Examples of using Macro level in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Investments are key both at micro and macro levels.
Investeringer er viktige både på mikro- og makronivå.This happens on both the micro and the macro level- with a grain of pollen, or an image of the moon.
Dette finner sted både på mikro og makronivå, i et pollenkorn, i et bilde av Månen.Change from the previoius year on both micro and macro level.
Endring fra foregående år på detaljert og overordnet nivå.These can be further explored on a macro level with frameworks like Porter's five forces, or a PEST analysis.
Disse kan undersøkes videre på makronivå med rammer som Porters fem krefter, eller en PEST-analyse.Existing measures are based on figures from the national accounts at the macro level.
Eksisterende mål baserer seg på nasjonalregnskapstall på makronivå.As an existential exercise on a macro level, Is appears to be the furthest point of development in Kurt Johannessen's artistic oeuvre.
Som eksistensiell øvelse på makroplan fremstår Er som et ytterpunkt i Kurt Johannessens verk.We do this on a micro level, in the form of gossip, on a macro level, in the form of e.g.
Vi gjør det på mikroplan i form av baksnakking, på makroplan i form av f. eks.On a macro level, the turnover data for each industry are compared with the turnover data for the same period the year before.
På makronivå sammenlignes næringsvise omsetningstall med tilsvarende tall for samme kvartal ett år tilbake.But aren't these individual acts the basis for the structures on the macro level?”?
Men er det ikke alle disse enkelthandlingene som til sammen blir grunnlaget for strukturene på makronivå?I have also been able to feel this progress on the macro level through my own personal experience since my arrest.
Jeg har også opplevd disse fremskrittene på makronivå gjennom min egen personlige erfaring etter at jeg ble arrestert.We're all trying to do things on micro level to make up for what is structured on the macro level.”.
Vi prøver alle å gjøre ting på mikronivå for å rette opp ting som er strukturert på makronivå.Was a rough year at a macro level for everybody, and I found myself coping with the state of the world in a number of different ways.
Var en grov år på et makro-nivå for alle, og jeg fant meg selv å takle den tilstand av verden i en rekke forskjellige måter.In addition, he wants to remind about the importance of the chemical processes are both micro-and macro level.
I tillegg ønsker han å minne om hvor viktig de kjemiske prosesser er på både mikro- og makronivå.Research on regional development and regional policy at the macro level based on economic, demographic and socio-economic analyzes.
Forskning om regional utvikling og regionalpolitikk på makronivå baseres på økonomiske, demografiske og sosioøkonomiske analyser.How to reach your goal for your business is tied to a lot of different variables on a micro and macro level.
Hvordan du når ditt virksomhetsmål er knyttet til en rekke forskjellige variabler på både et mikro og makro nivå.At the macro level, listeners can hear the latest national or local news, and the same news stories are transmitted to everyone in the same way.
På makronivå kan lytterne bli tilbudt de siste nasjonale eller lokale nyheter der de samme nyhetssakene blir kringkastet til alle på samme tid.In quantum physics there is the concept whose properties are still trying to apply the researchers to real life at the macro level.
I kvantefysikken er det konseptet som har egenskaper er fortsatt prøver å bruke forskere til det virkelige liv på makronivå.This can be a good thing because it will allow me to see the organization on a macro level, rather than having my focus narrowed to one specific area.
Det kan være en god ting fordi det tillater meg å se organisasjonen på et makronivå, i stedet for at fokuset mitt er innsnevret på ett enkelt område.Though the interface needs more modification, it is still a good library editor on the micro level as well as at the macro level.
Selv om grensesnittet trenger mer endring, er det fortsatt et godt bibliotek redaktør på mikronivå samt på makronivå.On a macro level, you're creating a ton of awful PR for the game of poker, which we both love and would love to be able to play in the comfort of our homes in the country we were born in.
På et makronivå, du skaper massevis av forferdelig PR for spillet av poker, som vi begge elsker og vil gjerne være i stand til å spille i komfort av våre boliger i landet vi ble født i.Upon receipt of data from A-ordningen, a number of key variables are controlled,both at micro and macro levels.
Ved mottak av data fra A-ordningen foretas det kontroll av en rekke sentrale variabler. Videre skjer det kontroll av lønnsdataene,både på mikro- og makronivå.There are problems at the macro level- the impossibility of rapidly increasing production of a specific range of products, including by maintaining and leveraging potential mobilization capacity at the proper level. .
Det er problemer på makronivå- umuligheten av raskt økende produksjon av et bestemt utvalg av produkter, inkludert ved å opprettholde og utnytte potensialet mobilisering kapasitet på riktig nivå.At the same time Groruddalen is the focus of a number of large new projects that are laying the basis for change,at both the micro and the macro level.
Samtidig er Groruddalen gjenstand for en rekke nye store prosjekter som legger grunnlag for endring,både på et mikro- og et makronivå.The model can cover all forms of radicalization, and may explain the evolution of thought both at the individual level, group level and the macro level, as well as uncover the lonely radicalized youth or persons, at an early stage.
Modellen kan dekke alle former for radikalisering, og kan forklare radikalisering både på individnivå,gruppenivå og makronivå, samt være med å avdekke den ensomme radikaliserte på et tidlig stadium.The study programme consists of compulsory courses, elective courses and practical training, which gives you: analytical skills andknowledge to understand economic circumstances in micro and macro level;
Studiet består av obligatoriske kurs, valgfag og praktisk opplæring, som gir deg: analytiske ferdigheter ogkunnskap til å forstå økonomiske forhold i mikro- og makronivå;So, today, every state,leading its economy at the macro level, trying as efficiently as possible to take into account all the positive and negative aspects of industrial and commercial processes in order to improve their economic situation and accelerate economic growth.
Så, i dag, hver stat, somfører sin økonomi på makronivå, prøver så effektivt som mulig å ta hensyn til alle de positive og negative sidene ved industrielle og kommersielle prosesser for å forbedre sin økonomiske situasjon og akselerere økonomisk vekst.Airports are transforming from being the primary infrastructure for air transport to multifunctional conglomerates that generate a strong commercial development on both the micro and macro level.
Flyplasser transformeres fra å være primærinfrastruktur for lufttransport til multifunksjonelle konglomerater som generer en sterk kommersiell utvikling både på mikro- og makronivå.Our studies are both conducted on a macro level, considering global megatrends and global demand development, as well as on a micro level where we conduct deep dives on local markets and specific markets such as cleaning or facility management services in a specific country region.
Våre studier gjennomføres både på makronivå, hvor vi tar hensyn til globale megatrender og global utvikling av etterspørsel, og på mikronivå hvor vi foretar dypdykk i lokale markeder som f. eks. rengjøringstjenester eller eiendomsdrift i bestemte kommuner eller lokalområder.However it is not possible to control or revise overall account figures for single units within the household sector,so we have to construct a consistent picture on a macro level.
Dette innebærer at en ikke kan foreta kontroll og revisjon av helhetlige oppstillinger for enkeltenheter innen husholdningssektoren, menmå bygge et konsistent bilde av sektorens økonomi på makronivå.At a macro level, the term contemporaneity refers to the temporal complexity arising out of the fact that different cultural groupings with different historical backgrounds, hailing from different locations and operating on different scales are brought together in the same cultural space, occupying the same historical present.
Termen«kontemporaneitet» refererer på et makro-nivå til den tidslige kompleksiteten som følger av at forskjellige kulturelle grupperinger med forskjellig historisk bakgrunn, i forskjellig skala og fra forskjellige lokaliteter, bringes sammen i det samme kulturelle rom og deltar i den samme historiske nåtid.
