What is the translation of " LOWER FORMS " in Hungarian?

• alacsonyabb formái
• az alsó formáját

Examples of using Lower forms in English and their translations into Hungarian

Out of these there are innumerable lower forms of human life that are mostly uncivilized.
Ezek között számos alacsonyabb rendű, többnyire civilizálatlan emberfajta van.

All these lower forms are then swept away, presumably in order to clear the way for man and higher forms of life generally.
Ekkor ezeket az alacsonyabb rendű formákat mind kisöpörték, valószínűleg azért, hogy szabaddá tegyék az utat az ember és általában a magasabb rendű életformák számára.

As in the mineral and vegetable kingdoms, the lower forms of animal life, such as microbes, amoebae, hydrae, etc.
Mint az ásványi és a növényi birodalmakban, az állati élet olyan alsóbb formáinál, mint a mikrobák, amőbák, csalánozók, stb.

The lower forms of psychism are more frequent in animals and in very unintelligent human beings than in men and women in whom the intellectual powers are well developed.
A pszichizmus alacsonyabb formái gyakoribbak az állatoknál és a nagyon unintelligens emberi lényeknél, mint olyan férfiak és nõk esetében, akikben a szellemi erõk jól fejlettek.

(Page 590) Fire in the grossest aspect of its essence is the first form and reflects the lower forms of the first subjective beings which are in the universe.
A tűz- esszenciájának legdurvább aspektusaiban- az első forma, és visszatükrözi az első tárgyiasulatlan lények alacsonyabb formáit az univerzumban.

I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms..
Én rohant át az alsó formáját, és vezették be egy különösen fiatal korban az alapja a matematika, a fizika és a kémia a magasabb rendű.

This he does by incarnating over and over again, thus leading mankind onward to perfection, and making thereby room for lower forms to develop into higher.
Ezt úgy teszi meg, hogy újra és újra testet ölt, így vezeti az emberiséget előre a tökéletesedéshez, és készít ezáltal helyet az alsóbb formák számára, hogy magasabbakká fejlődjenek.

This was very beneficial to me: I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms..
Én rohant át az alsó formáját, és vezették be egy különösen fiatal korban az alapja a matematika, a fizika és a kémia a magasabb rendű.

It appears that, in a seventh Round, the mighty Being to whom has been given the title of the' Seed-Manu of a Chain' takes into His charge the humanity and lower forms of living beings which have been evolving thereon.
Úgy tűnik fel, hogy a hetedik körben az a hatalmas lény, akinek„a Lánc Manuja” címet adták, az emberiséget és az élőlények alacsonyabb formáit, melyek azon fejlődtek, a gondjaiba vette.

These lower forms of knowledge, so worthless to anyone possessing knowledge of a different and higher order, had nevertheless to be realized, but this could not occur except at a stage where true intellectuality* had disappeared.
Mindazonáltal a tudásnak ezekre az alacsonyrendű formáira, amelyek oly értéktelenek a magasabb rendű tudással rendelkezők számára, elkerülhetetlen volt, hogy rátaláljanak, ám ez kizárólag egy olyan kivételes stádiumban történhetett meg, amelyben az igazi intellektualitás feledésbe ment.

I consider myself very lucky in having been able to attend the school.… I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms..
Én rohant át az alsó formáját, és vezették be egy különösen fiatal korban az alapja a matematika, a fizika és a kémia a magasabb rendű.

Finally, it is shown in every ancient scripture and Cosmogony that man evolved primarily as a luminous incorporeal form, over which, like the molten brass round the clay model of the sculptor, the physical frame of his body was built by, through, and from, the lower forms and types of animal terrestrial life.
Végül minden ősi írásban és kozmogóniában bemutatják, hogy az ember elsődlegesen egy fénylő testetlen formaként fejlődött ki, amelyre az olvasztott rézhez hasonlóan, amit a szobrász a modelljébe önt, az ember testének a fizikai formáját a földi állati élet alacsonyabb formáival és típusaival, illetve azokból és azokon keresztül építették meg.

Good works can produce only a lower form of happiness.
A jótettek csak alacsonyabb formájú boldogságot tudnak létrehozni.

The highest of created beings fighting to obtain the lowest form of matter, earth!
A teremtett lények legmagasabbika az anyag legalacsonyabb formájáért küzd: a földért!

The lowest form of humor, Bob.
A legalacsonyabb formája a humornak, Bob.

Borosilicate 3.3 glass, class B, low form.
Boroszilikát üveg, alacsony forma, B jelű.

Puns, the lowest form of humor.
A szóvicc a humor leggyengébb formája.

Beakers, low form.
Főzőpoharak, alacsony forma.

The highest of created beings fighting to obtain the lowest form of matter, earth!
A legmagasabb rendű teremtmények azért harcolnak, hogy megszerezzék a legalacsonyobb rendű anyagot, a földet!

Eggs, fish, and other low forms are necessary to some, others can live months or years on fruit.
Másoknak még fontos a tojás, a hal vagy más alsóbb létformák fogyasztása, megint mások akár hónapokig képesek csak gyümölcsön élni.

At the present stage of evolution this lower form of clairvoyance is still found among human beings, but in persons of very limited intellect;
A fejlődés jelenlegi fokán még megtalálható az emberek közt a tisztánlátásnak ez az alacsonyabb rendű formája, de nagyon korlátolt intellektusú személyeknél;

Therefore, it was not passed down, and this lowest form of science from the West was left to man instead.
Ezért nem adták át, ámde nyugat tudományának ez az alacsony formája hátra lett hagyva az embereknek, ezért eléggé tökéletlen.

The higher type of knowledge is actual experience, while the lower form is learning directly from books and further lower form is learning from books but not understanding a thing that one is reading.
A tudás magasabb típusa az épp aktuális lét megtapasztalása, míg az alacsonyabb tanulás közvetlenül könyvekbõl történik; és az is alacsonyabb forma, ha tanulmányozzuk ugyan a könyveket, de nem értünk egy szót sem abból, amit olvasunk.

Blessed is he who practises Kundalini Yoga as part of his self-discovery and not in order to acquire power in hypnotism, black magic or other low forms of occultism which operate in and from the vital world.
Áldottak azok, akik önfelfedezésük részeként gyakorolják a kundalini jógát és nem azért, hogy képességeket nyerjenek a hipnózis, a fekete mágia és az okkultizmus más alacsony formái terén, amelyek a vitális világból erednek és ott működnek.

After a transitional period it develops different types of leaves, possibly a low form with single leaves like a large Glossostigma, or alternatively develop two, three or four-lobed leaves varying in height(from 2-10 cm), depending on the growth conditions.
Alkalmanként alacsony forma egyszeres levelek fejlődnek, mint egy nagy Glossostigma, vagy alternatív módon fejlődhet két, három vagy négy-karéjos levelek is változó magasságban(2-10 cm), attól függően, hogy milyen feltételek biztosítunk.

In 1983, Leonard Rossiter published a book titled The Lowest Form of Wit(ISBN 0722175132) which includes the history of sarcasm, rules of sarcasm, and many sarcastic comments(some which are questionable) by notable individuals.
Ban Leonard Rossiter megjelentetett egy könyvet ezzel a címmel(The Lowest Form of Wit, ISBN 0722175132), ami tartalmazza a szarkazmus történetét, szabályait, és sok szarkasztikus vagy annak vélt idézetet híres emberektől.

I have expressed all the principles of the Fa from the lowest level to the highest level of the universe in a very plain and simple language of the ordinary people and through Qigong, the lowest form of cultivation practice.
A világegyetem összes Fá-alapelvét a legalacsonyabb szintektől a legmagasabb szintig a hétköznapi emberek egy nagyon egyszerű és könnyen érthető nyelvével és a csigongnak ezzel a legalacsonyabb művelési formájával fejeztem ki.

The next great principle is the understanding of the Unity of all things: that the Creator of all things is Love, and that everything of which we are conscious is in all its infinite number of forms a manifestation of that Love, whether it be a planet or a pebble, a star or a dewdrop, man or the lowest form of life.
Az utolsó nagy alapelv a minden dolgok Egységének felismerése, hogy minden dolgok Teremtője a Szeretet, és minden, amit ismerünk, végtelen formagazdagságában e Szeretet megnyilvánulása- legyen szó bolygóról vagy kavicsról, csillagról vagy harmatcseppről, emberről vagy az élet legalacsonyabb formájáról.

So we must think of the Beings of the Elohim as spread over the whole cosmos, we must think of this whole cosmos as their body, and the elementary existence in the tohu wabohu as the lowest form of this body; of the warmth as a somewhat higher form; and we must think of the haschamayim, the part which has withdrawn, as the highest spirituality, which now works creatively into the whole structure of the tohu wabohu.
Az Elohák lényét tehát az egész kozmoszra kiterjedőnek, és ezt az egész kozmoszt, mint testet kell elgondolnunk: ami elementáris lét a Tohu-va-bohu-ban, azt a testiség legalacsonyabb formájának, a hőszerűt valamivel magasabb rendű alakzatnak, a hasamájimot pedig, ami kivált és most kívülről működik alkotóan befelé a Tohu-va-bohu kialakításán, a legmagasabb szellemiség alakjának.