What is the translation of " MINIMUM AREA " in Polish?

• minimalny obszar
• minimalnej powierzchni

Examples of using Minimum area in English and their translations into Polish

The steel strip with a minimum area of 50 mm2,
Taśma stalowa o minimalnej powierzchni 50 mm2,

Minimum area for each additional animal in group holding(cm2)
Minimalna powierzchnia dla każdego dodatkowego zwierzęcia w utrzymywaniu grupowym(cm2)

The aid shall be granted for programmes covering a minimum area of 0,3 hectares.
Pomoc przyznawana jest dla programów obejmujących obszar przynajmniej 0, 3 hektara.

The minimum area of the general room is accepted 20 M2,
Minimalny plac ogolnego pokoju czytuje zarzadzany 20 m2,

Provision should also be made for the possibility of adapting the minimum area of set-aside land as a result.
W wyniku tego należy również uwzględnić możliwość dostosowywania minimalnego obszaru gruntu odłogowanego.

Rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing
Przepisy dotyczące minimalnych obszarów oraz szczegółowe przepisy dotyczące siewu

how to equip to the growing up child its own place in apartment and to make it on the minimum area.
Jak zeby zaopatrzyc do podrastaiushchemu dziecko to wlasne miejsce w apartamencie i zeby zrobic to na minimalnym placu.

Leaving the choice of setting either a minimum area or a minimum amount to the MS would allow better adjustment to their specific needs.
Pozostawienie im wyboru ustanowienia minimalnego obszaru lub minimalnej kwoty płatności pozwoliłoby na lepsze dostosowanie do ich konkretnych potrzeb.

The following sentence is added to the second subparagraph of Article 19(1)(c):"In this case, the minimum area referred to in the above subparagraph may be 0.1 ha.
W art. 19 ust. 1 akapit drugi lit. c dodaje się zdanie w brzmieniu:"W tym przypadku minimalny obszar określony w powyższym akapicie może wynosić 0, 1 ha.

The JV will target new developments with a minimum area of approximately 10,000 m2, which will be at least 50
JV będzie skupiało się na nowych projektach o minimalnej powierzchni 10, 000 m2, które będą zakontraktowane przedwstępną umową najmu na co najmniej połowę budynku

However, where, in a Member State, the overall area under hops is less than 1 000 hectares, the minimum area required shall be equal to 250 hectares.
Jednakże, jeżeli całkowita powierzchnia uprawy chmielu w Państwie Członkowskim jest mniejsza od 1000 hektarów, minimalna wymagana powierzchnia wynosi 250 hektarów.

A minimum area to be covered by restructuring
Minimalny obszar, który zostanie objęty planami restrukturyzacji

Demonstration of the time series consistency in all relevant parameters, including minimum area, emission estimation methodologies,
Wykazanie, że zachowana jest spójność szeregów czasowych dla wszystkich odnośnych parametrów, w tym minimalnego obszaru, metody szacunków emisji,

Those relating to the minimum area eligible for payment;
Dotyczącymi minimalnej powierzchni kwalifikującej się do otrzymania płatności;

the Maltese authorities should be permitted to set a lower threshold for the minimum area for the 2004/2005 marketing year.
władze Malty powinny zostać dopuszczone do zmniejszenia progów dla minimalnych obszarów na rok gospodarczy 2004/2005.

Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid
Rysunek 1 przedstawia rzut odpowiedniego terenu badań i pokazuje minimalny obszar, który musi być maszynowo wyłożony

in particular the minimum areas set-aside must cover.
w szczególności minimalne obszary, które muszą zostać objęte odłogowaniem.

Those relating to the minimum area eligible for payment;
Przepisy dotyczące minimalnej powierzchni kwalifikującej do otrzymania płatności;

For small amounts of payments a minimum level of annual payments can be introduced and/or the minimum area requirement can be set at a higher level in such a way that would not affect real farmers.
W przypadku dopłat o niewielkiej wysokości możliwe jest wprowadzenie minimalnej rocznej kwoty dopłat i/lub zwiększenie minimalnej wymaganej powierzchni gospodarstwa, tak, aby nie ucierpieli na tym rolnicy rzeczywiście wykonujący swój zawód.

Although farmers should be required to retain a minimum area or number of premium rights,
Jakkolwiek od rolników powinno się wymagać utrzymania minimalnego obszaru czy minimalnej liczby praw do premii,

the Commission may adopt, by means of delegated acts, rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing
Komisja może przyjmować- w drodze aktów delegowanych- przepisy dotyczące minimalnych obszarów oraz szczegółowe przepisy dotyczące siewu

No 2316/1999 as regards the minimum area for aid applications for the 2004/2005 marketing year by reason of the accession of Malta to the European Union.
nr 2316/1999 w odniesieniu do minimalnych obszarów dla wniosków o przyznanie pomocy na rok gospodarczy 2004/2005 w wyniku przystąpienia Malty do Unii Europejskiej.

marketing arrangements should be used only to finance marginal plantations; whereas the minimum area of a specialized orchard should even be defined for each region of production;
Wspólnotę na plany poprawy jakości oraz regulacje dotyczące obrotu należy wykorzystywać tylko do finansowania plantacji marginalnych; należy nawet określić minimalną powierzchnię wyspecjalizowanych sadów dla poszczególnych regionów produkcji;

Power system relay The basic task of protection is to automatically remove the faulty equipment from the system within the shortest possible time and minimum area when the power system is in fault
Przekaźnik systemu elektroenergetycznego Podstawowym zadaniem ochrony jest automatyczne usuwanie wadliwego sprzętu z systemu w możliwie najkrótszym czasie i minimalnym obszarze, gdy system zasilania znajduje się w stanie błędu

the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing
Komisja może przyjmować- w drodze aktów delegowanych- przepisy dotyczące minimalnych obszarów oraz szczegółowe przepisy dotyczące siewu

However, Cyprus may set a minimum eligible area of 0.3 hectares
Jednakże, Cypr może ustanowić minimalny kwalifikowalny obszar gospodarstwa na poziomie 0,

In the case of rounded covers, these shall have a minimum projected area of 150 mm2 when measured not more than 6,5 mm from the point projecting furthest.
Wystająca powierzchnia zaokrąglonych osłon, mierzona w odległości nie większej niż 6, 5 mm od najdalej wystającego punktu, wynosi nie mniej niż 150 mm2.

only a minimum surface area is required above ground.
wymagana jest minimalna przestrzeń nad poziomem gruntu.

If an object is standing closer than the minimum safety area, TRANSBOT will stop completely
Jeżeli obiekt jest bliżej niż minimalny obszar bezpieczeństwa, TRANSBOT zatrzymuje się całkowicie

How to use "minimum area" in an English sentence

The minimum area requirement for green-field development project is 100 ha.

We introduce two further triangulations based on a minimum area criterion.

There is a vena -contacta considered as minimum area -cross section.

A cricket field requires a minimum area of 17,556 square meters.

The minimum area cap was reduced from five to four acres.

In situ conservation of genetic resources: determinants of minimum area requirements.

A block is a square of minimum area (without its borders).

Minimum Area specifies how small the smallest vector shape can be.

The minimum area for classification of forest land is 1 acre.

How to use "minimalny obszar, minimalnej powierzchni" in a Polish sentence

Stwierdzono, że dla klasycznej biogazowni rolniczej o mocy 1 MWei minimalny obszar niezbędny do zagospodarowania pulpy wynosi ponad 2,5 tys.

Obiekt został zaprojektowany tak aby na stosunkowo minimalnej powierzchni i objętości kubaturowej lodowiska można było realizować maksymalny program funkcjon.

Najbardziej oczywistą zaletą tej konstrukcji jest minimalny obszar styku pomiędzy ruchomymi częściami, ponieważ ogranicza się to do kulki ceramicznej.

Mały i prosty domek letniskowy, w technologii bala drewnianego, oferujący maksimum komfortu na minimalnej powierzchni.

Dlatego wyspy kuchenne nadają się jedynie do pomieszczeń o minimalnej powierzchni 20 m2.

Działki o minimalnej powierzchni 0,3 ha w kształcie, w miejscu i o wielkości wskazanej przez nabywcę, po ich wydzieleniu z areału 4 ha.

Mechanizm pozwalający na złożenie krzesła daje Ci możliwość przechowywania go na minimalnej powierzchni i użycia tylko wtedy kiedy masz chwilę na relaks.

Minimalny obszar, na jakim może powstać nowy dom to 450 m2.

W przypadkach skrajnych minimalny obszar gospodarstwa mógł sięgać 64 morgów, natomiast górny - 200 morgów, tj. 50 ha.

PPOZ | projektuje Wymagania minimalnej powierzchni czynnej klap: % powierzchni rzutu.​ Minimalna powierzchnia jednego otworu pod klapę dymową w m2.