What is the translation of " MINIMUM AREA " in Hungarian?

• minimális terület
• a minimális területnagyságra

Examples of using Minimum area in English and their translations into Hungarian

The minimum area is 10 sq.m.
A minimális terület 10 m2.

Design of a small private house: minimum area, maximum.
Kis magánház kialakítása: minimális terület, maximális.

Minimum Area of Opening.
Minimum nyitási egyenleg.

Dogs must have a minimum area of 10 m2.
Egy kutyának minimum 10 m2-es területet kell biztosítani.

Minimum area patio- 4 square meters.
Minimális terület terasz- 4 négyzetméter.

The steel strip with a minimum area of 50 mm2, for example, 4* 12 mm.
Az acél szalag legalább területe 50 mm2, például, a 4* 12 mm.

Minimum area of 1000 m2 detached. electric….
Legkisebb leválasztható terület 1000 m2. Villany utcában Gá….

The room for a comfortable stay 15 people must have a minimum area of 40 square meters. meters.
A szoba kényelmes marad 15 ember kell egy minimális terület 40 négyzetméter.

The minimum area it is usually equal to 2m2.
A minimális terület általában egyenlő 2m2.

Therefore the EESC can only support a minimum area requirement of 0.5 hectare.
Az EGSZB ezért csak a minimális területnagyságot fél hektárban megállapító előírást tudja támogatni.

The minimum area should be lit 6 hours during the day.
A minimális területet a nap folyamán 6 órával meg kell világítani.

And if the dacha is planned to stay a small number of people, then limit the minimum area.
És ha a dacha tervezik, hogy kevés ember maradjon, akkor korlátozza a minimális területet.

Design of a small private house: minimum area, maximum Design a narrow house: a puzzle for the designer.
Kis magánház kialakítása: minimális terület, maximális Tervezzen egy keskeny házat: egy kirakós játék a tervezőnek.

Building land for the construction of prefabricated houses in an attractive location with a minimum area of 500 m2.
Építési telek az építési előre gyártott házak vonzó helyen, minimális területe 500 m2.

When the signal line next to add a ground, it formed a minimum area of the loop, the signal current will certainly take this circuit, rather than other ground path.
Amikor a jelzõvonal a talaj hozzáadását követõen létrehozta a hurok minimális területét, a jeláram minden bizonnyal ezt az áramkört fogja venni, nem pedig más földi pályát.

However, the arrangement of such a zone requires certain conditions and a certain minimum area to be met.
Azonban az ilyen zóna elrendezése bizonyos feltételeket és bizonyos minimális területet kíván teljesíteni.

Leaving the choice of setting either a minimum area or a minimum amount to the MS would allow better adjustment to their specific needs.
Annak lehetővé tétele a tagállamok számára, hogy válasszanak egy minimális méretű terület vagy egy minimális összeg meghatározása között, megkönnyítené a rendszernek az egyedi igényeikhez való hozzáigazítását.

As an option- built-in furniture, consider transformers occupying in the assembled form the minimum area.
Opcionálisan- beépített bútorok, úgy a transzformátorok elfoglalják az összeszerelt formában a minimális területet.

(c) a minimum area to be covered by restructuring and conversion plans, and any derogations from this requirement which shall be duly justified and based on objective criteria; and.
A szerkezetátalakítási és átállítási tervek által érintett minimális területet, illetve e követelmény alóli kivételeket, amelyeket megfelelően igazolni kell, és objektív kritériumokra szükséges alapozni; és.

Storage room for portable pumps and fire fighting equipment must have a minimum area of 10 m2 and fireproof walls.
Helyiség hordozható szivattyúk és tűzoltó berendezések rendelkezniük kell egy minimális területe 10 m2, tűzálló falak.

Guest appointment determines the minimum area of the premises, the use of neutral finishing materials, the lack of special decor, as well as a small number of pieces of furniture necessary for holidaymakers.
A vendégmeghatározás meghatározza a helyiségek minimális területét, a semleges alapanyagokat, a különleges dekoráció hiányát, valamint a nyaralók számára szükséges kis számú bútorokat.

However, where, in a Member State, the overall area under hops is less than 1 000 hectares, the minimum area required shall be equal to 250 hectares.'.
Amennyiben azonban valamelyik tagállamban az összes komlótermő terület kevesebb mint 1000 hektár, az előírt minimális területnagyság 250 hektár.".

Those relating to the minimum area eligible for payment; such rules shall take particular account of the monitoring requirements and of the desired effectiveness of the scheme in question.
A támogatásra jogosult legkisebb terület meghatározásáról; ezeknek a szabályoknak különösen figyelembe kell venniük az ellenőrzési elvárásokat és a szóban forgó támogatási rendszer kívánt eredményességét.

The following sentence is added to the second subparagraph of Article 19(1)(c):"In this case, the minimum area referred to in the above subparagraph may be 0.1 ha.".
A 19. cikk(1) bekezdése második albekezdésének c pontja a következő mondattal egészül ki:"Ebben az esetben az első albekezdésben említett minimális terület 0,1 hektár lehet.".

(4) Although farmers should be required to retain a minimum area or number of premium rights, they should be able to dispose of the area or premium rights not covered by the amount to be granted under the simplified scheme.
(4) Bár a mezőgazdasági termelők részére elő kell írni egy minimális területnagyság, illetve a támogatási jogok egy minimális számának megtartását, lehetőséget kell ugyanakkor adni nekik arra, hogy rendelkezzenek az egyszerűsített rendszer keretében odaítélendő összeg körén kívül eső területekről vagy támogatási jogokról.

Reviewing the allocation of aid: limiting the higher level of payments and increasing the minimum area threshold required for small amounts.
A támogatások elosztásának felülvizsgálata, amely korlátozza a nagyobb összegű kifizetéseket és felemeli a minimális területnagyságra vonatkozó előírásban foglalt küszöböt az alacsonyabb összegek esetében.

The author would submit that a chamber filled to capacity with persons occupying approximately 9 square feet or less(the minimum area required to ensure gas circulation around the occupants), that the occupants would die of suffocation due to their own exhaustion of the available air, well before the additional gas would take effect.
A szerző feltételezi, hogy egy befogadóképessége határáig, megközelítőleg 9 négyzetlábnyi vagy kevesebb területű(ez az a minimálisan megkövetelt terület, amely a benn tartózkodók körül biztosítja a gázkeringést) emberekkel zsúfolt kamrában a benn levők a rendelkezésre álló levegő felhasználása miatt fulladnak meg, jóval azelőtt, hogy a gáz kifejtené hatását.

Secondly, to obtain an economic effect, it is necessary to design geothermal systems in year-round working greenhouses, and their minimum area should not be less than 50 square meters.
Másodszor, a gazdasági hatás elérése érdekében az évente működő üvegházakban geotermikus rendszereket kell kialakítani, amelyek minimális területe nem lehet kevesebb, mint 50 négyzetméter.

For small amounts of payments a minimum level of annual payments can be introduced and/or the minimum area requirement can be set at a higher level in such a way that would not affect real farmers.
Az alacsonyabb összegű kifizetések esetében be lehetne vezetni egy minimális éves támogatási szintet és/vagy fel lehetne emelni a minimális területnagyságra vonatkozó előírásban foglalt értéket, mindezt oly módon, hogy az a valódi gazdálkodókat ne érintse.

Whereas, in the interests of efficiency and good management, the aid granted by the Member State and the Community towards plans for the improvement of quality and marketing arrangements should be used only to finance marginal plantations; whereas the minimum area of a specialized orchard should even be defined for each region of production;
Mivel a hatékonyság és a helyes gazdálkodás érdekében a tagállam és a Közösség által nyújtott támogatás a minőség és az értékesítés javítása céljából csak héjas gyümölcsökre, illetve szentjánoskenyérre szakosodott ültetvények finanszírozására használható; mivel ezért minden termelési területre meg kell határozni a szakosodott ültetvények legkisebb területét is;