What is the translation of " LOWER DECK " in Turkish?

• alt güverteyi
• alt güverteleri
• alt güvertede

Examples of using Lower deck in English and their translations into Turkish

Lower deck, level three.
Alt güverte, üçüncü kat.

Clear the lower decks.
Aşağıdaki ambarları boşaltın.

The lower deck's beginning to flood.
Alt güverteyi su basıyor.

Let's check out the lower deck.
Alt güverteyi de kontrol edelim.

All the lower decks are sealed off.
Tüm alt güverteler kapatılmış.

Klingons attacking lower decks!
Klingonlar alt güverteye saldırıyor!

Lower deck's flooded, we're listing eight degrees.
Alt güverteyi su basmış durumda.

Abby you're gonna take the lower deck.
Abby sen bir alt güverteye bak.

They will be opening the lower deck ports when the orders are given.
Emir gelince alt güverteleri açacaklar.

We are taking gunfire at the lower deck.
Alt güvertede üstümüze ateş ediliyor.

The lower deck aft is flooded, and we're listing 8 degrees.
Ve 8 derece yan yattık. Alt güverteyi su basmış durumda.

Squad two, sweep the lower decks.
İkinci takım, alt güverteleri kontrol edin.

The lower deck of this ship is built like a labyrinth. Love.
Sevgiyle. Bu geminin alt güvertesi labirent gibi inşa edilmiş.

I have lost connections with the lower decks.
Alt güverte ile iletişimi kaybettim.

To holystone the lower deck. The rest of the men will disperse.
Adamların geri kalanı kum taşıyla alt güverteyi temizleyecek.

How come they are Iain in upper and lower decks.
Üst ve alt güverteler nasıl içeriye uzanıyor?

I'm going to search the lower deck to see if I can access his isomatrix.
Alt güverteleri aramaya gidiyorum, sende birincil matrise girip, giremeyeceğine bir bak.

Not if you order your men to search the lower decks.
Ama eğer adamlarına alt ambarları aramalarını söylersen olmaz.

I'm going to search the lower deck, see if I can access his primary isomatrix.
Alt güverteleri aramaya gidiyorum, sende birincil matrise girip, giremeyeceğine bir bak.

You would be stripped of your rank, sent back to the lower decks.
Rütbelerini söküp seni alt güvertelere gönderirler.

Aim them at the enemy ships' lower deck can you do that?
Düşman gemisinin alt güvertesini hedefe al. Bunu yapabilir misin?

The changeling is in Jefferies tube 7-A heading to the lower deck.
Değişken Jeffery kanalı 7 Ada,… alt güverteye yöneldi.

Near a bulkhead on the lower deck, aft. We just lost sight of it behind the container Naomi?
Naomi! Kıç taraftaki alt güverte bölmesi civarında, konteynerin arkasında gözden kaybettik?

Good luck. That last shot should have sealed off the two lower decks.
Bol şans son atış alt güvertedeki iki kilite olmalı.

On nothing more than the scurrilous gossip of the lower deck? Surely you do not mean to arrest a British subject.
Çirkin dedikodular yüzünden tutuklamayı planlamıyorsunuzdur? Herhâlde Britanyalı birini alt güvertede yapılan.

The rest of the men will disperse to holystone the lower deck.
Adamların geri kalanı kum taşıyla alt güverteyi temizleyecek.

Unless the thought of going back to the lower decks appeals to you.
Alt güverteye geri gitme fikri sana uygun geliyorsa ayrı tabii.

Surely you do not mean to arrest a British subject on nothing more than the scurrilous gossip of the lower deck?
Çirkin dedikodular yüzünden tutuklamayı planlamıyorsunuzdur? Herhâlde Britanyalı birini alt güvertede yapılan?

We have to evacuate half the secondary hull and the lower decks of the saucer.
İkincil güvertenin yarısını ve… gövdenin alt güvertelerini tahliye etmeliyiz.

On nothing more than the scurrilous gossip Surely you do not mean to arrest a British subject of the lower deck?
Alt güvertenin küfürlü dedikodusu hariç hiçbir şey yokken… bir İngiliz vatandaşını tutuklamak istemezsiniz muhakkak!