What is the translation of " METHODS AND SYSTEMS " in Russian?

• методы и системы
• методов и систем

Examples of using Methods and systems in English and their translations into Russian

Methods and systems of decision-making support.
Методы и системы поддержки принятия решений.

Algoritmicheskiy aspect Methods and systems of decision making support.
Тоценко В. Г. Методы и системы поддержки принятия решений.

Methods and systems of program obfuscation: 1 2005- 2007.
Методы и системы обфускации программ 1 2005- 2007.

Develops remuneration incentive methods and systems for Company employees;
Разрабатывает системы и методы материального стимулирования работников Компании;

Methods and systems of voice and video information security;
Методы и системы защиты речевой и видеоинформации;

It was a frustrating situation as both administrations essentially tried to measure the same concept with similar methods and systems.
Такая ситуация вызывала определенное разочарование, поскольку оба административных органа пытались рассчитать один и тот же показатель с помощью аналогичных методов и систем.

There are many methods and systems for test planning.
Есть много методов и систем для планирования тестирования.

The Field Assisted Sintering Technological(FAST) Method Analytical review, which The Technological Processes Adaptive Control Methods and Systems.
Приведен аналитический обзор методов электроимпульсной обработки порошковых материалов и покрытий( ЭИО ПМП), включая методы и системы адаптивного управления технологическими процессами САУ ТП.

Modern methods and systems for diagnosing vehicles.
Современные методы и системы диагностирования транспортных средств.

Academic staff engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems and also in the direct management of the projects concerned.
Академический персонал, занимающийся концепцией или созданием новых знаний, продуктов, процессов, методов и систем и прямым управлением соответствующими проектами.

He developed new methods and systems for quantum IT quantum computers an cryptography.
Разработал новые методы и системы для квантовых информационных технологий квантовых компьютеров и квантовой криптографии.

Are professionals engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems and also in the management of the projects concerned FM§301.
Исследователи- это профессионалы, занятые в разработке или создании новых знаний, продуктов, процессов, методов и систем, а также в управлении соответствующими проектами ПФ§ 301.

Old methods and systems are poorly suited to the transformed and interconnected communities we live in today.
Устаревшие методы и системы трудно приспособить к условиям проживания в современных преобразованных и взаимосвязанных сообществах.

Developed countries of the world successfully apply advanced methods and systems in the field of project management and in the organization of well-coordinated teamwork.
Развитые страны мира успешно применяют передовые методы и системы в сфере управления проектами и в организации слаженной командной работы.

Related information is contained in Chapter II above. Reporting on the other three secretariat-wide indicators is not straightforward and requires sound methods and systems for data collection and reporting.
Соответствующая информация приводится выше в главе II. Представление данных по другим трем общесекретариатским показателям сопряжено с трудностями и требует надежных методов и систем сбора и представления данных.

Discipline"Methods and systems of telecommunications" provides training in development of telecommunications systems components.
Дисциплина« Средства и системы телекоммуникаций» обеспечивает подготовку студентов в области разработки составных частей телекоммуникационных систем..

Non-commutative cryptography is the area of cryptology where the cryptographic primitives, methods and systems are based on algebraic structures like semigroups, groups and rings which are non-commutative.
Некоммутативная криптография- область криптологии, в которой шифровальные примитивы, методы и системы основаны на некоммутативных алгебраических структурах.

New dissemination methods and systems will be designed to widen the scope of the E-mail distribution of, and on-line access to, MNS reports.
Будут разработаны новые методы и системы распространения с целью расширения объема распространения докладов Службы по электронной почте и линейного доступа к ним.

The Colombian legislation lists research and development agreements, compliance with standards and measures legislation, and procedures, methods and systems for the use of common facilities.
В колумбийском законодательстве предусматриваются соглашения об исследованиях и разработках, соблюдение законодательных норм о стандартах и мерах, а также процедуры, методы и системы для использования общих объектов 70/.

It prefers using raw materials, machinery, methods and systems that are not pollutants rather than trying to eliminate or dispose of pollution caused by production.
Компании группы ALAPALA GROUP предпочитает использовать безопасные материалы, машины, методы и системы, а не пытаться устранить загрязнение или утилизировать любые производственные отходы.

Working to improve the contents of the main economic indicators database and resulting publications and the quality of metadata, establishing methods and systems to collect, store, process and disseminate metadata.
Работа по совершенствованию содержания базы данных об основных экономических показателях, издание соответствующих публикаций, повышение качества метаданных и разработка методов и систем сбора, хранения, обработки и распространения метаданных.

Application of effective and effectual management methods and systems on labour safety and protection(communication, information, alarming system);.
Применение действенных и эффективных методов и систем управления в области безопасности и охраны тру да( коммуникационных, информационных, систем оповещения);

The revised Kyoto Convention, provided a new structure through which modern trade practices, including electronic commerce can operate and be regulated as it takes into account and adopts flexible methods and systems to allow for the changing nature of international trade.
В пересмотренной Киотской конвенции предусмотрена новая структура, посредством которой могут функционировать и регулироваться современные виды торговой практики, в том числе электронная торговля, поскольку при этом учитываются и применяются гибкие методы и системы, позволяющие приспосабливаться к меняющемуся характеру международной торговли.

Food and agricultural production methods and systems that can both enhance adaptation and contribute to mitigation are to be preferred.
Предпочтение следует отдавать методам и системам сельскохозяйственного производства и производства продовольствия, которые могут способствовать адаптации и вносить свой вклад в смягчение последствий.

Mathematics, including computational mathematics; mechanics, including biomechanics, dynamics and durability of machines, appliances and equipment, mechanical engineering, computer science, computing equipment and management including mathematic modeling, numerical methods and program complexes; methods and systems of information security.
Математика, в том числе вычислительная математика; механика, в том числе биомеханика, динамика и прочность машин, приборов и аппаратуры, машиностроение; информатика, вычислительная техника и управление, в том числе математическое моделирование, численные методы и комплексы программ; методы и системы защиты информации.

The information contained in the database will be used to further study CR/VS methods and systems, and to support technical cooperation services being provided to developing countries.
Содержащаяся в базе данных информация будет использована для дальнейшего изучения методов и систем УН/ ЕДН и для поддержки услуг в области технического сотрудничества, предоставляемых развивающимся странам.

Moreover, they would use cost-accounting methods and systems to prepare reports that would provide managers with information enabling them to use their resources and control costs more effectively.
Кроме того, они будут использовать методы и системы учета расходов для подготовки отчетов с данными, позволяющими руководителям более эффективно использовать имеющиеся в их распоряжении ресурсы и контролировать расходы.

Research" refers to systematic studies or investigations aimed at discovering, interpreting and developing methods and systems that enable a better understanding of the evolving drug markets and trafficking trends.
Научно-исследовательская деятельность" означает систематическое проведение изысканий или расследований в целях открытия, толкования и развития методов и систем, обеспечивающих углубленное понимание эволюции рынков наркотиков и тенденций их незаконного оборота.

This work includes developing disclosure control methods and systems that can be used by public sector bodies supplying data, assisted by specialist ONS staff, to protect data supplied for Neighbourhood Statistics.
Программа предусматривает разработку методов и систем контроля за разглашением информации, которая может использоваться при поддержке квалифицированного персонала НСУ организациями государственного сектора, являющимися источниками данных, для защиты данных, поставляемых Службе районной статистики.

In presenting the latest thinking on performance measurement, it describes:(a) performance measurement methods and systems;(b) techniques that reflect good practice; and(c) lessons learned from agency experience in introducing and using performance measurement.
В порядке информирования о последних подходах к вопросу об оценке результатов деятельности в нем дается описание: a методов и систем оценки результатов деятельности; b способов, основанных на зарекомендовавшей себя практике; и c уроков, извлеченных из опыта учреждений по внедрению и применению системы измерения результатов деятельности.