What is the translation of " METHODS AND SYSTEMS " in Hungarian?

• módszereket és rendszereket
• módszerek és rendszerek

Examples of using Methods and systems in English and their translations into Hungarian

ELearning methods and systems.
Az eLearning fogalomrendszere és módszertana.

As a result of previous years' work, we have developed several new solutions, methods and systems.
Az elmúlt évek eredményeképpen számos új megoldást, módszert és rendszert dolgoztunk ki.

The aim is to implement new methods and systems in an ongoing organization.
A cél az, hogy eredményesebben sikerüljön megvalósítani új módszereket és rendszereket egy mőködı szervezetben.

For this you can use shelves, boxes, hooks and all sorts of other methods and systems.
Ehhez polcokat, dobozokat, horgokat és mindenféle más módszert és rendszert használhat.

Nevertheless, the further development of validation methods and systems in the Member States requires the following challenges to be met.
Mindazonáltal ahhoz, hogy a tagállamokban továbbfejlődjenek a jóváhagyás módszerei és rendszerei, a következő kihívásoknak meg kell felelni.

GreenDependent's mission is to research and promote sustainable lifestyles, production and consumption methods and systems.
Küldetése a fenntartható életformák, termelési módszerek és fogyasztási szokások kutatása, kialakítása és terjesztése.

The aim is to more effectively implement new methods and systems in an operational network.
A cél az, hogy eredményesebben sikerüljön megvalósítani új módszereket és rendszereket egy mőködı szervezetben.

Since the Pomodoro Technique focuses squarely on how you do your work and not on how you organise your work, it's just begging to be remixed with other methods and systems.
Mivel a Pomodoro technika kifejezetten arra összpontosít, hogy Ön hogyan, nem pedig hogyan, ezért csak könyörögni kell, hogy újrakeverje más módszerekkel és rendszerekkel.

The applications focus on methods and systems for authorizing, processing and securing blockchain-based transactions.
A beadványok különböző módszerekre és rendszerekre koncentrálnak, amivel engedélyezni, feldolgozni és biztosítani lehet a blokklánc alapú tranzakciókat.

The article deals with its types, methods and systems.
A cikk foglalkozik típusai, módszereivel és rendszereivel.

While it's always good to try out new methods and systems, it's also great to be able to pin down which currency pairs, time frames, and indicators generally work for you.
Bár mindig jó új módszereket és rendszereket kipróbálni, nagyszerű megoldást találni arra is, hogy milyen párok, időzítések és mutatók működnek általában az Ön számára.

Professionals engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems, and in the management of the projects concerned.”.
Új tudás, termékek, folyamatok, módszerek és rendszerek kialakításában vagy megalkotásában és az adott projektek irányításában elkötelezett szakértők.”.

You study computational principles, methods, and systems for a variety of real world applications that require mathematical foundations, programming skills, critical thinking, and ingenuity.
Tanulmányozod a számítási elveket, módszereket és rendszereket számos olyan valós alkalmazás számára, amely matematikai alapokat, programozási ismereteket, kritikus gondolkodást és találékonyságot igényel.

Heralding and managing change refer to making of changes in a planned and systematic fashion aiming to implement new methods and systems in a regularly running organisation.
A változás kezelésének feladata; Proaktív változás a változtatást irányított vagy szisztematikus módon hajtják végre A cél az új módszerek és rendszerek hatékonyabb bevezetése egy folyamatosan működő szervezetben.

Technology is the knowledge, products, processes, tools, methods and systems employed in the creation of goods or in providing services- Tarek Khalil(2000).
A technológia a tudás, termékek, folyamatok, eszközök, módszerek és rendszerek alkalmazott létrehozását áruk vagy nyújtott szolgáltatások- Tarek Khalil(2000) Technológus a"cselekvők".

These principles provide a basis for strengthening cooperation in the field of validation and encourage the Commission, the Member States and social partners to introduce more systematically methods and systems for validation.
Ezek az elvek alapot adnak a hitelesítés terén való együttműködés elmélyítésére, és arra ösztönzik a Bizottságot, a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy szisztematikusabb hitelesítési módszereket és rendszereket vezessenek be.

As part of the Lisbon strategy, importance has been attached to efficient training methods and systems which effectively meet labour market requirements as a key component in a knowledge-based economy, which was one of the objectives of the summit in Portugal.
A lisszaboni stratégia kiemelte: a jól működő képzési módszerek és rendszerek, amelyek hatékony módon képesek megfelelni a munkaerő-piaci igényeknek, kulcselemek a stratégia fő célkitűzéseinek elérésében, azaz abban, hogy létrejöjjön a tudásalapú gazdaság.

To that end, the Commission( Eurostat) may invite any institution or body of the Community to consult and cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence;
E célból a Bizottság( Eurostat) bármelyik közösségi intézményt vagy szervet felkérheti az Eurostattal való konzultációra és együttműködésre, hogy a saját hatáskörébe tartozó területen statisztikai célú módszereket és rendszereket dolgozzon ki;

The team has developed unique methods and systems of measurements using nanosensors, which are about 1,000 times smaller in diameter than a human hair, to track the impacts of Vitamin D3 on single endothelial cells, a vital regulatory component of the cardiovascular system..
A csapat egy egyedi módszert és mérési eljárást dolgozott ki nanoszenzorokra- melyek 1000-szer kisebbek mint egy emberi hajszál átmérője-, amivel nyomon követhető a D3 vitamin hatása egy endoteliális sejten belül- amelyek a szív- és érrendszer fontos szabályozó sejtjei.

It is necessary to develop robust indicators at all appropriate spatial scales that are complementary to GDP, methods and systems to support and assess the transition towards a green economy and the effectiveness of relevant policy options.
Megalapozott mutatókat kell kidolgozni minden megfelelő térbeli léptékben, amelyek kiegészítik a GDP-t, olyan módszereket és rendszereket, amelyek támogatják és értékelik a zöld gazdaságra való áttérést és a megfelelő politikai alternatívák hatékonyságát.

The Commission's guidelines have been developed with the view to integrate the work of the CBs in the CAP pyramid of controls, following a single audit approach, in accordance with EU rules and ensuring that Member States could build on and further develop the methods and systems already in place.
A Bizottság iránymutatásai azzal a céllal készültek, hogy integrálják a tanúsító szervek munkáját a KAP kontrollmechanizmusok piramisába, az egységes ellenőrzési megközelítést 7 követve, összhangban az uniós szabályokkal, és biztosítva, hogy a tagállamok építhessenek a már meglévő módszerekre és rendszerekre, és továbbfejleszthessék azokat.

The reduction in the number of financial instruments and budget lines and the streamlining of management and implementation methods and systems will allow for greater integration between instruments and bring considerable simplification, notably for the beneficiaries.
A pénzügyi eszközök és a költségvetési tételek számának csökkentése, valamint az igazgatási és végrehajtási módszerek és rendszerek áramvonalasítása magasabb fokú integrációt tesz lehetővé az eszközök között, és jelentős egyszerűsítést jelent a kedvezményezettek számára.

The Commission binds the European Charter's definition of a researcher(already outlined in 2004 by the EESC), namely:"Professionals engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems, and in the management of the projects concerned", together with the function of transferring new knowledge.
A kutatói hivatásnak az európai charta általi meghatározását(melyet az EGSZB már 2004-ben javasolt):„azok a szakértők, akiknek a hivatása az új ismeretek, termékek, módszerek és rendszerek koncepciójának kidolgozása, vagy megalkotása, továbbá az ilyenekre vonatkozó projektek irányítása”, az Európai Bizottság új elemmel, az új ismeretek átadásával egészíti ki.

Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Az életciklus-alapú megközelítés által vezérelve a kutatás és az innováció javítja az erőforrás-hatékonysághoz és az ökoinnovációhoz tartozó adatok, mérési módszerek és rendszerek minőségét és elérhetőségét, valamint megkönnyíti az innovatív beszámítási rendszerek kidolgozását.

The theoretical principles and practical applicability of(primary, secondary and tertiary) prevention, the theoretical basis of medical screening tests, and the methods and system of their practical implementation;
A megelőzés(primer, szekunder és tercier prevenció) elméleti és gyakorlati alapjait, az egészségügyi szűrővizsgálatok elvi alapjait és a gyakorlati megvalósításának módszereit és rendszerét;

A prospective result of the research co-operation with Nokia Siemens Networks is a submitted patent(“Method and system for real-time travel time calculation in road traffic network using radio signaling data”), co-authored by me.
A Nokia Siemens Networks Kft-vel folytatott kutatás-fejlesztési munkánk egyik várható eredménye a közösen beadott találmányunk(„Method and system for real-time travel time calculation in road traffic network using radio signalling data”), amelynek társszerzője vagyok.

Quitting smoking is not easy but just like any other bad habit, with the right methods and system things can be broken through.
Dohányzásról való leszokás van NEM könnyű, de mint minden más rossz szokás, a megfelelő módszerek és a rendszer akkor kiássák és megszabadulni a problémát a jó.

Giving up cigarette smoking is hard yet much like other poor routine, with the appropriate methods and system you could appear and remove the issue for great.
Feladni cigarettázás kemény, de mégis sokkal, mint a többi szegény rutin, a megfelelő módszerek és a rendszer akkor jelennek meg, és távolítsa el a kérdés nagy.

Quitting smoking cigarettes is challenging but similar to other bad habit, with the right methods and system you can appear and also get rid of the issue forever.
Leszokás a dohányzásról kihívást jelent, de hasonló más rossz szokás, a megfelelő módszerek és a rendszer akkor jelennek meg, és azt is, hogy megszabaduljon a kérdés örökre.