What is the translation of " MAXIMUM ABSORPTION " in Hungarian?

• a maximális felszívódás
• a maximális abszorpciót

Examples of using Maximum absorption in English and their translations into Hungarian

Maximum absorption after 1-1.5 hours.
Maximális felszívódás 1-1,5 óra elteltével.

This will allow for maximum absorption in your body.
Ez lehetővé teszi a gyógyszer maximális hatását a testre.

Maximum absorption occurs within 1 hour.
A maximális felszívódás 1 órán belül megtörténik.

This will allow the drug to have maximum absorption in the body.
Ez lehetővé teszi a gyógyszer maximális hatását a testre.

Maximum absorption wavelength is 542 nm.
Az abszorpciós hullámhossz maximuma 542 nm.

Cleansing the intestines, good digestion, maximum absorption of nutrients.
A béltisztítást, a jó emésztést, a tápanyagok max. felszívódását.

Guarantees maximum absorption and bioavailability.
Ez maximális felszívódást és bio-elérhetôséget biztosít.

Heme Iron could provide enough Iron for your body with maximum absorption and benefit.
Hem vas elég vas biztosít a szervezet maximális felszívódás és a haszon.

This insures maximum absorption and bioavailability.
Ez maximális felszívódást és bio-elérhetôséget biztosít.

If possible, babies should be given syrup to ensure maximum absorption.
Ha lehetséges, a csecsemőknek szirupot kell adniuk a maximális felszívódás érdekében.

Provides maximum absorption in the range of pH 2-12.
Amely bíztosítja a maximális felszívódást a pH 2- 12 tartományban.

BCAA 1500 in the form of large capsules could be the best to take amino acids, the daily requirement can very well dose, ensuring their maximum absorption.
BCAA 1500 a formájában nagy kapszula lehet a legjobb, hogy az aminosavak, a napi szükséglet nagyon jól adag, biztosítva a maximális felszívódást.

This ensures maximum absorption of vitamin E and coenzyme Q10.
Ez biztosítja az E-vitamin és a Q10 koenzim maximális felszívódását.

In addition to the listed components, in the Complit for women 45 plus there are additional substances that are designed to ensure maximum absorption of the drug.
A felsorolt összetevők mellett a Complit a nők számára 45 plusz további anyagok is vannak, amelyek célja a maximális felszívódás biztosítása.

The maximum absorption is possible only at due uniform distribution;
A maximális felszívódás csak megfelelő egyenletes eloszlással lehetséges;

Super absorbent core which guarantee maximum absorption and rapid transfer to moisture outer surface.
Super abszorbens mag, amely garantálja a maximális abszorpciót és a gyors átjutást a nedvesség külső felületére.

Regardless of what kind of dog has eaten the pill, first of all it is necessary to cause vomiting as soon as possible in order to prevent the maximum absorption of the poison into the body.
Elsősegély kutya, ha evett pirula Nem számít, milyen a kutya megette a tablettákat az első helyen van szükség, hogy a lehető legrövidebb időn belül kell hánytatni, hogy megakadályozzák a maximális felszívódását a méreg a szervezetben.

To ensure maximum absorption, break the capsule over a meal before eating.
A maximális felszívódás biztosítása érdekében az étkezés előtt meg kell szakítani a kapszulát étkezés közben.

Most supplements require a dosage of 1 to 2 a day, but Genf20 requires 4 pills a day and the piils give maximum absorption and effect because they are enteric coated.
A legtöbb kiegészítők igényel dózis 1 és 2 nap, de GenF20 igényel 4 tablettát egy nap, és a piils adnak maximális abszorpció és a hatás, mert a bélben oldódó bevonattal ellátott.

This corresponds to a maximum absorption in the absorption spectrum of chlorophylls in this region.
Ez megfelel a klorofillok elnyelési maximumának az abszorpciós spektrum eme régiójában.

I also strongly believe that it is absolutely necessary to raise public awareness further in order to achieve a maximum absorption rate for the funds and the development of viable projects.
Úgy vélem, rendkívül fontos a társadalmi tudatosság további fejlesztése az alapok maximális felhasználási arányának elérése és az életképes projektek létrehozása érdekében.

This ensures maximum absorption of the deep structure, which increases the wear resistance of the coating.
Ez biztosítja a maximális abszorpció a mély struktúra, ami növeli a kopásállóságot a bevonat.

Takes the view that mid-term review and budgetary control processes should be sufficiently rigorous and transparent to ensure the maximum absorption of funds possible and to enable appropriate modifications to increase absorption capacity where needed;
Úgy véli, hogy a félidős felülvizsgálat és a költségvetési ellenőrzés folyamatainak kellően szigorúnak és átláthatónak kell lenniük annak érdekében, hogy biztosítsák a lehetséges források maximális felhasználását, és szükség esetén lehetővé tegyék a felvevőképesség növelését célzó megfelelő módosításokat;

In order to achieve maximum absorption of the drug and reduce the risk of side effects, augmentin tablets are recommended to be taken at the beginning of the meal.
A gyógyszer maximális felszívódásának elérése és a mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az augmentin tabletta ajánlott az étkezés kezdetén.

Assistance offered by the EU over a period of five years for balance of payments can be granted if the beneficiary Member States commit to reforming their system of taxes and duties or if they adopt measures to boost their administrative capacity in order to increase and achieve maximum absorption of European funds.
Az EU által 5 évre nyújtott fizetésimérleg-támogatás akkor adható meg, ha az illető tagállam elkötelezi magát, hogy megreformálja adó- és illetékrendszerét, vagy olyan intézkedéseket hoz, amelyek az európai források felhasználásának javítása érdekében megerősítik igazgatási képességeit.

After less than 30 seconds, the leaves reach maximum absorption and can be skimmed off together with the absorbed oil.
A levelek már kevesebb mint 30 másodperc alatt elérik a maximális abszorpciót, és könnyedén összeszedhetők az olajjal együtt.

Hibiscus extract is the main active ingredients of anthocyanins and other flavonoids, and flavonoids is in commonly 250~ 280 mm maximum absorption peak, through the ultraviolet spectrum of hibiscus measurement results show that the alcohol extract and water extract of hibiscus has the biggest absorption peak at 280 mm, most are antibacterial activity of flavonoids, it follows that the bacteriostatic effect of extracts from hibiscus has contain flavonoids.
Hibiscus-kivonatfő hatóanyagai az antocianinok és egyéb flavonoidok, és flavonoidok általában 250~ 280 mm maximális felszívódás csúcs, keresztül a ultraibolya spektrum a hIbiscusmérési eredmények azt mutatják, hogy az alkohol kivonat és víz kivonat ofhibiscus rendelkezik a legnagyobb abszorpciós 280 mm-re, a legtöbb antibakteriális aktivitását, flavonoidok, ebből következik, hogy a kivonatok hibiscushas hatásuk tartalmaz flavonoidokat.

Piperaquine has an absorption maximum at 352 nm.
A piperakin abszorpciós maximuma 352 nm-nél van.

This has an absorption maximum at 412 nm.
Ennek abszorpciós maximuma 412 nm-nél van.

Additional components ensure maximum glucocorticosteroid absorption in pathological foci.
A kiegészítő összetevők biztosítják az allosztatin maximális felszívódását patológiás gócokban.