What is the translation of " METHODS AND TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• módszerek és technológiák
• módszereket és technológiákat

Examples of using Methods and technologies in English and their translations into Hungarian

Innovative recycling methods and technologies.
Innovatív technikák és újrahasznosítás.

Best methods and technologies in optometry to provide you with the visual correction solution according to your needs, activities, expectations and budget.
A legjobb módszerek és technológiák az optometriában, hogy az ön igényeinek, tevékenységeinek, elvárásainak és költségvetésének megfelelő vizuális korrekcióját biztosítsuk.

Stages, materials, methods and technologies.
Szakaszok, anyagok, módszerek és technológiák.

Solid foundation of software engineering and information systems methods and technologies.
A szoftverfejlesztési és információs rendszerek módszereinek és technológiáinak szilárd alapja.

For this, new methods and technologies are required.
Ezért van szükség új módszerek és technológiák kidolgozására.

We offer guidance and consultations for every phases of software programming using modern methods and technologies in following areas.
Tanácsadást és konzultációt kínálunk a szoftveralkotás minden stádiumában és magas színvonalú haladó metodikákat és technológiákat a következő területeken.

There are many independent methods and technologies that can enable humans to become posthuman.
Sok független eljárás és technológia létezik, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy poszthumán lényekké váljanak.

The MSc program at Jacobs University offers a fascinating and profound insight into the methods and technologies of this rapidly growing area.-.
Az MSc program a Jacobs University kínál izgalmas és mély betekintést a módszereket és technológiákat ennek a gyorsan bővülő területen.-.

Szonda Ipsos uses virtually all fieldwork methods and technologies; therefore, our interviewers are required to be skilled in all of them.
A Szonda Ipsos szinte valamennyi adatgyűjtési módszert és technikát gyakorolja, ezért kérdezőink képzésénél alapkövetelmény mindezek elsajátítása.

The graduate program in Data Engineering offers a fascinating and profound insight into the methods and technologies of this rapidly growing area.
Az MSc program a Jacobs University kínál izgalmas és mély betekintést a módszereket és technológiákat ennek a gyorsan bővülő területen.-.

Best methods and technologies in optometry to provide you with the visual correction solution according to your needs, activities, expectations and budget.
A legjobb módszerek és technológiák az optometriában, hogy az Ön igényeinek, tevékenységeinek, elvárásainak és költségvetésének megfelelően a vizuális korrekciós megoldást biztosítsák.

Israel Medicine has the most modern methods and technologies of diagnosis and treatm….
Izrael Medicine a legmodernebb módszerek és technológiák a diagnózis és a kezelés nőgyógyászati….

Many different methods and technologies are available for the inspection of food, including metal detectors, optical camera systems, magnetic resonance imaging, ultrasound, and X-rays.
Számos különféle módszer és technológia áll rendelkezésre az élelmiszervizsgálathoz, beleértve a fémdetektorokat, az optikai kamerarendszereket, a mágneses rezonancián alapuló képalkotást, az ultrahangot, és a röntgensugarakat.

It's time for a change, and it's time for us to implement new methods and technologies that are more harmonious with the planet.
Itt az ideje a változásnak, hogy végre használjuk az új módszereket és technológiákat, melyek harmóniában vannak a bolygóval.

We are very excited about the next phase of development- and of course, we are going to keep doing our best to come up with the most optimal solution, as well as taking advantage of the methods and technologies available.
Izgatottan várjuk a fejlesztési munkálatok következő meghatározó szakaszát- természetesen azon leszünk, hogy a lehető legjobb megoldásokat dolgozzuk ki, és maximálisan kihasználjuk a rendelkezésre álló módszerek és technológiák előnyeit.

We provide safe, reliable, effective methods and technologies to address a variety of challenges, including.
Biztonságos, megbízható és hatékony módszereket, ill. technológiákat biztosítunk, választ adva a sokféle kihívásra, többek között.

As such, the EESC acknowledges it is difficult to establish international partnerships regarding such material but that national efforts could be made to raise awareness of tools, methods and technologies to protect children from exposure to it.
Az EGSZB elismeri, hogy ilyen kérdésben nehéz nemzetközi együttműködést kialakítani, nemzeti szintű erőfeszítéseket azonban lehetne tenni a gyermekek megóvását segítő eszközök, módszerek és technológiák széles körű megismertetésére.

Core Facilities, which provide cost-effective and efficient access to methods and technologies that are expensive to set up or maintain, or that require considerable expense.
Core Berendezések, amelyek költséghatékony és hatékony hozzáférést biztosítanak olyan módszerekhez és technológiákhoz, amelyek költségesek a létrehozásához vagy fenntartásához, vagy amelyek jelentős költségeket igényelnek.

The Farm Advisory System could be used to disseminate knowledge and encourage the adoption of new farm management methods and technologies that facilitate climate change adaptation.
A mezőgazdasági tanácsadó rendszer használható lenne ismeretterjesztő fórumként, amely bátoríthatná a gazdákat az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást előmozdító újszerű gazdálkodási módszerek és technológiák bevezetésére.

An ability to employ appropriate methods and technologies for conducting empirical and scholarly research, to interpret research findings, and to use insights gained from such research as a basis for informed decision making.
Képessége, hogy megfelelő módszereket és technológiákat lefolytatására empirikus és tudományos kutatás, hogy értelmezze a kutatási eredmények, és használni betekintést nyert az ilyen kutatások egy tájékozott döntéshozatalt.

As one of the fastest growing fields in the U.S. and developing countries, new methods and technologies are emerging in civil and environmental engineering.
Az Egyesült Államokban és a fejlődő országokban az egyik leggyorsabban növekvő területként új módszerek és technológiák jelennek meg a polgári és környezetvédelmi műszaki területeken.

The European Economic Recovery Programme: This programme is funding the"Energy-efficient Buildings" public private partnership, providing€ 1 billion research methods and technologies to reduce the energy consumption of new and renovated buildings.
Európai gazdaságélénkítési terv: E terv alapjaiból az„energiahatékony épületek” köz-magán társulás 1 milliárd EUR finanszírozásban részesül olyan kutatási módszerek és technológiák megvalósításához, amelyekkel csökkenthető az új és a felújított épületek energiafogyasztása.

(12) The Joint Technology Initiative on"Innovative Medicines” should deliver new approaches, methods and technologies, improve knowledge management of research results and data, and support the training of professionals.
(12) Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló közös technológiai kezdeményezésnek új megközelítési módokat, módszereket és technológiákat kell szállítania, javítania kell a tudáskezelés a kutatási eredmények és adatok területén, és támogatnia kell a szakértők képzéséhez adott támogatást.

Best Practice actions:(for users) promote improvements in the practices, processes and operations in industry and services through the take-up of well-founded, mature and established- but insufficiently deployed- methods and technologies, so as to achieve greater efficiency, higher quality and greater economy(in the user organisation).
Legjobb gyakorlatra vonatkozó akciók(Best Practice actions):(felhasználók részvétele) előmozdítják a gyakorlat, folyamatok és műveletek terén elért eredményeket jól megalapozott, érett és bevált, de kellően elterjesztett módszerek és technológiák bevezetésével, azzal a céllal, hogy(a felhasználó szervezetnél) nagyobb hatékonyságot, jobb minőséget és nagyobb fokú gazdaságosságot lehessen elérni.

Prepare a new Digital Education Action Plan in order to promote innovative, personalised and digital teaching methods and technologies that will help improve learning outcomes; implement a new EU connectivity target with the aim of ensuring that all schools have access to ultra-fast broadband by 2025.
Új digitális oktatási cselekvési tervet kell kidolgozni az olyan innovatív, személyre szabott és digitális tanítási módszerek és technológiák előmozdítása érdekében, amelyek segítenek javítani a tanulási eredményeket, és új uniós összekapcsoltsági célt kell végrehajtani, amelynek lényege, hogy 2025-re minden iskolában legyen ultragyors szélessávú rendszer.

Here around 1,600 employees from the center for research and advance engineering are developing new materials, methods and technologies, along with new systems, components and production processes.
Több mint 1700 kutató és mérnök dolgozik a kutatóbázisban új anyagok, módszerek és technológiák, valamint rendszerek, összetevők és gyártási folyamatok fejlesztésén….

In order to avoid the use of personal data as well as possible abuse, we use security methods and technologies together with policies and working procedures to protect personal data collected.
A személyes adatok és a lehetséges visszaélések elkerülése érdekében biztonsági módszereket és technológiákat használunk az összegyűjtött személyes adatok védelmére vonatkozó politikákkal és munkamódszerekkel együtt.

This course qualifies graduates to be capable of adapting existing and newly designed processes, methods and technologies so that energy and material resources can be saved.
Ez a kurzus megkönnyíti a diplomásokat, hogy képesek legyenek alkalmazkodni a meglévő és újonnan tervezett folyamatokhoz, módszerekhez és technológiákhoz, hogy energiát és anyagi erőforrásokat meg lehessen menteni.

Under the current EU legal framework for aviation security, Member States and/or airports are given a list of screening and monitoring methods and technologies from which they must choose the necessary elements in order to perform effectively and efficiently their aviation security tasks.
A légi közlekedés védelmére vonatkozó hatályos uniós jogszabályi keretrendszerben a tagállamok és/vagy a repülőterek megkapják az átvizsgálási és ellenőrzési módszerek és technológiák listáját, amelyekből ki kell választaniuk a légiközlekedés-védelmi feladataik eredményes és hatékony ellátása érdekében szükséges elemeket.

The Committee emphasises that remedying problems in the area of data collection, improving the interactivity of information flow, training specialists, communicating credibly with the help of modern methods and technologies, developing consumer legislation and monitoring, as well as developing and providing the requisite treatment and support services are all part of this approach.
Aláhúzza, hogy az adatgyűjtés hiányosságainak pótlása, az információáramlás interaktivitásának javítása, a szakemberek továbbképzése, a legkorszerűbb módszerek és technológiák segítségével történő hiteles tájékoztatás, fogyasztóvédelmi szabályozás és ellenőrzés fejlesztése, a megfelelő kezelési és támogatási szolgáltatások kialakítása és megteremtése szükséges elemei ezen megközelítésnek.