What is the translation of " LOWER THIRD " in Romanian?

• treimea inferioară
• treimea inferioara

Examples of using Lower third in English and their translations into Romanian

Lower third- a strip.
Cea de-a treia treaptă- o bandă.

The tumor is located in the lower third of the body.
Tumoarea Este situat in treimea inferioara a Corpului.

Lower third of the forearm.
Cea de-a treia a antebrațului.

They include the cervix, the lower third in the rectum and others.
Acestea includ cervixul, treimea inferioară în rect și altele.

If the plate is aligned, the plate is fixed with concrete both inside and outside in the lower third.
Dacă placa este aliniată, placa este fixată cu beton atât în interior cât și în exterior în treimea inferioară.

Maybe the lower third of North Carolina.
Poate a treia parte din Carolina de Nord.

A photograph is placed instead of a label in the lower third of the bottle.
În locul unei etichete, este plasată o fotografie în treimea inferioară a sticlei.

Bake the cake in the lower third of the oven with not too much heat.
Coaceți tortul în treimea inferioară a cuptorului cu nu prea multă căldură.

Characterized by localization- the lower leg and the lower third of the thigh.
Localizarea este caracteristică- tibia și treimea inferioară a coapsei.

He placed in the lower third of his group in mechanical aptitude.
El a pus în al treilea inferioară a grupului său în aptitudini mecanice.

It is carried out only if the tumor is located in the middle or lower third of the rectum.
Se efectuează Numai în îngrijirea version Cazul Este tumora situat in treimea Mijlocie Sau o rectului inferioara.

And' finally' the lower' third' layer is gold' platinum and mercury.
Şi în sfîrşit, al treilea strat, cel inferior, este alcătuit din aur, platină şi mercur.

Body evidence is two gunshot wounds, medium thoracic perforating the lower third of the sternum.
Dovezile corporale sunt două răni de armă, perforare medie toracică… a treia parte de jos a sternului.

At the same time breathing lower third of the lungs, straining the diaphragm.
În același timp, respiră în treimea inferioară a plămânilor, încordând diafragma.

Breathing is carried out using the formed fistula with the skin on the front surface of the lower third of the neck.
Respiratia se face cu ajutorul unei glezne formate cu pielea de-a lungul suprafetei frontale a treimii inferioare a gatului.

The palm is placed on the lower third of the chest, the second is placed on top.
Palma este așezată pe treimea inferioară a pieptului, cea de-a doua este așezată în partea superioară.

A dark valley containing a crowd of people and herds of cattle fleeing in all directions occupies the lower third of the painting.
O vale întunecată care conține un număr mare de oameni și turme de vite, fugind în toate direcțiile, ocupă treimea de jos a picturii.

Increase of the lumen of the submucosal veins in the lower third of the esophagus with the formation of plexuses.
Creșterea lumenului venelor submucoase în treimea inferioară a esofagului cu formarea de plexuri.

Endoscopic research methods serve to assess the severity of portal hypertension in the state of submucosal veins in the lower third of the esophagus.
Metodele de cercetare endoscopice servesc la evaluarea severității hipertensiunii portale în starea venei submucoase în treimea inferioară a esofagului.

Top on the bottle braid is made, the lower third is turned into a lush skirt made of organza, guipure, gas.
Pe partea de sus a panglicii este făcută, treimea inferioară este transformată într-o fustă luxuriantă din organza, guipure, gaz.

Indications: number of malignancies in stage I colon cancer and most in phases II and III, located in the middle and lower third of the colon.
Indicații: Numarul de Tumori Maligne de Colon în Cancerul Stadiul I ȘI Cele mai II ȘI version III fazele, cuprindem intr ȘI treimea Mijloc a colonului inferioara.

John Muir, in 1879, went up just the lower third of the Stikine, and he was so enraptured he called it a Yosemite 150 miles long.
John Muir, în 1879, a urcat doar treimea inferioară a Stikine și a fost atât de fascinat, încât l-a numit un Yosemite lung de 150 de mile.

Indication for the implementation of distal subtotal resection of the stomach is the presence of an exophyte tumor or a small infiltrative tumor in the lower third of the stomach.
Indicarea punerii în aplicare a rezecției subtotale distal a stomacului este prezența unei tumori exofite sau a unei mici tumori infiltrative în treimea inferioară a stomacului.

Preparation Peel 1 kg of green asparagus in the lower third and cook with 10 g butter and 1 Tl sugar in boiling water for 8-10 minutes.
Preparare Cojiți 1 kg de sparanghel verde în treimea inferioară și gătiți cu 10 g unt și 1 Tl de zahăr în apă clocotită timp de 8-10 minute.

Ingredients 500 g green asparagus 2 boiled eggs 150 g cooked ham 200 g of tomatoes 3 raspberry vinegar 1 tb sugar 6 El oil salt pepper basil preparation Peel the asparagus only on the lower third and cut off woody ends.
Ingrediente 500 g sparanghel verde 2 oua fierte 150 g de șuncă gătită 200 g de roșii 3 oțet de zmeură 1 tb zahăr 6 ulei de El sare piper busuioc preparare Desprindeți sparanghelul numai pe partea inferioară și tăiați marginile lemnoase. Apoi tăiați tijele în bucăți lun Sparanghel.

If the operation was carried out in the lower third of the esophagus, the valve has been removed in the top part of the stomach- esophageal sphincter.
DACA o Fost operația efectuată version treimea un esofagului inferioara, o valva Fost eliminată de Sus version Partea a stomacului- sfincterului esofagian.

In case sarcoma progresses in the proximal humerus and extends to the shoulder joint, it should be interscapular-thoracic amputation, and in case of its localization on the lower third of the femur, the operation is performed in the upper third..
În îngrijirea SARCOM în Cazul progresează humerusului proximal version ȘI se extinde la articulația umărului, amputarea interscapulară-toracica TREBUIE efectuate, IAR version de Caz pe treimea sa localizarea un femurului inferioara, Este realizată operația version treimea Superioară.

This approach is used when the tumor is located in the lower third of the esophagus or gastroesophageal transition zone that can spread to the surrounding structure.
ACEASTA Este utilizat atunci Abordare cand tumora Este localizat un version treimea inferioara a esofagului Sau de tranzitie gastroesofagian zonei, de îngrijire se crasnii rasari la structura DIN jur.

Transformation of the contour of the face, lifting of the cheekbones, lower third of the face, elimination of wrinkles around the mouth, deep nasolabial folds. Needle 23G.
Transformarea conturului feței, ridicarea pomeților, treimea inferioară a feței, eliminarea ridurilor din jurul gurii, pliurile nazolabiale profunde. Ace 23G.

Adding on-screen graphics, sometimes known as lower thirds, can give your audience valuable information about the person speaking, and is often a hallmark of high-quality productions.
Adăugarea de pe ecran ilustrații, denumit uneori treimi inferioară, puteți oferi publicului valoroase informații despre persoana vorbind, și este adesea o distinctiv de înaltă calitate productii.