izomátrixához.

Reptile lives here in the pipes the lower deck.
Itt él a dög. Az alsó fedélzet csőrendszerében.

Seal the lower decks and divert coolant from the hyperdrive into the ventilation system.
Zárd le az alsóbb szinteket és engedj hűtőanyagot a hiperhajtóműből a ventilációs rendszerbe.

That last shot should have sealed off the two lower decks.
Annak az utolsó lövésnek el kellett zárnia a két alsó szintet.

The lower decks took a lot of shrapnel from that torpedo, and there's multiple punctures astern.
Az alsó fedélzetek egy csomó repeszt kaptak attól a torpedótól, és sok a lyuk a farrészen.

Equipped with ramps, these buses allow wheelchair access to the lower deck.
Felszerelt rámpák, ezek a buszok teszik a kerekesszékkel való hozzáférést az alsó szint.

I just ran a tricorder scan of the lower deck-- the one he said was flooded with radiation.
Végeztem egy trikorderes vizsgálatot az alsóbb szintekre vonatkozóan. Azt állította, sugárzással vannak elárasztva.

Last October, CBS ordered Rick and Morty writer Mike McMahan's adult-oriented cartoon, Star Trek: Lower Deck.
Még tavaly októberben jelentették be, hogy a Rick és Morty egyik írója, Mike McMahan animációs sorozatot készít a CBS-nek Star Trek: Lower Decks címmel.

The team got images from over 90% of the ship's lower deck, including living quarters.
A csapat a munka során képet kapott a hajó alsó fedélzetének több mint 90% -áról, beleértve a lakóhelyiségeket is.

Rick and Morty head writer Mike McMahan has confirmed he is working on a new Star Trek animated comedy series called Star Trek: Lower Deck.
A Rick és Morty írója és vezető producere, Mike McMahan fel lett kérve egy animációs Star Trek sorozat készítésére, melynek címe Star Trek: Lower Decks lesz.

I have been thinking that you might be able to convert one of your lower decks into a hydroponics bay to grow your own food.
Például át lehetne alakítani valamelyik alsóbb szint egy részét hidroponikus kertté, és ott élelmiszert termeszteni.

Lower Decks' is totally different from anything we're doing on any of these other shows and we decided to tell that story and make those people the heroes.
A Lower Decks teljesen más, mint az általunk készített többi sorozat, mert úgy döntöttünk, hogy ezeket a történeteket fogjuk elmesélni, és ők lesznek a főhőseink.".

There are seats for a maximum of 89 passengers on the upper and lower decks, also a maximum space of 7.2 cubic metres for luggage.
Maximálisan 89 utasnak van helye a felső és az alsó szinten, a csomagoknak maximálisan 7,2 köbméter áll a rendelkezésére.

When this lower deck is stepped, the lowest line of the deck and the continuation of that line parallel to the upper part of the deck is to be taken as the freeboard deck..
Ha ez az alsóbb fedélzet lépcsőzött; akkor a fedélzet legalacsonyabb részének az emelt fedélzet felső részével való párhuzamos, meghosszabbítását kell szabadoldal fedélzetnek tekinteni.

The upper deck wraps round much of the cabin, and best of all, the lower deck is just 25 steps to the waters edge!
A felső fedélzet kerekít a kabin túlnyomó részét, és a legkedvezőbb, az alsó fedélzet mindössze 25 lépést tesz a vizek élére!

Like the A330-200, the A330 MRTT includes two lower deck cargo compartments(forward and aft) and a bulk area capability which further demonstrates the versatility of the aircraft.
Mint a A330-200, a A330 MRTT két alsó szint csomagterekben(előre és hátra), és egy tömeges terület képesség, ami tovább bizonyítja sokoldalúságát a repülőgép.

Hydrophobia is a action/adventure survivor game utilizing the revolutionary HydroEngine technology to place you inside the flooding lower decks of the Queen of the World.
Hydrophobia egy akció/ kaland túlélő játék kihasználva a forradalmi technológia HydroEngine hogy hely belsejében árvíz alsó fedélzetén a Queen of the World.

DAF have introduced the new Euro 6 XF as a Low Deck tractor, specially designed for high volume transport operations.
A DAF bemutatta az új, Euro 6-os XF típus Low Deck, azaz mega nyerges vontató változatát, amelyet kifejezetten a nagy raktérfogatú fuvarozási alkalmazásokra fejlesztettek ki.

Decks shall be sequentially numbered, starting with‘1' at the tank top or lowest deck.
A fedélzeteket a duplafenéktartály tetejétől vagy a legalsó fedélzettől kezdődően folyamatosan sorszámozni kell, a kezdő sorszám az„1”.

The new XF Low Deck tractors are available with both a manual or automatic gearbox and have a wheelbase of 3.60 or 3.80 metres.
Az új XF Low Deck vontatók kézi és automatizált sebességváltóval is rendelhetők, 3,60 vagy 3,80 méter tengelytávolsággal.