What is the translation of " MALEFACTOR " in Hungarian?

• gonosztevő
• lator
• malefactor
• gonosztevőt

Examples of using Malefactor in English and their translations into Hungarian

Watch Pero stopping malefactors!
Nézzétek Pero-t, megállítja a rohadékokat!

If he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.
Ha nem volna gonosztevő, nem hoztuk volna színed elé.

He was apprehended and bound as a malefactor.
Letartoztatták, és megkötözték, mint egy gonosztevőt.

If He were not a malefactor, we would not have delivered Him up toyou.".
Volna gonosztevő, nem adtuk volna őt a kezedbe!".

Today" while dying upon the cross as a malefactor, Christ assures the.
Ma", miközben haldoklik a kereszten mint gonosztevő, Krisztus biztosít.

The great question, however, is whether the Jews are conscious or unconscious malefactors.
A nagy kérdés az, hogy a zsidó tudatos vagy öntudatlan gonosztevő-e?

Share the pronunciation of malefactor in English: Facebook Twitter.
Malefactor kiejtésének megosztása itt: angol: Facebook Twitter.

That was truly a godlike man,"a child of God,"' says the malefactor.
Ez valóban egy isteni ember volt, >>Isten gyermeke<<.”- mondja a lator.

Malefactor pronunciation: How to pronounce malefactor in Latin, English Add?
Malefactor kiejtése: Hogyan kell mondani ezt a szót: malefactor latin, angol nyelven?

Mister Philomen Keating, preeminent malefactor, currently specializing in custom-made currency.
Philomen Keating, kiemelkedő gonosztevő, jelenleg a házi készítésű bankókra szakosodva.

The virus infects the robot's brain, but with Professor Doktor's patented electroshock procedure, it is possible to remove those miniature malefactors.
A vírus megfertőzi a robot agy, de a professzor Doktor elektrosokk szabadalmaztatott eljárás, -a' lehetséges-hoz eltávolít ilyen miniatűr malefactors.

My men killed more Yankee malefactor than that milksop Bedford Forrest's entire regiment.
Az embereim több jenki gonosztevőt öltek meg, mint ahány semmirekellő akad Bedford Forrest egész térségében.

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Mikor pedig elmenének a helyre, mely Koponya[helyének] mondatik, ott megfeszíték õt és a gonosztevõket, egyiket jobbkéz felõl, a másikat balkéz felõl.

The malefactor is unlikely to want to disturb your family when he sees in front of him not a 2 kg poodle, but a large black poodle weighing 25-30 kilograms.
A támadó nem valószínű, hogy akarjuk zavarni a család, amikor látja, előtte nem 2-font játék uszkár, és egy nagy, fekete uszkár súlyú 25-30 kilogramm.

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
Azok így válaszoltak neki: Ha nem gonosztevő lenne, nem adtuk volna át neked. 31 Akkor azt mondta nekik Pilátus: Vigyétek el.

At this moment the malefactor on the right shows that he has a dim idea of the fact that Christ belongs to another kingdom, where a power of judgment quite different from that obtaining on the Earth holds sway.
A jobb lator ebben a pillanatban mutatja meg, hogy sejtelme támad arról, hogy Krisztus más birodalomhoz tartozik, ahol egészen más ítélő-erő uralkodik, mint a Földön.

The communities must punish the oppressor, the murderer, the malefactor, so as to warn and restrain others from committing like crimes.
A társadalomnak meg kell büntetnie az elnyomót, a gyilkost, a gonosztevőt, hogy ezzel másokat óva intsenek és visszatartsanak a hasonló bűnök elkövetésétől.

The malefactor on the right says that the other ought not to speak thus, for both had merited their fate of crucifixion, the just award of their deeds; whereas He was innocent and yet had to experience the same fate.
Erre a jobb lator azt mondja, hogy ne beszéljen így, hiszen ők ketten tetteikhez mérten megérdemelték a kereszthalál sorsát, őneki azonban ártatlanul kell ugyanezt a sorsot elszenvednie.

The fair and just demand which the tribes of Israel, now encamped, sent to the tribe of Benjamin, to deliver up the malefactors of Gibeah to justice, v. 12, 13.
Azt az igazságos és helyénvaló követelést mit Izráel törzsei, kik immár táborba szálltak, Benjámin törzséhez intéztek, hogy adják ki Gibea gonosztevőit, hogy megbüntessenek, 12-13 v.

For this is the difference, between martyrs and malefactors, who are often compelled to suffer the penalty of their madness for attempting to overthrow all things.
Ez ugyanis a különbség a mártírok és a gonosztevők között, akik gyakran az őrültségük miatt kénytelenek elszenvedni a büntetést, mert mindent megkíséreltek fel forgatni.

That the hatred of the priests and rabbis would never be overcome, that Christ would be rejected by His own nation, condemned as a deceiver, and crucified as a malefactor,- such a thought the disciples had never entertained.
Hogy a papok és rabbik gyűlöletét sohasem győzik le, hogy Krisztust saját nemzete veti el, csalóként elítélik, gonosztevőként keresztre feszítik, a tanítványok fejében meg sem fordult.

He might send an officer and seize you as a rebel and vile malefactor, but instead of that, he comes and knocks at your door, and seeks that you would receive him into your house, as your Friend and Savior.
Megtehetné, hogy pribékekkel elfogat mint lázadót és aljas gonosztevőt, de ehelyett maga jön az ajtódhoz, kopogtat, és várja, hogy barátodként és Megváltódként házadba fogadd.

This is suggested by the word translated marks,(sti>gmata,) for it literally denotes the marks with which barbarian slaves, or fugitives, or malefactors, were usually branded.
Ezt sugallja a bélyegeknek fordított szó(στιγματα- stigmák), mert szó szerint azokat a jeleket jelenti, amelyekkel rendszerint a barbár rabszolgákat, a szökevényeket, vagy a gonosztevőket bélyegezték meg.

But he treated malefactors with great severity, and gave general orders to his earls, ealdormen, sheriffs and thegns to imprison all thieves, robbers and disturbers of the kingdom.
A gonosztevőkkel nagy szigorúsággal bánt el, és általános érvényű rendeleteket adott az earlöknek, ealdormaneknek, sheriffeknek és thegneknek, hogy börtönözzék be valamennyi tolvajt, rablót és a királyság megzavaróját.

Then," said Treville,"it was also for your Majesty's service that one of my Musketeers, who was innocent, has been seized, that he has been placed between two guards like a malefactor, and that this gallant man, who has ten times shed his blood in your Majesty's service and is ready to shed it again, has been paraded through the midst of an insolent populace?".
Akkor hát- szólt Tréville- szintén Felséged érdekében fogták el egyik ártatlan testőrömet, Felséged érdekében kísérték végig az utcán két fegyveres őr között, mint egy gonosztevőt; Felséged érdekében hurcolták meg az orcátlan csőcselék előtt ezt a derék urat, aki tízszer ontotta vérét Felségedért, és bármikor készen áll ugyanerre.

Hence the malefactors, by reason of the benefit they received therefrom, began to offer to the statue roses and flowers, and in a short time the offerings were changed into money and food, insomuch that they called it god, to honour it.
Ezért, a gonosztevők, az általuk megkapható előnyök okán, elkezdtek felajánlani a szobornak rózsákat és virágokat, és nem sokkal később a felajánlások átalakultak pénzzé és élelemmé, olyannyira, hogy elkezdték istennek nevezni, tiszteletük jeléül.

The poverty of Jesus' friends, and the unpopularity of their hero himself with the great religionists of Judea, contradict such a thought; while the facts that he died as a malefactor, a disturber of the peace, and that he was made of no reputation, held forth no hope of enviable fame or earthly advantage to those who should attempt to re-establish his doctrine.
Jézus barátainak szegénysége és magának hősüknek népszerűtlensége Júdea nagy vallástudói között ellentmond az ilyen gondolatnak,- míg azok a tények, hogy ő mint egy gonosztevő, mint a békének megzavarója halt meg és, hogy úgy tüntették föl, mint akinek nincsen semmi becsülete, nem nyújtottak reménységet irigylésre méltó hírnévre vagy földi előnyre azoknak, kik megkísérelnék helyreállítani az ő tanait.

Hence the malefactors, by reason of the benefit they received(from its sanctuary), began to offer to the statue roses and flowers, and in a short time the offerings were changed into money and food, insomuch as they called it god, to honour it.
Ezért, a gonosztevők, az általuk megkapható előnyök okán, elkezdtek felajánlani a szobornak rózsákat és virágokat, és nem sokkal később a felajánlások átalakultak pénzzé és élelemmé, olyannyira, hogy elkezdték istennek nevezni, tiszteletük jeléül.

Over the past few years, this group of shrewd and self-serving malefactors has led your world down a precarious path of mischief and mayhem, designed to benefit only their friends, family, and corporate associates.
Az elmúlt néhány év során, ez az agyafúrt, ön-kiszolgáló gonosztevők csoportja vezette világotokat a bajkeverés és rendbontás azon bizonytalan ösvényére, melyet úgy terveztek meg, hogy az csak a barátaiknak, a családjaiknak és az együttműködő üzlettársaiknak kedvezzen.

The difficulty for anthroposophists arises from the question: If this malefactor on the right has to wash away the Karma he has incurred, what does it mean when Christ, as though pardoning and forgiving him, says:“Today thou shalt be with me in Paradise”?
A teozófus nehézsége abból a kérdésből adódik, hogy ha a jobb latornak meg kell tisztítania karmájával amit elkövetett, akkor mit jelent az, hogy Krisztus mintegy megbocsátva mondja:„Ma még velem leszel a paradicsomban”?