What is the translation of " MANY STRUCTURES " in Hungarian?

• sok struktúrák
• sok szerkezet
• számos struktúrának

Examples of using Many structures in English and their translations into Hungarian

Our products have many structures.
Termékeink van sok struktúrák.

Many structures burnt down during that time.
Sok struktúrák leégett ez idő alatt.

Try not to place too many structures.
Ne akarjátok őket túl sok struktúra közé zárni.

The drug affects many structures in the central nervous system.
A gyógyszer befolyásolja a központi idegrendszer számos struktúráját.

The way your nose appears depends on the interplay between many structures.
Ahogy az orrát, úgy tűnik, attól függ, hogy a kölcsönhatás között sok szerkezetek.

Many structures built on the planet, especially ancient sacred sites have information stored within the stone.
A bolygón felépített szerkezetek közül sok őriz kőben tárolt információt, elsősorban a szent helyek.

This type of protrusion most likely has a negative effect on many structures of the spinal cord.
Az ilyen típusú kiemelkedés valószínűleg negatív hatást gyakorol a gerincvelő számos struktúrájára.

In Italy, in many structures there is the possibility of connecting to the web directly in the room or in the common areas.
Olaszországban sok struktúrában van lehetőség arra, hogy a webre közvetlenül a szobában vagy a közös helyiségekben csatlakozzanak.

The design of these pyramids was based on the Golden Section, used by ancient architects to design many structures.
Ezeknek a piramisoknak a megtervezése az aranymetszésen alapul, amelyet az ősi építészek is használtak sok szerkezet létrehozásakor.

So while consciousness is a complicated process created via many structures and networks- we may have found the key.”.
Így noha a tudatosságunk egy komplikált folyamat, melyet számos szerv és hálózat hoz létre, most talán megtaláltuk a hozzávaló kulcsot.”.

They examined many structures in animals that had to withstand shocks and vibrations: bones, shells, carapaces and teeth.
Számos szerkezetet tanulmányoztak az állatoknál, amelyek ellenállnak a vibrációnak és ütéseknek- csontokat, kagylókat, fogakat, páncélt.

Around 1750-1760, William Chambers vehemently represented the fashion for all things Chinese in garden art, and many structures in this style that have now become famous were built in England in accordance with his designs.
Körül William Chambers vehemensen képviselte a kertművészet kínai divatját, és tervei alapján Angliában sok híressé vált építmény jött létre ebben a stílusban.

Many structures based on shipping containers have already been constructed, and their uses, sizes, locations and appearances vary widely.
Sok alapuló szerkezeti konténereket már előállítottuk, és azok felhasználása, méretek, helyszínek és a látszat nagyon eltérőek.

Our culture is at a critical point because so many structures that supported human and religious values have been trampled upon and are disappearing.
Kultúránk kritikus ponthoz ért, mert számos olyan keretet, mely támogatta az emberi és vallási értékeket, ledöntöttek, és eltűnőben vannak.

Many structures, identities and ideas we have taken for granted, from democracy and equality to the very idea of truth itself, have been contested over the last years.
Sok struktúrák, identitások és ötletek már biztosra venni, a demokráciától és egyenlőség eszméjét az igazság maga, már megtámadott az elmúlt években.

Debts or impossibility of timely repayment of loans may appear, many structures are declared bankrupt precisely because of financial force majeure circumstances.
Lehetnek adósságok vagy a hitelek időben történő visszafizetésének lehetetlensége, sok struktúra csődbe jutott a pénzügyi vis maior körülményei miatt.

They believe that many structures have been created for the sake of beauty, to delight man or the Creator(but this latter point is beyond the scope of scientific discussion), or for the sake of mere variety, a view already discussed.
Szerintük sok struktúra a szépség kedvéért, az ember vagy a Teremtő gyönyörködtetése céljából jött létre(az utóbbi mozzanat azonban túllépi a tudományos vita határait), illetve pusztán a változatosság kedvéért, mint már említettük.

It's tempting to try and pick out highlights, but there are so many structures that any bridge enthusiast should find something that delights or surprises.
Csábító, hogy megpróbáljam kiválasztani kiemelkedőket, de nagyon sok szerkezet van, úgy hogy bármely hídrajongó találhat olyat, ami kedves vagy meglepő számára.

But by far the most important consideration is that the chief part of the organisation of every being is simply due to inheritance; and consequently, though each being assuredly is well fitted for its place in nature, many structures now have no direct relation to the habits of life of each species.
De még ennél is fontosabb meggondolás az, hogy az összes élőlény szervezetének legfőbb részei mind az átöröklésnek köszönhetik a létüket, és ennek következtében, noha bizonyos, hogy minden lény jól illik a saját, természetben elfoglalt helyéhez, számos struktúrának nincsen közeli és közvetlen kapcsolata az élőlény mai életmódjával.

I fully admit that many structures are now of no direct use to their possessors, and may never have been of any use to their progenitors;
Készséggel elismerem, hogy vannak olyan struktúrák, amelyeknek ma semmilyen közvetlen hasznát sem veszik a tulajdonosai, és lehet, hogy elődeik sem vették soha;

But a still more important consideration is that the chief part of the organization of every living creature is due to inheritance; and consequently, though each being assuredly is well fitted for its place in nature, many structures have now no very close and direct relation to present habits of life.
De még ennél is fontosabb meggondolás az, hogy az összes élőlény szervezetének legfőbb részei mind az átöröklésnek köszönhetik a létüket, és ennek következtében, noha bizonyos, hogy minden lény jól illik a saját, természetben elfoglalt helyéhez, számos struktúrának nincsen közeli és közvetlen kapcsolata az élőlény mai életmódjával.

If you look at biology, there's many structures like DNA, antibodies, proteins and ribosomes you have heard about, that are nanostructured-- nature already gives us really exquisite structures on the nano scale.
Ha megnézitek a biológiát, sok olyan szerkezet van mint a DNS és az antitestek, a fehérjék és a riboszómák, melyekről tudhatod, hogy már nano-struktúráltak. Így a természet már adott nekünk tökéletes nano-méretű struktúrákat.

With respect to the assumed inutility of various parts and organs, it is hardly necessary to observe that even in the higher and best-known animals many structures exist, which are so highly developed that no one doubts that they are of importance, yet their use has not been, or has only recently been, ascertained.
A különféle testrészek és szervek feltételezett haszontalanságát illetően aligha szükséges rámutatni, hogy még a legmagasabb rendű és a legközismertebb állatoknál is számos olyan képződmény található meg, amelyek olyan fejlettek, hogy senki sem kétli a hasznosságukat, szerepük mégis ismeretlen, vagy csak nemrég sikerült megállapítani.

He will further be compelled to believe that many structures beautifully adapted to all the other parts of the same creature and to the surrounding conditions, have been suddenly produced; and of such complex and wonderful co-adaptations, he will not be able to assign a shadow of an explanation.
Az illetőnek azt is el kell hinnie, hogy számos olyan struktúra, amely csodálatosan illeszkedik ugyanazon élőlény más részeihez és a környezeti feltételekhez, hirtelen jött létre- és az együttes alkalmazkodás ilyen bonyolult és csodálatos példáira semmi magyarázatot sem fog találni.

Thanks to Lake Minnewanka's glacier-fed, ice-cold waters, many structures of the former resort town still remain intact, including house and hotel foundations, wharves, an oven, a chimney, a cellar, bridge pilings and sidewalks.
A Minnewanka-tó gleccserekkel táplált, jéghideg vizeinek köszönhetően a korábbi üdülőváros számos szerkezete továbbra is sértetlen, ideértve a ház- és a szálloda alapjait, a rakpartokat, a sütőt, a kéményt, a pincét, a hídpadokat és a járdákat.

There are so many contradictory assignments, so many structures that make conflicts of competence almost inevitable and that will require an arbitrator to ultimately decide on the direction in which to go- that was interesting.
Olyan sok az ellentmondó megbízás, olyan sok a struktúra, amelyek szinte elkerülhetetlenné teszik a hatásköri összeütközéseket, és amelyek döntőbírói beavatkozást igényelnek annak végleges eldöntéséhez, milyen irányt kell követni- ez érdekes volt.

This is necessary since the Alliance retains too many structures and capabilities that date back to the Cold War when NATO relied on mass and firepower to perform its mission and large numbers of soldiers and huge arsenals of equipment were essential.
Erre szükség van, mivel a Szövetség túl sok olyan struktúrát és képességet őriz, amely a hidegháborúból maradt vissza, amikor a NATO a tömegre és a tűzerőre hagyatkozott küldetésének teljesítésénél és alapvető fontosságú volt a nagy számú katona és az eszközök hatalmas arzenálja.