What is the translation of " METHODS AND SYSTEMS " in Romanian?

• metodele şi sistemele

Examples of using Methods and systems in English and their translations into Romanian

Decision making methods and systems.
Metode şi sisteme suport pentru decizii.

Establishing methods and systems of remuneration for staff and managing the payroll process.
Stabilirea de metode si sisteme de remunerare pentru personal si gestionarea procesului de salarizare.

The strength of our working methods and systems.
Calitatea metodelor și a sistemelor noastre de lucru.

The domain of Computer Vision studies and develops computational methods and systems that are capable of perceiving the world through images and videos in a smart manner, as close as possible to the level of human visual perception.
Domeniul Computer Vision studiază dezvoltarea de metode si sisteme computaționale capabile să perceapă lumea din imagini și înregistrări video într-un mod inteligent, cât mai apropiat modului de percepție uman.

The article deals with its types, methods and systems.
Articolul se referă la tipurile, metodele și sistemele sale.

You do not need a complex and not always reliable methods and systems for transmitting control commands over the power network or radio channel from the controller to the control cabinet and from the control cabinet to the lamps!
Nu aveţi nevoie de metode dificile şi nu întotdeauna sigure şi sisteme de transmitere a comenzilor de administrare pe reţeaua electrică sau pe canalul radio de la dispecer la panoul de control şi de la panoul de control la lămpi!

He worked long hours and delighted, as he later recalled, in"all the methods and systems of the office.".
El a testat încântat ore întregi, așa cum își amintea mai târziu,"toate metodele și sistemele de birou".

The free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems and the technologies that developed out of them was the European recipe for success that brought about the progress that led to the living standard we enjoy today.
Interacţiunea liberă a spiritului întreprinzător şi a creativităţii meşteşugăreşti cu metodele şi sistemele ştiinţifice şi cu tehnologiile dezvoltate pe baza acestora au reprezentat reţeta succesului european pentru progresele care au dus la standardul de viaţă de astăzi.

Once with Romania's accession to UE, special attention is paid to environmental protection and implicitly to the methods and systems enabling its protection.
Odată cu intrarea României în U.E., o foarte mare atenţie se acordă protecţiei mediului înconjurător şi implicit metodelor şi sistemelor de protejare a acestuia.

As part of the Lisbon strategy, importance has been attached to efficient training methods and systems which effectively meet labour market requirements as a key component in a knowledge-based economy, which was one of the objectives of the summit in Portugal.
În cadrul Strategiei Lisabona, s-a insistat asupra metodelor şi sistemelor de formare performante, care răspund în mod eficient cererilor de pe piaţa muncii şi care reprezintă un element-cheie în realizarea unuia dintre principalele obiective ale acestei strategii, şi anume crearea unei economii bazate pe cunoaştere.

The recipe for success of the resulting achievements was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems and the technologies that developed out of that.
Reţeta succesului pentru cuceririle lor a fost interacţiunea dintre spiritul întreprinzător şi creativitatea artizanală cu metodele şi sistemele ştiinţei şi tehnologiile dezvoltate pe baza acesteia.

As part of the Lisbon strategy, importance has been attached to efficient training methods and systems which effectively meet labour market requirements as a key component in a knowledge-based economy, which was one of the objectives of the summit in Portugal.
În cadrul Strategiei Lisabona s-a acordat o importanţă deosebită metodelor şi sistemelor de formare eficiente, care răspund efectiv la necesităţile pieţei muncii şi care sunt un element cheie pentru realizarea unuia dintre principalele obiective ale acestei strategii, şi anume, crearea unei economii bazate pe cunoaştere.

The recipe for success of the resulting achievements was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurial initiative with scientific methods and systems and the technologies and industrial processes that developed out of that.
Reţeta succesului pentru cuceririle lor a fost interacţiunea liberă a spiritului inventiv meşteşugăresc şi al iniţiativei antreprenoriale cu metodele şi sistemele ştiinţifice şi cu tehnologiile şi procesele industriale dezvoltate pe baza acestora.

The free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurial initiative with scientific methods and systems and the technologies and industrial processes that developed out of them was the European recipe for success that brought about the progress that led to the living standard we enjoy today.
Interacţiunea liberă a spiritului inventiv meşteşugăresc şi al iniţiativei antreprenoriale cu metodele şi sistemele ştiinţifice şi cu tehnologiile şi procesele industriale dezvoltate pe baza acestora au reprezentat reţeta succesului european pentru progresele care au dus la standardul de viaţă de astăzi.

The Commission binds the European Charter's definition of a researcher(already outlined in 2004 by the EESC), namely:"Professionals engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems, and in the management of the projects concerned", together with the function of transferring new knowledge.
La definiţia dată cercetătorilor de Carta europeană(deja schiţată de către CESE în 2004), conform căreia aceştia sunt„cadrele profesionale implicate în concepţia sau crearea de noi cunoştinţe, produse, procese, metode şi sisteme noi şi în gestionarea proiectelor corespunzătoare”, Comisia adaugă funcţia de transmitere a noilor cunoştinţe.

Increased awareness of the tourism cluster on the methods and systems for managing the impact on the environment.
Conştientizare crescută a clusterului de turism despre metodele şi sistemele pentru gestionarea impactului asupra mediului.

Information Governance- Establishment and optimization of the processes, methods and systems of the chief data officer to maximize the value of corporate data.
Information Governance- Maximizarea valorii datelor companiei prin stabilirea si optimizarea proceselor, metodelor si sistemelor aflate in coordonarea Chief Data Officer.

It is necessary to develop robust indicators at all appropriate spatial scales that are complementary to GDP, methods and systems to support and assess the transition towards a green economy and the effectiveness of relevant policy options.
Este necesar să se definească indicatori fiabili aplicabili la toate scările spațiale, și complementari PIB, metode și sisteme care să sprijine și să evalueze tranziția către o economie ecologică și eficiența opțiunilor politice relevante.

Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Acționate de o abordare de tip ciclu de viață, activitățile de cercetare și inovare vor îmbunătăți calitatea și disponibilitatea datelor, metode și sisteme de măsurare relevante pentru eficiența utilizării resurselor și ecoinovarea și vor facilita elaborarea unor sisteme de compensare inovatoare.

On the specific issue of eco-compatibility, the EESC(INT/349- Ms Darmanin) has strongly argued that mainstreaming environmental policy into all other Community policies, adopting eco-friendly production methods and systems and making the European public aware of the development of a"green market" of appropriate goods and services, are not additional costs but rather enable the potential challenges to be turned into competitive opportunities for European industry.
În special în ceea ce priveşte chestiunea eco-compatibilităţii, CESE(INT/349- dna Darmanin) a susţinut cu tărie că aducerea în prim-plan a politicii de mediu în cadrul tuturor celorlalte politici comunitare, adoptarea de metode şi sisteme de producţie ecologice şi sensibilizarea publicului european faţă de dezvoltarea unei„pieţeecologice” de bunuri şi servicii adecvate nu reprezintă costuri suplimentare, ci permit transformarea potenţialelor provocări în posibilităţi de concurenţă pentru industria europeană.

Subject, method and system of labor law.
Subiectul, metoda și sistemul dreptului muncii.

Method and system for measuring and real-time recording the parameters witch characterize the quality of the electric energy according with UE standard MENER/ 2004- 2006.
Metoda si sistem pentru masurarea, inregistrarea in timp real a parametrilor ce caracterizeaza calitatea energiei electrice in vederea compatibilizarii cu normele UE MENER/ 2004- 2006.

Method and system for assessing, monitoring and reducing the level of vibrations transmitted to the human factor- extension of the laboratory accreditation field.
Metodă şi sistem pentru evaluarea, monitorizarea şi reducerea nivelului de vibraţii transmise factorului uman- extindere domeniu de acreditare laborator Laborator pentru determinarea parametrilor de zgomot în mediul urban.

A method and system for identifying and tracking persons using RFID-tagged items carried on the persons.
Metodă şi sistem de identificare şi urmărire a persoanelor prin utilizarea de articole etichetate prin metoda RFID, purtate de persoanele respective.

Giving up cigarette smoking is hard yet much like other poor routine, with the appropriate methods and system you could appear and remove the issue for great.
Renunțarea la fumat este greu încă de mult ca și alte proceduri de rutină săraci, cu metodele și sistemul adecvate ar putea apărea și pentru a elimina problema de mare.

Quitting smoking cigarettes is challenging but similar to other bad habit, with the right methods and system you can appear and also get rid of the issue forever.
Renuntarea la fumat tigari este o provocare, dar similar cu alte obicei prost, cu metodele potrivite și sistemul vă pot apărea, de asemenea, și de a scăpa de problema pentru totdeauna.

Stopping cigarette smoking is hard but just like any kind of various other bad behavior, with the best methods and system you could appear and remove the problem for good.
Oprirea fumatului este greu, dar la fel ca orice fel de diverse alte comportamente rele, cu cele mai bune metode și sistemul ar putea apărea și elimina problema pentru totdeauna.

Giving up cigarette smoking is not simple however similar to any various other bad routine, with the ideal methods and system you can appear and also do away with the trouble forever.
Renunțarea la fumat nu este simplu, dar similar cu orice diverse alte rutine de rău, cu metodele ideale și sistemul vă pot apărea, de asemenea, și de a face departe cu probleme pentru totdeauna.

Giving up cigarette smoking is not very easy yet much like other poor routine, with the ideal methods and system you can damage via and get rid of the trouble for good.
Renunțarea la fumat nu este foarte ușor încă mult ca alte proceduri de rutină săraci, cu metodele ideale și sistemul vă pot deteriora prin intermediul și de a scăpa de probleme pentru totdeauna.

Giving up smoking is not easy but much like any kind of various other negative behavior, with the best methods and system you could damage through and also do away with the issue forever.
Renunțarea la fumat nu este usor, dar ca și orice fel de diverse alte comportamente negative, cu cele mai bune metode și sistemul ar putea afecta, de asemenea, prin intermediul și face departe cu problema pentru totdeauna.