What is the translation of " MACRO LEVEL " in Hungarian?

• makro szinten
• a makroszintű
• makroszinten

Examples of using Macro level in English and their translations into Hungarian

Micro and macro level.
Mikro és makro szinten.

One solution has been to tackle issues on a macro level.
Néhány megbeszélés kérdéseket vetnek fel, amelyek a makro szinten.

A micro and macro level approach.
Mikro és makro szinten.

What does this mean on a micro and macro level?
Mit jelent ez mikro- és makroszinten?

On the macro level sociology is concerned with dominant social structures and societal values.
A makroszintű szociológia a domináns társadalmi struktúrákkal és a társadalmi értékekkel foglalkozik.

At micro and macro level.
Mikro és makro szinten.

You will understand economics and finance both on the micro and macro level.
Meg fogja érteni a gazdaságot és a finanszírozást mind mikro-, mind makró szinten.

These concentrations are generally on the micro, mezzo, and/or macro level and are taken only after the student has completed the foundation curriculum…[-].
Ezek a koncentrációk általában mikro-, fél- és/ vagy makroszintűek, és csak a tanuló befejezése után vesznek részt…[-].

The statements were made talking on a macro level.
Néhány megbeszélés kérdéseket vetnek fel, amelyek a makro szinten.

Macro level, to obtain coherent and comparable data on universal indicators of progress in the context of the European Core Health Indicators associated with diet and physical activity;
Makroszinten, annak érdekében, hogy összefüggő és összevethető adatokra tegyenek szert az előremenetel általános mutatóit illetően az európai alapvető egészségügyi mutatók kontextusában, az étrenddel és a testmozgással összefüggésben;

At both micro and macro level.
Mikro és makro szinten.

Airports are transforming from being the primary infrastructure for air transport to multifunctional conglomerates that generate a strong commercial development on both the micro and macro level.
A repülőterek átalakulnak a légiközlekedés elsődleges infrastruktúrájából egy olyan multifunkcionális halmazzá, amelyek erős kereskedelmi fejlődést generálnak mind mikro-, mind makro szinten.

There's also the Macro level.
A rendszer makro szinten is ott van.

However, this cannot only apply to the macro level; we must always be guided by the maxim'think small first': look at the micro level first, and if it works there, it will work at the macro level too.
Azonban ez nem csupán a makroszintre vonatkozik; mindig azt az irányelvet kell követnünk, miszerint'először kicsiben gondolkodj': tekintsünk először a mikroszintre, és ha ott működik, akkor makroszinten is működni fog.

The cutting edge geometry to be used, on the micro and macro level.
A használandó forgácsolóél geometriája mikro és makro szinteken.

These concerns are twofold: first, on a micro level, in relation to the personal situation of DK and, second, on a macro level, in relation to what this case says about the reality of the European area of criminal justice.
Ezen aggodalmaim kétszintűek: egyfelől, mikroszinten DK személyes helyzetének vonatkozásában, másfelől, makroszinten a jelen ügynek az európai büntetőjogi térség számára való üzenete vonatkozásában állnak fenn.

Analytical skills and knowledge to understand economic circumstances in micro and macro level;
Elemző készség és tudás, hogy megértsük a gazdasági körülmények a mikro- és makro szinten;

The apparent contradiction between female dominance on the micro level and male dominance on the macro level cannot be easily explained within the context of a“weaker/stronger sex”.
Ezt a látszólagos ellentmondást a micro szinten lévő női és a macro szinten lévő férfi dominancia között nem lehet könnyedén megmagyarázni az"erősebb/gyengébb nem" összefüggésben.

The principle benefit for production managers is the ability to optimize manufacturing through better understanding and insight into what's happening in real time in the machining environment, on either a micro or macro level.
A termelésirányítók számára a CoroPlus legfőbb előnye, hogy lehetővé teszi a gyártás optimalizálását a műhelyekben és gépkörnyezetekben végzett munka jobb megértésén és elemezhetőségén keresztül akár mikro-, akár makroszinten.

More than 100 scientific and civil experts and business CEOs actively contributed to defining the 20 macro level goals within 5 themes for Hungary, the implementation of which the business sector can make a significant contribution to.
Több, mint 100 civil, tudományos és vállalati szakértő, vállalatvezető közösen határozta meg a legfontosabb öt prioritási területet Magyarországon és azt a 20 makroszintű célt, amelyhez az üzleti szektor jelentősen hozzájárulhat.

Numerous labor market research projects were conducted in the last years in Hungary, analyzing mainly the macro level processes.
Az elmúlt években sok munkaerőpiaci kutatás készült Magyarországon elsősorban a makroszintű folyamatokat elemezve.

The transnational partner consortium will generate guidelines for the application at micro, meso and macro level, addressing companies, social partners, chambers and politics by exploiting the results and perspectives of the project.
A nemzetközi projektkonzorcium irányelveket fog kidolgozni mikro-, mezo- és makro szinteken történő megvalósításra, amelyeket vállalatok, társadalmi partnerek, kamarák és politikusok figyelmébe fog ajánlani, így szerezve érvényt a projekt eredményeinek.

The other main area is innovation system research in education, including micro and macro level processes.
A másik terület az oktatási ágazati innovációs rendszer folyamatainak kutatása, beleértve ebbe mind a mikro-, mind a makroszintű folyamatokat.

Both pillars of the new supervisory system are essential to achieve valuable synergies between the micro and macro level, to mutually reinforce the impact on financial stability and to benefit from a fully integrated supervisory framework.
Az új felügyeleti rendszer mindkét pillérére szükség van a mikro- és makroszint közötti értékes szinergiák kialakításához, a pénzügyi stabilitásra kifejtett hatás kölcsönös megerősítéséhez, illetve a teljes mértékben integrált felügyeleti keretrendszer jelentette előnyök kihasználásához.

Harm reduction is a summary name for practical interventions designed to mitigate health, social and economic problems on personal and macro level caused by drug use.
Az ártalomcsökkentés gyakorlati beavatkozások összefoglaló neve, célja a kábítószer-fogyasztás okozta egyéni- és makroszintű egészségügyi, szociális és gazdasági károk mérséklése.

Water Common goals More than 100 scientific and civil experts and business CEOs actively contributed to defining the 20 macro level goals within 5 themes for Hungary, the implementation of which the business sector can make a significant contribution to.
Víz Közös célmeghatározás Több, mint 100 civil, tudományos és vállalati szakértő, vállalatvezető közösen határozta meg a legfontosabb öt prioritási területet Magyarországon és azt a 20 makroszintű célt, amelyhez az üzleti szektor jelentősen hozzájárulhat.

To support macro level monitoring, the European Commission has developed a European Health Interview Survey(EHIS) which will become operational in 2007 and will put in place a harmonised approach to the regular collection through the European Statistical System(ESS) of statistical data on self-reported height and weigh, performance of physical activity and frequency of consumption of fruits and vegetables.
A makroszintű nyomon követés támogatására az Európai Bizottság kifejlesztette az Európai Egészségfelmérési Rendszert, amely 2007-ben válik működőképessé, és harmonizált megközelítést léptet életbe a statisztikai adatoknak az Európai Statisztikai Rendszer keretében végzett rendszeres gyűjtésére az önértékelés alapján bejelentett magasság- és súlyadatok, testmozgásra és a gyümölcs- és zöldségfogyasztás gyakoriságára vonatkozó adatok tekintetében.

The trilateral Financial Stability Board is responsible for ensuring the stability of the financial intermediary system, the coordination of the efficient micro and macro level prudent supervision, monitoring and regulation of the sector.
A Pénzügyi Stabilitási Tanács feladata a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának biztosítása, a szektor hatékony mikro- és makroszintű prudenciális felügyeletének, ellenőrzésének, szabályozásának koordinációja.

The participatory process itself creates exemplary and important benefits, not to mention the significance of addressing the upcoming questions: the integration of macro level risks into business, the measurement of effects and the identification of business solutions that go beyond business as usual.'.
Már maga a részvételi folyamat példaértékű és fontos fenntarthatósági előnyöket rejt magában, nem beszélve a feltett kérdések jelentőségéről: makroszintű kockázatok üzleti integrálása, hatások mérése, szokásos üzletmeneten túlmutató üzleti megoldások keresése.”.

The short summary of the achievement of Action 2020 Hungary within almost 2 years: active participation of 150 scientific, NGO and corporate experts as well as CEOs, 10 expert workshops, 8 CEO roundtables, 20 macro level objectives, 77 impact measurement indicators and 40 formally joined companies, 20 business solutions worked out.
Két év alatt közel 150 tudományos, civil és vállalati szakértő és vállalatvezető aktív részvétele, 10 szakértői műhelymunka, 8 vezérigazgatói kerekasztalbeszélgetés, 20 makro szintű cél, 77 hatásmérő indikátor és 40 formálisan csatlakozott vállalat, 20 kész üzleti megoldás, ez az Action 2020 Magyarország program rövid mérlege.