What is the translation of " METHODS AND SYSTEMS " in Polish?

• metod i systemów
• metody i systemy
• metodyką i systematyką

Examples of using Methods and systems in English and their translations into Polish

The article deals with its types, methods and systems.
W artykule omówiono jego rodzaje, metody i systemy.

The working and organisational methods and systems which are specific to the Member States be respected.
Respektowanie systemów i metod pracy oraz struktur właściwych państwom członkowskim.

The pilot projects being implemented through this initiative will explore ways to build on the success of existing methods and systems already in use.
Projekty pilotażowe wdrażane w ramach tej inicjatywy sprawdzą możliwości wykorzystania sukcesu obecnie używanych metod i systemów.

Nevertheless, the further development of validation methods and systems in the Member States requires the following challenges to be met.
Tym niemniej dalszy rozwój metod i systemów potwierdzania w państwach członkowskich wymaga sprostania następującym wyzwaniom.

Amidst the major barriers were the lack of economic incentives and the lack of knowledge about the methods and systems of quality assurance.
Natomiast do głównych barier można zaliczyć brak motywacji ekonomicznej i brak wiedzy o metodach i systemach zapewnienia jakości.

Our company for many years of activity has developed specific methods and systems of work, which allow us to realize orders in the most efficient and precise way.
Nasza firma przez wiele lat działalności wypracowała konkretne metody i systemy pracy, które pozwalają nam na realizowanie zleceń z zakresu projektów SPA w sposób jak najbardziej efektywny i precyzyjny.

The recipe for the resulting success was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems.
Źródłem sukcesu dokonanych dzięki nim odkryć była swobodna wymiana rzemieślniczego ducha wynalazczości i przedsiębiorczości oraz naukowej metodyki i systematyki.

Definition: Specialist occupied with conceptual work and creation of new knowledge, products, services, processes, methods and systems, as well as with management of research projects related to completion of such the tasks.
Definicja: Specjalista zajmujący się pracą koncepcyjną i tworzeniem nowej wiedzy, wyrobów, usług, procesów, metod i systemów, a także kierowaniem(zarządzaniem) projektami badawczymi, związanymi z realizacją tych zadań.

The recipe for the resulting success was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems.
Receptą na osiągnięcie wynikających z tego zdobyczy było swobodne współdziałanie pomiędzy rzemieślniczą wynalazczością i przedsiębiorczością a naukową metodyką i systematyką.

It is necessary to develop robust indicators at all appropriate spatial scales that are complementary to GDP, methods and systems to support and assess the transition towards a green economy and the effectiveness of relevant policy options.
Należy opracować solidne wskaźniki w każdej odpowiedniej skali przestrzennej o charakterze uzupełniającym względem PKB, metody i systemy wspierania i oceny przekształcenia gospodarki w ekologiczną oraz skuteczność odpowiednich wariantów politycznych.

These principles provide a basis for strengthening cooperation in the field of validation and encourage the Commission, the Member States and social partners to introduce more systematically methods and systems for validation.
Zasady te stanowią podstawę wzmocnienia współpracy w zakresie zatwierdzania oraz zachętę dla Komisji, państw członkowskich i parterów społecznych do bardziej systematycznego wprowadzania metod i systemów uznawania.

The free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems and the technologies that developed out of them was the recipe for success that brought about the progress that led to the living standard we enjoy today.
Swobodne współdziałanie rzemieślniczej wynalazczości i przedsiębiorczości, naukowej metodyki i systematyki oraz powstałych w ten sposób technologii było receptą na zdobycze cywilizacji, które doprowadziły nas do obecnego standardu życia.

The recipe for success of the resulting achievements was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurship with scientific methods and systems and the technologies that developed out of that.
Receptą na osiągnięcie wynikających z tego zdobyczy było swobodne współdziałanie rzemieślniczej wynalazczości i przedsiębiorczości wraz z naukową metodyką i systematyką oraz powstałych w ten sposób technologii.

The free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurial initiative with scientific methods and systems and the technologies and industrial processes that developed out of them was the European recipe for success that brought about the progress that led to the living standard we enjoy today.
Swobodne współdziałanie rzemieślniczego ducha wynalazczości i przedsiębiorczych inicjatyw, naukowej metodyki i systematyki oraz powstałych w ten sposób technologii i procesów przemysłowych było europejską receptą na zdobycze cywilizacji, które doprowadziły nas do obecnego standardu życia.

The recipe for success of the resulting achievements was the free interaction of inventive craftsmanship and entrepreneurial initiative with scientific methods and systems and the technologies and industrial processes that developed out of that.
Receptą na osiągnięcie wynikających z tego zdobyczy było swobodne współdziałanie rzemieślniczej wynalazczości oraz inicjatyw wynikających z przedsiębiorczego myślenia z naukową metodyką i systematyką oraz powstałych w ten sposób technologii i procesów przemysłowych.

Because all the practices for spiritual development and seminars that are held on the application of various methods and systems for management of the destiny, for the implementation and realisation of any kind of desires in all directions lead to exhausting of the Divine energy that comes in our beings through the crystal strings from the Divine world and which is intended for the fulfilment of the mission, the task of this incarnation of ours.
Chronimy się przed tym, aby dostać więcej, jeśli nasze pragnienia są nieprzemyślane, czyli wypowiedzenie tej modlitwy jest dla nas ochroną w naszej niewiedzy. Wszystkie ćwiczenia do rozwoju duchowego i kursy, które stosują różnorodne metody i systemy zarządzania losem celem realizacji jakichkolwiek pragnień, w całości prowadzą do zużycia Boskiej energii, która przychodzi z Boskiego świata po kryształowych strunach do naszych istot i przeznaczana jest na wykonanie naszej misji, zadania tego wcielenia.

His scientific contributions spread from numerical analysis(Bauer-Fike theorem) and fundamentals of interpretation and translation of programming languages, to his later works on systematics of program development, especially program transformation methods and systems(CIP-S) and the associated wide-spectrum language system CIP-L.
Jego istotny wkład w naukę stanowi analiza numeryczna(twierdzenie Bauera-Fike'a), podstawy interpretacji i tłumaczenia języków programowania, metody i systemy transformacji programowej CIP-S oraz wide-spectrum language CIP-L.

On the specific issue of eco-compatibility, the EESC(INT/349- Ms Darmanin) has strongly argued that mainstreaming environmental policy into all other Community policies, adopting eco-friendly production methods and systems and making the European public aware of the development of a"green market" of appropriate goods and services, are not additional costs but rather enable the potential challenges to be turned into competitive opportunities for European industry.
W szczególnej kwestii, jaką jest ekokompatybilność, EKES(INT/349, sprawozdawca: Anna Maria Darmanin) stanowczo utrzymuje, że włączenie polityki ochrony środowiska do wszystkich innych obszarów polityki wspólnotowej, przyjęcie ekologicznych metod i systemów produkcji oraz zwiększenie świadomości Europejczyków na temat tworzenia„zielonego rynku” dla odpowiednich towarów i usług nie stanowią dodatkowych kosztów, lecz raczej przyczyniają się do przekształcenia potencjalnych wyzwań w konkurencyjne szanse dla przemysłu europejskiego.

A set of common European principles on the identification and validation of non-formal and informal learning were adopted by the European Council in 2004(9600/2004) These principles provide a basis for strengthening cooperation in the field of validation and encourage the Commission, the Member States and social partners to introduce more systematically methods and systems for validation.
Rada Europejska przyjęła w 2004 r. zestaw wspólnych zasad dotyczących identyfikacji i potwierdzania nieformalnego i pozaformalnego uczenia się(9600/2004) Zasady te stanowią podstawę zacieśnienia współpracy w zakresie potwierdzania oraz zachętę dla Komisji, państw członkowskich i partnerów społecznych do bardziej systematycznego wprowadzania metod i systemów zatwierdzania.

The reduction in the number of financial instruments and budget lines and the streamlining of management and implementation methods and systems will allow for greater integration between instruments and bring considerable simplification, notably for the beneficiaries.
Ograniczenie liczby instrumentów finansowych i pozycji budżetowych oraz uproszczenie metod i systemów zarządzania i wdrażania pozwoli na lepszą integrację instrumentów oraz znaczne ich uproszczenie, zwłaszcza dla beneficjentów.

The Committee notes the definition of researcher provided by the Commission. Again it wants to refer to the definition recommended in its earlier opinion 305/2004, point 5.1.1.7:"Experts engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems, and in the management of the projects concerned, for which they are qualified by virtue of their training and experience.
Komitet odnotowuje definicję naukowca przedstawioną przez Komisję i pragnie ponownie przywołać definicję zalecaną w swojej wcześniejszej opinii 305/2004, pkt. 5.1.1.7:"Specjaliści biorący udział w formułowaniu lub tworzeniu nowej wiedzy, produktów, procesów, metod i systemów oraz w zarządzaniu odpowiadającymi im projektami dzięki kwalifikacjom wynikającym ze zdobytego wykształcenia i doświadczenia.

Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Badania i innowacje napędzane przez podejście oparte na cyklu życia przyczynią się do podniesienia jakości i dostępności danych, metod i systemów pomiarowych właściwych dla efektywnej gospodarki zasobami i innowacji ekologicznych oraz ułatwienia w oparcowaniu innowacyjnych planów offsetowych.

A method and system for identifying and tracking persons using RFID-tagged items carried on the persons.
Metoda i system identyfikacji i śledzenia osób przy użyciu przedmiotów wyposażonych w identyfikatory RFID, które osoby te mają bezpośrednio przy sobie.

The referral programs allow us to recommend a product or service and get a commission when a sale is concrete that has been directed by our recommendation, the method and system that we use up to us and that we want to achieve that goal.
Referral programy pozwalają nam polecić produkt lub usługę, a otrzymasz prowizję gdy sprzedaż została zaprojektowana przez nasze zalecenia, metody i system używamy do nas i chcemy ten cel osiągnąć.

The referral programs allow us to recommend a product or service and get a commission when a sale is concrete that has been directed by our recommendation, the method and system that we use up to us and that we want to achieve that goal.
Programy skierowanie pozwalają nam polecić produkt lub usługę, a otrzymasz prowizję gdy sprzedaż jest beton, który został skierowany przez nas rekomendacji, metody i system, którego używamy do nas i że chcemy osiągnąć ten cel.

Referral programs allow us to recommend a product or service and get a commission when a sale has been routed by our recommendation, the method and system we use is up to us and that we want to achieve that goal.
Programów Skierowanie pozwalają nam polecić produkt lub usługę i otrzymasz prowizję gdy sprzedaż została kierowane przez naszych zaleceń, metody i system używamy do nas i że chcemy ten cel osiągnąć.

Referral programs allow us to recommend a product or service and get a commission when a sale is concrete that has been directed by our recommendation, the method and system we use depends on us and the desire we have to achieve that goal.
Programy Skierowanie pozwalają nam polecić produkt lub usługę, a otrzymasz prowizję, gdy sprzedaż jest beton, który został wyreżyserowany przez naszej rekomendacji, sposób i system używamy zależy od nas i pragnienie musimy osiągnąć ten cel.

Referral programs allow us to recommend a product or service and get a commission when a sale is concrete that has been directed by our recommendation, the method and system we use depends on us and we have the desire to achieve that goal.
Programy Referral pozwalają nam polecić produkt lub usługę, a otrzymasz prowizję przy sprzedaży jest beton, który został wyreżyserowany przez naszej rekomendacji, sposób i system wykorzystamy zależy od nas i mamy pragnienie, aby osiągnąć ten cel.

Imieliński has published over 150 papers and is an inventor and co-inventor on multiple patents ranging from search technology to web data extraction as well as multimedia processing, data mining, and mobile computing e.g. patent on"Method and system for audio access to information in a wide area computer network.
Tomasz Imieliński jest autorem wielu patentów, w technologii wyszukiwania i eksploracji danych, przetwarzania danych multimedialnych, data mining i mobile computing jak patent"Method and system for audio access to information in a wide area computer network.

Giving up cigarette smoking is hard yet much like other poor routine, with the appropriate methods and system you could appear and remove the issue for great.
Rzucenie palenia papierosów jest trudne ale podobnie jak inne złej rutyny, z odpowiednimi metodami i systemu można pojawiają i usunąć problem za wielki.

How to use "methods and systems" in an English sentence

Peer-to-peer connection methods and systems are provided.

Exemplary methods and systems are described herein.

Methods and Systems for Continuous Heterogeneous Crystallization.

Methods and systems for annotating biomolecular sequences.

Corresponding methods and systems are also disclosed.

Have detection methods and systems in place.

Methods and systems for processing an input.

Methods and systems are not the answer.

Roulette methods and systems that DON'T work.

working methods and systems to reduce risks.

How to use "metod i systemów" in a Polish sentence

Jestem projektantem wielu metod i systemów analizy technicznej jak i psychologii tradingu.

Oprócz bieżącej działalności związanej z utrzymaniem infrastruktury teleinformatycznej oraz realizacją projektów intensywnie poszukiwano nowych metod i systemów, które mogłyby znaleźć zastosowanie w Banku.

Sprawdzonych metod i systemów pracy stosowanych aktualnie w sporcie wyczynowym.

Dziś, co prawda istnieje kilka metod i systemów, które umożliwiają produkcję PRP.

Dotyczą one głównie technologii produkcji, metod i systemów oceny jakości surowców i artykułów żywnościowych, ale nade wszystko ustawodawstwa.

Metody i systemy edukacji muzycznej a rozwój fizyczny dziecka Głównym celem metod i systemów edukacji muzycznej jest wspieranie rozwoju kompetencji i zdolności muzycznych.

Metody precyzyjnego pozycjonowania w bezprzewodowych sieciach czujników Przedmiotem tego projektu są badania metod i systemów sprzętowych dla precyzyjnej lokalizacji czujników bezprzewodowych w sieciach.

Nadto zawodowi konsultanci stale śledzą literaturę organizacyjną oraz rozwój koncepcji, metod i systemów zarządzania (w tym ten, który ma miejsce w szkołach wyższych).

Metod i Systemów na EuropęDanonePierwszy event na jakim pokazywane były konkretne przykłady wraz z KPI i i możliwymi szansami i zagrożeniami.

Znają specjalistyczne zastosowanie metod i systemów wspomagających procesy podejmowania decyzji w warunkach ryzyka i niepewności, decyzji grupowych, decyzji wieloaspektowych.