What is the translation of " MINIMUM AREA " in German?

• Mindestfläche
• minimale Fläche

Examples of using Minimum area in English and their translations into German

Farm a minimum area of land to be defined.
Eine festzulegende Mindestfläche bewirtschaften.

The aid shall be granted for programmes covering a minimum area of 0,3 hectares.
Die Beihilfe wird für Programme gewährt, die eine Mindestfläche von 0,3 Hektar betreffen.

Minimum area of 1000 m2 detached. electric….
Mindestfläche von 1000 m2 freistehend. elektri….

The steel strip with a minimum area of 50 mm2, for example, 4* 12 mm.
Das Stahlband mit einer Mindestfläche von 50 mm 2, beispielsweise 4* 12 mm.

Minimum area for each additional animal in.
Mindest­fläche für jedes zusätzliche Tier bei Gruppen­haltung in cm.

The superior rooms are spacious, offering twin beds, with a minimum area of 28m2.
Die Superior-Zimmer sind geräumig, mit zwei Einzelbetten, mit einer Mindestfläche von 28m2.

We suggest a minimum area of 3 meters x 4 meters.
Wir empfehlen eine Mindestfläche von 3 x 4 Metern.

The additional aid shall be granted in respect of programmes involving a minimum area of 2 ha.
Der erhöhte Beihilfebetrag wird für Programme gewährt, die eine Mindestfläche von 2 Hektar betreffen.

Minimum area for each additional animal in group-holding.
Mindestfläche für jedes zusätzliche Tier bei Gruppenhaltung.

Tooth thickness tolerance to DIN 3967 depends on pitch diameter, minimum area is described 0-10mm.
Die Zahndickentoleranzen nach DIN 3967 ist abhhängig vom Teilkreisdurchmesser, der kleinste Bereich ist 0-10mm.

The minimum area of half a hectare seems to us to be adequate.
Uns scheint eine Mindestfläche von einem halben Hektar ausreichend zu sein.

At competent design of a workplace it can turn out completely equipped even at the minimum area.
Bei der sachkundigen Projektierung des Arbeitsplatzes kann es sich vollständig ausgestattet sogar bei der minimalen Fläche ergeben.

The minimum area of each hazard pictogram shall not be less than 1 cm2.
Die Mindestfläche darf bei keinem Gefahrenpiktogramm weniger als 1 cm2 betragen.

Standard-type rooms are double-bed, minimum area of 20 m2, with original wooden or stucco ceiling.
Die Zimmer des Typs Standard sind Zweibettzimmer mit einer Mindestfläche von 20 m², mit ursprünglicher Holz- oder Stuckdecke.

The minimum area for a grapevine is 1m x 1m or 0.5m x 1.5m width x height.
Ein Begrünungsfeld für Hausreben sollte mindestens 1 m x 1 m oder 0,5 m x 1,5 m(Breite x Höhe) groß sein.

For example, the flexible toilet room can be enlarged when required, and otherwise is reduced to a minimum area.
Der flexible Toilettenraum lässt sich zum Beispiel bei Bedarf vergrößern und ist ansonsten auf ein flächenmäßiges Minimum reduziert.

The minimum area to be withdrawn from production is 1 ha per holding 0.5 ha in Greece.
Pro Betrieb muß mindestens eine Fläche von 1 ha(0,5 ha in Griechenland) aus der Produktion genommen werden.

Lovely and large pitches on a grass bottom, with a minimum area of 100 mÂ2, 6 amp a electricitypoint a 30 metre extension cable.
Schöne und große Stellplätze auf einem Gras Boden, mit einer Mindestfläche von 100 m2, 6 amp ein 30 Meter Verlängerungskabel.

It has a minimum area of 32m² and a terrace of 5,50m², where there is a table and chairs to enjoy the view.
Es verfügt über eine Mindestfläche von 32 m² und eine Terrasse von 5,50m², wo gibt es einen Tisch und Stühle, um die Aussicht zu genießen.

Parents always had a problem: how to equip to the growing up child its own place in apartment and to make it on the minimum area.
Bei den Eltern immer entstand das Problem: wie dem heranwachsenden Kind seine eigene Stelle in der Wohnung auszustatten und, es auf der minimalen Fläche zu machen.

On one person the minimum area of a bedroom makes not less than 8 sq. m, and on two people- not menee10-12 sq. m.
Auf einen Menschen bildet die minimale Fläche des Schlafzimmers nicht weniger 8 M2, und auf zwei Menschen- nicht meneje10-12 M2.

Superior-type rooms are double-bed with the possibility of extra bed, minimum area 30 m2, with original painted wooden ceiling.
Die Zimmer des Typs Superior sind Zweibettzimmer mit Aufbettungsmöglichkeit, mit einer Mindestfläche von 30 m², mit ursprünglicher gemalter Holzdecke.

To equip a workshop, using the minimum area- it is very tempting, though, of course, it is easier to speak about it, than to make.
Die Werkstatt auszustatten, die minimale Fläche- sehr anziehend verwendend, obwohl, es natürlich, leichter ist, darüber zu sagen, als zu machen.

Clause 9.7(1): Deep beams should normally be provided with an orthogonal reinforcement mesh near each face, with a minimum area of As, dbmin.
Abschnitt 9.7(1): Wandartige Träger sind in der Regel an beiden Außenflächen mit einer rechtwinkligen Netzbewehrung mit einer Mindestquerschnittsfläche von As, dbmin zu versehen.

The section that is in the village can be divided into parts with a minimum area of 500 m² and a maximum allowed buildable area of 400 m² for each one.
Der Abschnitt im Dorf kann in Teile mit einer Mindestfläche von 500 m² und einer maximal zulässigen bebaubaren Fläche von jeweils 400 m² aufgeteilt werden.

Bearing in mind the structure of land ownership in the West Indies and Réunion, it should be clearly stated that the minimum area of 0.5 ha must be all in one block.
In Anbetracht der Grundbesitzstrukturen auf den Antillen und Réunion sollte klargestellt werden, daß es sich bei der Mindestfläche von 0,5 ha um ein zusammenhängendes Stück Land handeln muß.

Leaving the choice of setting either a minimum area or a minimum amount to the MS would allow better adjustment to their specific needs.
Den spezifischen Bedürfnissen der Mitgliedstaaten wäre besser entsprochen, wenn ihnen die Wahl gelassen würde, entweder eine Mindestfläche oder aber einen Mindestbetrag festzusetzen.

The guard belonging to the power tool must be securely attached and positioned for maximum safety so that the minimum area of the wheel is exposed towards the operator.
Die zum Elektrowerkzeug gehörende Schutzhaube muss sicher angebracht und so eingestellt sein, dass ein Höchstmaß an Sicherheit erreicht wird, d.h. der kleinstmögliche Teil des Schleifkörpers zeigt offen zur Bedienperson.

Furthermore in 196I a~d 1970 there was virtually no definition on the basis of area or production(apart from private gardens and small-scale animal husbandry for domestic purposes), whereas in I967 and 1975 a minimum area(1 ha utilized agricultural area) or a minimum amount of sales revenue were applied.
Außerdem bestand 1961 und 1971 praktisch keine flächen- oder erzeugungsmäßige Begrenzung(außer Hausgärten und Kleintierhaltung zur Selbstversorgung), während 1967 und 1975 eine Mindestfläche(1 ha LF) bzw. ein Mindestverkaufswert galt.

They have cover rate of 30% and an area of about 500 m². Approximately 1,000 m² are provided for commercial purposes while the part of the land that is not in the city planning zone can be divided into smaller sections, with a minimum area of 4,000 m² each one and with a maximum allowed buildable area of 200 m².
Sie haben eine Deckungsquote von 30% und eine Fläche von ca. 500 m². Etwa 1,000 m² werden für gewerbliche Zwecke bereitgestellt, während der Teil des Grundstücks, der sich nicht in der städtebaulichen Zone befindet, in kleinere Abschnitte mit einer Mindestfläche von jeweils 4,000 m² und einer maximal zulässigen bebaubaren Fläche von 200 m² unterteilt werden kann.