What is the translation of " LOWER THIRD " in Hungarian?

• alsó harmadát
• alsó harmadán
• alsó harmadában

Examples of using Lower third in English and their translations into Hungarian

Lower third of the face.
Az arc alsó harmada.

He tapped the lower third.
Pont kitölti az alsó harmadát.

The lower third of the picture is dark.
A kép alsó része sötét.

This procedure only targets the lower third of the face.
Azonban célok csak az alsó harmadában az arc.

The lower third contains four holes that are not covered: kavalists call these the'devil's holes'.
Az alsó harmadban van négy olyan lyuk, amelyeket nem fognak le, ezeket a kavalosok az„ördög lyukainak” nevezik.

The plate is quite fragmentary, only the lower third survived.
Erősen hiányos, csak az alsó harmada maradt meg.

Also, gently run the lower third of your foot on the bottom side.
Továbbá finoman futassa az alsó harmadában a lábát az alsó oldalon.

A few soft and LPS and anemones in the lower third of the basin.
Néhány puha és LPS és virágállatok alsó harmadában a medencében.

John Muir, in 1879, went up just the lower third of the Stikine, and he was so enraptured he called it a Yosemite 150 miles long.
John Muir 1879-ben felment a Stikine alsó harmadán és annyira megigézte, hogy a 240 km-es Yosemite-nak nevezte el.

In 7 patients of this group, edema spread to the ankle and lower third of the tibia.
E csoport hét betegében az ödéma a bokájra és a sípcsont alsó harmadára terjedt ki.

At the same time breathing lower third of the lungs, straining the diaphragm.
Ugyanakkor a tüdő alsó harmadában lélegeznek, megfeszítve a membránt.

Body evidence is two gunshot wounds, medium thoracic perforating the lower third of the sternum.
A testen két lőtt seb látható, a mellkas középső részéből… a szegycsont alsó harmadába átfúródva.

You can also gently rub the lower third of your foot on the bottom side.
Továbbá finoman futassa az alsó harmadában a lábát az alsó oldalon.

PCOS-related acne tends to flare in areas that are usually considered"hormonally sensitive," especially the lower third of the face.
A PCOS-hez köthető aké hajlamos olyan területeken megjelenni, amiket általában„hormonálisan érzékenynek” nevezünk, különösen az arc alsó harmadában.

They include the cervix, the lower third in the rectum and others.
Ezek közé tartozik a méhnyak, az alsó harmadik a végbélben és mások.

The World Anabolic Review mentions a counterfeit in which the"Omnadren 250" is imprinted in the upper third of the box rather than the lower third.
A világ anabolikus felülvizsgálat megemlíti hamis, amelyben a"Omnadren 250" van ellátva, a felső harmadán, a doboz, mint a alsó harmadában.

Grade 1: Pooling of blood in less than the lower third of the anterior chamber.
Fokozat: A vér összegyűjtése kevesebb, mint az elülső kamra alsó harmadában.

The espresso beverages give the lower third of the beverage's volume, this is followed by a similar amount of creamy hot milk, which is prepared by the vapor of the espresso machine.
Az eszpresszó adja az ital térfogatának alsó harmadát, ezt hasonló mennyiségű krémesített, forró tej követ, amit a presszógép gőzével készítettek elő.

A wavy silver strip parts the inside field of the shield at the lower third of the coat of arms.
A pajzs belső mezejét alsó harmadánál hullámos ezüstpólya egyszer vágja. Az ezüstpólya a Tisza folyót jelképezi.

Top on the bottle braid is made, the lower third is turned into a lush skirt made of organza, guipure, gas.
A tetején a palack zsinórt készítik, az alsó harmad pedig egy buja, organza, guipure, gázból készült szoknyá.

Megaton-range explosions tend to have most of their radioactivity in the lower third of the mushroom cloud.[5].
A megatonna nagyságú robbantások(hidrogénbombák) esetében a radioaktivitás nagy része a gombafelhő alsó harmadára koncentrálódik.[1].

A kind of muddy precipitate of selfishness often fills the lower third, or even half, of the mental body, and above this is sometimes a ring portraying hatred, cunning or fear.
Az önzés iszapszínű lecsapódása gyakran kitölti a mentális test alsó harmadát, sőt akár még a felét is, és e felett néha egy gyűrű van, ami a gyűlöletet, alattomosságot vagy félelmet jelzi.

The remaining parts can be found near the Ernst Happel stadium, it's lower third is cut through by the Prater's long alley.
Maradéka az Ernst Happel stadion közeléből indul, alsó harmadát átvágja a Práter meghosszabbított Nagy Fasorja.

Adding on-screen graphics, sometimes known as lower thirds, can give your audience valuable information about the person speaking, and is often a hallmark of high-quality productions.
A képernyőn megjelenő grafikus elemek(például az alacsonyabb harmada) számára értékes információkat adhat a közönségnek a beszélő személyről, és gyakran kiváló minőségű produkciók fémjelzik.

The upper third of Tifferet pertains to the upper one, the qualities of the Creator, and the lower third pertains to the receiving desire, the creature.
A Tifferet felső harmada a felsőhöz tartozik, a Teremtő tulajdonságaihoz, és az alsó harmad pedig a megszerző vágyhoz, a teremtményhez.

The tumor usually affects the upper or lower third of the body, grows in a site facing the lumen, but infiltrative growth with significant narrowing and deformation of the wall of the trachea.
A daganat általában a szerv felső vagy alsó harmadát érinti, a csomópontban a lumen felé néz, de infiltratív növekedés lehetséges a tracheális fal jelentős összehúzódásával és deformációjával.

The characteristic white cliffs were shaped by frost-cracks and rain, its lower third being surrounded by a slope formed by its own debris.
Jellegzetes fehér szirtjeit a fagyrepesztés és az eső formálta, alsó harmadát a saját törmelékből képződött lejtő övezi.

There is agreement that Hungarian society has a well-defined upper stratum and lower third but there is no consensus on the nature of the groups between them.
Egyetértés van abban, hogy a magyar társadalomnak jól meghatározott felső rétege és alsó harmada van, de nincs egyetértés a köztük lévő csoportok jellegéről.

(Laughter) And at the end of the day, actually, at the end of the day at the exhibitions, we have to wipe down the lower third of the big prints--(Laughter) just to remove all those sticky handprints, because all they want to do is touch those big bugs.
(Nevetés) És a nap végén, illetve a kiállítás végén, le kellett törölnünk a képek alsó harmadát-(Nevetés) hogy eltüntessük azokat az apró kéznyomokat, mert ők csak meg akarták érinteni a nagy bogarakat.

We urge the Government to lift the freeze and make sure benefits cover at least the lowest third of the rental market.".
Ezúton felszólítjuk a kormányt, hogy emelje meg a támogatásokat, ügyelve arra, hogy azok legalább a bérleti piac legalacsonyabb harmadába tartozó lakások bérleti díjának fizetését fedezzék.”.