What is the translation of " METHOD CALLED " in Hungarian?

• nevű módszert
• nevezett módszerrel

Examples of using Method called in English and their translations into Hungarian

We're gonna try a method called restorative justice.
Kipróbáljuk a"helyreállító igazságszolgáltatás" nevű módszert.

No, seriously, as in literature, such a method, called.
Nem, komolyan beszélek, hiszen létezik az irodalomban olyan módszer, amit úgy neveznek.

Consider the method called digital subtraction angiography.
A módszert DSA-nak(digital subtraction angiography) hívják.

The researchers found these enzymes with a method called metagenomics.
A kutatók ezeket az enzimeket a metagenomika nevű módszerrel fedezték fel.

Enter a method called Zero-Knowledge Proofs.
Az ilyen azonosítási módszereket nevezzük zero-knowledge azonosítási módszernek..

Astronomers have turned to a method called adaptive optics.
A csillagászok ezért az adaptív optika nevű módszerhez folyamodtak.

IPsec uses a method called dynamic rekeying to control how often a new key is generated during communication.
Az IPsec a dinamikus kulcsismétlés nevű módszerrel vezérli, hogy kommunikáció közben milyen gyakran jöjjön létre új kulcs.

For this, there is a special method called autorefractometry.
Ehhez van egy speciális módszer, amit autorefraktometriának hívnak.

It means that the application is probably spread using a deceptive marketing method called‘bundling'.
Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás valószínűleg terjed, megtévesztő marketing nevezett módszerrel“csomagban”.

Every class has a method called constructor.
Minden osztálynak van legalább egy speciális metódusa, amit konstruktornak hívunk.

It means that the program is distributed using a deceptive marketing method called‘bundling'.
Ez azt jelenti, hogy a program megtévesztő marketing nevezett módszerrel“árukapcsolás” szét.

Effective, time-tested method, called laser coagulation, does not have a negative effect on the skin.
Hatékony, időigényes módszer, úgynevezett lézeres koaguláció, nincs negatív hatással a bőrre.

Com, it is usually distributed using a deceptive method called bundling.
Com, általában elosztott nevezett csomagban értékesítést megtévesztő módszerrel.

Optical heart rate tracking uses a method called photoplethysmography(PPG), which means optically measuring the volumetric changes of an organ.
Az optikai pulzusmérés egy fotopletizmográfia(PPG) nevű módszert alkalmaz, amely egy szerv térfogatbeli változásának optikai mérését jelenti.

This indicates that the application travels using a deceptive marketing method called‘bundling'.
Ez azt jelzi, hogy az alkalmazás utazik, megtévesztő marketing nevezett módszerrel“árukapcsolás”.

Using a method called Digital Light Synthesis the startup is able to print objects up to 10 times faster than other 3D printers.
A startup egy Digital Light Synthesis nevű módszer segítségével tízszer gyorsabb 3D nyomtatást képes elérni, mint bármely más 3D nyomtatással foglalkozó cég.

The result was a new ex vivo method called the trypsin assay.
Ennek eredménye lett egy új ex vivo módszer, melyet tripszin vizsgálatnak(trypsin assay) nevezünk.

A virtual private network(VPN) consists of the hardware, software, and connections needed to support protected client-server network communications over public network infrastructure via a method called tunneling.
A virtuális magánhálózat(VPN) a védett kliens-szerver hálózati kommunikáció támogatásához szükséges hardverek, szoftverek és kapcsolatokból áll, amelyek a nyilvános hálózati infrastruktúrán keresztül az alagút elnevezésű módszeren keresztül működnek.

Web hosts are usually billed using a method called 95%ile, essentially an average is taken of their maximum usage per month and the top 5% is shaved off to allow for some wiggle room.
A webtárhelyeket rendszerint egy 95% ile nevű módszerrel számolják fel, lényegében átlagosan veszi figyelembe a maximális használatukat havonta, és a felső 5% -ot borotvált le, hogy lehetővé tegye egy kicsit mozgó teret.

It turns out that the application is spread using a well known marketing method called‘bundling'.
Kiderül, hogy az alkalmazás terjed, jól ismert gazdasági nevezett módszerrel“csomagban értékesítés”.

Unlike other viruses such as Trojans, Worms and similar nasty system attackers, this harmful software uses a method called file encryption, with the help of which it simply locks your data and keeps it hostage for a ransom, without actually damaging it.
Ellentétben más vírusok, mint például a Trójaiak, Férgek, hasonló csúnya rendszer támadók, ez a káros szoftvert használ egy módszer nevű fájl titkosítás, amelynek segítségével egyszerűen lezárja az adatok tartja túszként a váltságdíjat, anélkül, hogy kárt tenne benne.

Standalone program for HDR image creation and processing: HDR Tone Mapping, exposure fusion, automatic alignment of hand-held photos, option for reduction of noise. What is new in this release: New HDR method called Tone Balancer and associated….
Saját program a HDR képalkotáshoz és feldolgozáshoz: HDR Tone Mapping, expozíciós fúzió, kézi képek automatikus beállítása, zajcsökkentési lehetőség Újdonság ebben a kiadásban: Új HDR módszer neve Tone Balancer és társított"Realistic"….

The case and bracelet are matte gold, a continuation of Audemars Piguet Replica collaboration with Florentine jewellery designer Carolina Bucci, and a method called Florence Indented Gold that creates a sparkling sparkle like snow.
A ház és a karkötő csillogó arany, folytatja az replika óra Audemars Piguet együttműködését Florentin ékszertervezővel, Carolina Bucci-val és egy olyan technikával, amelyet az arany behúzásának firenzei módszerének neveznek, hogy csillogó csillogást generáljon, mint a hó.

Using engineered synthetic cells as a model system, lead author Cesar Rodriguez-Emmenegger, a former member of Percec's group, now at Aachen, discovered a way to directly study cell membranes using a method called atomic force microscopy.
Cesar Rodriguez-Emmenegger, a Percec-csoport korábbi tagja Aachenben- modellrendszerként mesterséges szintetikus sejteket használva- felfedezte a sejtmembránok közvetlen tanulmányozásának módját, amelyet atomi forszírozott mikroszkópos módszernek nevezett el.

Factories may be invoked in various ways, most often a method call(factory method), sometimes by being called as a function if the factory is a function object(factory function).
A gyárt többféleképpen lehet hívni, többnyire metódushívással(gyártó metódus), néha pedig függvényhívással, ha a gyár függvény objektum.

This is because beyond the method call can be far more logic than a variable assignment.
Hiszen egy eljárás meghívása mögött sokkal több logika lehet, mint egy változó értékadása mögött.

I implemented trivially some of the unimplemented methods because the drive() method calls some of these methods directly or indirectly.
Implementáltam néhány hiányzó metódust, mivel a drive() metódus hívja ezeket közvetve vagy közvetlenül.

A common example is the iostream library in C++, which uses the> operators for the message passing, sending multiple data to the same object and allowing"manipulators" for other method calls.
Ismert példa a C++ iostream könyvtára, aminek> operátorai több adatot küldenek el ugyanannak az objektumnak, és más metódushívások számára lehetővé teszik manipulátorok használatát.

In some scenarios a namespace requires that the global elements that compose it are initialized and finalized by a function or method call.
Néhány esetben egy névtér megkövetelheti a részét képező globális elemek, egy metódus hívással történő inicializálását vagy lezárását.

As well as the obvious operator expressions and method calls, and the(perhaps) less obvious statement expressions(such as if and case), Ruby has a few more things that you can use in expressions.
Vegyes kifejezések Az olyan egyértelmű operátor kifejezések, és metódushívások, a kevésbé egyértelmű utasítás kifejezések(mint például a már látott if, vagy case) mellett a Ruby rendelkezik még néhány dologgal, amit kifejezésekben használhatunk.