What is the translation of " METHODS AND SYSTEMS " in Slovenian?

• metod in sistemov
• metode in sisteme

Examples of using Methods and systems in English and their translations into Slovenian

The article deals with its types, methods and systems.
Članek obravnava njegove vrste, metode in sisteme.

New methods and systems were developed to research this aspect of human behavior.
Razvite so bile nove metode in sistemi za raziskovanje tega vidika človekovega vedenja.

They also became familiar with innovative methods and systems.
Spoznavali so se tudi z inovativnimi načini in sistemi dela.

Methods and systems of designing high-performance fibres: carbon, ceramic and nano fibres;
Metode in načini oblikovanja visoko zmogljivih, ogljikovih, keramičnih in nanovlaken;

There are different schools of meditation, different methods and systems.
Obstajajo različne šole meditacije, različne metode in sistemi.

The patent in question covers"methods and systems for gathering information from units of a commodity across a network.
Patent pokriva"metode in sisteme za zbiranje informacij od enot dobrin po omrežju" in je bil podeljen leta 2004.

The goal was to exchange experiences in the practical application of elearning units and to get to know innovative methods and systems.
Cilja projekta sta bila izmenjava izkušenj s praktično uporabo učnih sklopov za e-učenje ter spoznavanje inovativnih načinov in sistemov dela.

Nevertheless, the further development of validation methods and systems in the Member States requires the following challenges to be met:.
Kljub temu pa se je treba pri nadaljnjem razvoju metod in sistemov potrjevanja v državah članicah soočiti z naslednjimi izzivi:.

Together with the research team she has established the research work on plant biotechnology and pathology and developed many modern molecular methods and systems biology tools.
Skupaj s sodelavci je vzpostavila raziskave rastlinske biotehnologije in patologije rastlin in razvila številne moderne molekularne metode in druga orodja sistemske biologije.

Bionics is the application of methods and systems found in nature to the study and design of engineering systems and modern technology.
Bionika je uporaba metod in sistemov, ki jih najdemo v naravi, za raziskovanje in oblikovanje inženirskih sistemov in sodobne tehnologije.

Professionals engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems, and in the management of the projects concerned.”.
Strokovnjaki, ki se ukvarjajo s pojmovanjem ali ustvarjanjem novega znanja, izdelkov, postopkov, metod in sistemov ter z upravljanjem zadevnih projektov.“.

These principles provide a basis for strengthening cooperation in the field of validation and encourage the Commission, the Member States and social partners to introduce more systematically methods and systems for validation.
Ta načela so temelj okrepljenega sodelovanja na področju validacije in spodbujajo Komisijo, države članice in socialne partnerje k uvedbi bolj sistematičnih metod in sistemov validacije.

Owing to the unique network and the high quality standards of all SLD methods and systems, the industrial customer can achieve sustainable roof management with a strong partner.
Po zaslugi unikatne mreže in visokokakovostnih standardov vseh SLD metod in sistemov, lahko v sodelovanju z močnim partnerjem stranka v industriji doseže trajnostno upravljanje ravnih streh.

The recipe for success of the resulting achievements was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems and the technologies that developed out of that.
Ključ uspeha dosežkov, ki so bili rezultat tega, je bilo prosto prepletanje obrtne ustvarjalnosti in podjetnega duha z znanstvenimi načini dela in sistematiko ter iz tega razvitih tehnologij.

As part of the Lisbon strategy, importance has been attached to efficient training methods and systems which effectively meet labour market requirements as a key component in a knowledge-based economy, which was one of the objectives of the summit in Portugal.
V lizbonski strategiji je bilo poudarjeno, da so učinkovite metode in sistemi usposabljanja, ki uspešno izpolnjujejo zahteve trga dela, ključni dejavnik za spodbujanje gospodarstva, ki temelji na znanju, kar je bil eden od ciljev vrha na Portugalskem.

To that end, the Commission(Eurostat) may invite any institution or body of the Community to consult or cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence.
Komisija(Eurostat) lahko v ta namen povabi katero koli institucijo ali organ Skupnosti, da se z njo posvetuje ali sodeluje pri razvoju metod in sistemov za statistične namene na njihovem področju pristojnosti.

The EESC(INT/349- Ms Darmanin) has strongly argued that mainstreaming environmental policy into all other Community policies, adopting eco-friendly production methods and systems and making the European public aware of the development of a"green market" of appropriate goods and services, are not additional costs but rather enable the potential challenges to be turned into competitive opportunities for European industry.
Darmanin poudaril, da vključevanje okoljske politike v druge politike Skupnosti, sprejetje okolju prijaznih proizvodnih metod in sistemov ter ozaveščanje evropske javnosti o razvoju"zelenega trga" ustreznih izdelkov in storitev ne pomenijo dodatnih stroškov, ampak omogočajo, da se morebitni izzivi spremenijo v priložnosti za doseganje konkurenčnosti evropskega gospodarstva.

Researchers are professionals engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems and also in the management of the projects concerned.
Raziskovalci so strokovnjaki, ki se ukvarjajo s snovanjem ali ustvarjanjem novega znanja, proizvodov, postopkov, metod in sistemov ter z upravljanjem projektov, ki se na to nanašajo.27.

It is necessary to develop robust indicators at all appropriate spatial scales that are complementary to GDP, methods and systems to support and assess the transition towards a green economy and the effectiveness of relevant policy options.
Razviti je treba zanesljive kazalnike na vseh ustreznih prostorskih lestvicah, ki bi dopolnjevali BDP, metode in sisteme za podporo in ocenjevanje prehoda na okolju prijazno gospodarstvo in učinkovitosti ustreznih možnosti politike.

The recipe for success of the resulting achievements was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurial initiative with scientific methods and systems and the technologies and industrial processes that developed out of that.
Ključ uspeha dosežkov, ki so bili rezultat tega, je bilo prosto prepletanje obrtnega ustvarjalnega duha in podjetniških pobud in miselnosti z znanstvenimi načini dela in sistematiko ter iz tega razvitih tehnologij in industrijskih procesov.

The reduction in the number of financial instruments and budget lines and the streamlining of management and implementation methods and systems will allow for greater integration between instruments and bring considerable simplification, notably for the beneficiaries.
Zmanjšanje števila finančnih instrumentov in proračunskih vrstic ter poenostavitev upravljanja, metod in sistemov izvajanja bo omogočilo večje povezovanje instrumentov ter precej prispevalo k poenostavitvi, zlasti za upravičence.

Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Raziskave in inovacije, ki bodo temeljile na pristopu življenjskega ciklusa, bodo izboljšale kakovost in razpoložljivost podatkov, merilnih metod in sistemov, ki so pomembni za učinkovito uporabo virov in ekološke inovacije, ter spodbujale razvoj inovativnih kompenzacijskih shem.

Embodiments of the invention include a method and system for conducting financial transactions over a payment network.
Izvedbe izuma vključujejo metodo in sistem za vodenje finančnih transakcij prek plačilne omrežja.

A method and system for identifying and tracking persons using RFID-tagged items carried on the persons.
Metoda in sistem za identifikacijo in sledenje oseb ob uporabi predmetov z oznakami RFID, ki jih osebe nosijo na sebi.

An abstract of the application says:"A method and system are provided for extending the functionality of application buttons on a limited resource computing device.
Povzetek patenta se glasi: naj bi izjavil:"Metoda in sistem za razširitev funkcionalnosti gumbov aplikacij na računskih napravah z omejenimi sredstvi.

Bojan Sedmak to bring together and link the academic and the business-technical sphere is the application at the European Patent Office of the invention for a method and system for simultaneous non-invasive detection, differentiation of composition, structure and morphology of microscopic masses and communities, their changes and conditions through pulse-induced lighting.
Bojana Sedmaka za komunikacijo in upravljanje med akademsko in poslovno-tehnično sfero je prijava izuma na evropskem patentnem uradu za metodo in sistem za hkratno neinvazivno zaznavanje, razlikovanje sestave, strukture in morfologije mikroskopskih množic in združb, njihovih sprememb ter stanj s pomočjo pulzno inducirane osvetlitve.