What is the translation of " MORE DIFFICULTY " in Hungarian?

• több nehézséget
• nagyobb nehézséget
• sokkal nehezebben
• több nehézség

Examples of using More difficulty in English and their translations into Hungarian

Older children and adults have more difficulty learning languages.
Idősebb gyerekek és felnőttek sokkal nehezebben tanulnak nyelveket.

Much more difficulty arises at the stage of decorating a sweet masterpiece.
Sokkal több nehézség merül fel az édes mestermű díszítésének színpadán.

And what they taught us was that designing a checklist to help people handle complexity actually involves more difficulty than I had understood.
És ráébresztettek, hogy az ellenőrző lista tervezése, amivel segíthetjük a bonyolult helyzetek kezelését, több nehézséggel jár, mint hittem.

Another possible explanation is that schizophrenic patients may have more difficulty with these tasks, and as a result recruit more brain areas to assist them.”.
Egy másik lehetséges magyarázat, hogy a skizofrén betegeknek több nehézséget okoznak ezek a feladatok, és ennek eredményeként több agyterületet hívnak segítségül.".

The heroism of the character can not refuse for the sake of illusory, obscure purpose, he pushed forward, and seemed pleased when he falls more difficulty.
A hősiessége a karakter nem utasíthatja kedvéért illuzórikus-, ismeretlen célból, ő tolta előre, és úgy tűnt, elégedett, amikor esik több nehézséget.

If this happens then it is indirect discrimination as some groups may have more difficulty in acquiring competency/qualification levels.
Ha ez megtörténik, akkor a közvetett hátrányos megkülönböztetés egyes csoportok több nehézséget okoznak megszerzése kompetencia/ minősítési szintet.

You are too much superior, surely, to systematical prejudices, to find any more difficulty in supposing an animal body to be, originally, of itself, or from unknown causes, possessed of order and organisation, than in supposing a similar order to belong to mind.
Bizonyosan túl magasan állsz te az emberek szisztematikus előítéletei fölött ahhoz, hogy bármivel több nehézséget találj abban a feltevésben, hogy egy állati test, eredetileg, önmagától, vagy számunkra ismeretlen okokból, belső renddel és szervezettséggel rendelkezzen, mint egy hasonló feltevésben a szellemet illetően.

If your child begins to frequently use these repetitions with many words and in many situations, he or she may be having more difficulty than normal with his speech.
Ha ezeket az ismétléseket az Ön gyermeke több szó esetén gyakran alkalmazza, talán nagyobb problémái vannak a beszédben, mint amekkora normálisnak tekinthető.

Other countries prefer to have several anti-discrimination laws, which creates much more difficulty in parliament and they need several anti-discrimination agencies to cover several different fields.
Más országok jobbnak látják, ha különféle antidiszkriminációs jogszabályaik vannak, ami viszont sokkal több nehézséget okozhat a parlamentben, és számos antidiszkriminációs hatóságra lesz szükségük, hogy minden területtel tudjanak foglalkozni.

An ideal system, arranged of itself, without a precedent design, is not a whit more explicable than a material one, which attains its order in a like manner; nor is there any more difficulty in the latter supposition than in the former.
Az eszmék egy előzetes terv nélkül, önmagától elrendeződött rendszere semmivel sem érthetőbb számunkra, mint egy ugyanilyen módon rendezetté váló anyagi rendszer, és nincs is semmivel sem több nehézség az utóbbi feltevésben, mint az előbbiben.

Of all the perplexing problems growing out of the Lucifer rebellion, none has occasioned more difficulty than the failure of immature evolutionary mortals to distinguish between true and false liberty.
A luciferi lázadásból eredő összes kellemetlen probléma közül egyből sem fakadt több nehézség, mint abból, hogy az éretlen evolúciós halandók nem képesek különbséget tenni az igaz és a hamis szabadság között.

The content of the Lisbon Strategy was always far in excess of the EU's capacity to deliver it, and was, in many ways, contrary to the whole ethos of the EU over the past 50 years because, as Mr Heaton-Harris reminded us, much of the EU's employment and economic regulation actually causes more difficulty in achieving the goals of the Lisbon Strategy than anything else.
A lisszaboni stratégia tartalma mindig is messze túlmutatott az EU cselekvési határain, és bizonyos tekintetben ellentétes az EU egész elmúlt 50 éves élethosszával, hiszen- ahogy Heaton-Harris úr emlékeztetett rá- az EU legtöbb foglakoztatásra és gazdaságra vonatkozó szabályozása valójában több nehézséget okoz a lisszaboni stratégia célkitűzéseinek megvalósításában, mint bármi más.

However, their size also makes them more vulnerable in times of crisis as they have more difficulty accessing finance in adverse economic circumstances.
Ugyanakkor méretük miatt sérülékenyebbek is válság idején, mivel sokkal nehezebben jutnak finanszírozáshoz kedvezőtlen gazdasági körülmények között.

Most patients recover and walk again after 6 months to 1 year of treatment, but there are some who have more difficulty and who need about 3 years to recover.
A legtöbb beteg visszatér és ismét jár el 6 hónapos és 1 éves kezelés után, de vannak olyanok, akiknek több nehézsége van, és akiknek körülbelül 3 évre van szüksége a gyógyuláshoz.

Like high cholesterol, smoking causes fatty deposits to build up in the arteries, which means the arteries have a lot more difficulty pumping oxygenated blood to the heart, resulting in the heart receiving decreased levels of blood and oxygen.
Mint a magas koleszterinszint, a dohányzás okozza zsíros lerakódások kiépítése az artériákban, ami azt jelenti, az artériák sokkal több nehézséget szivattyúzás oxigéndús vért a szív, ami a szívében fogadó csökkentette a vér és az oxigén.

Though the practice allows for the event planner to have greater control over every detail of the event, it also frequently creates complicated banquet event orders and more difficulty in managing costs and the overall event budget.
Bár a gyakorlat lehetővé teszi, hogy az eseménytervező nagyobb ellenőrzést gyakoroljon az esemény minden részletére, gyakran bonyolult rendezvényeket rendez a rendezvényeken, és nagyobb nehézséget jelent a költségek és az általános eseményköltségek kezelése.

With these dogs more difficulties than with huskies.
Ezekkel a kutyák több nehézséggel, mint a husky.

That means more difficulties for emergency response vehicles in terms of road safety.
Ez több nehézséget jelent a sürgősségi reagálású járművek számára a közúti biztonság szempontjából.

Young people from immigrant families or ethnic minorities face more difficulties than others.
A migráns vagy kisebbségi háztartásokban fel- növő gyermekek ugyancsak több nehézséggel szembesülnek, mint más gyermekek.

There are no more difficulties in working with short-cut patterns than with simple skirts.
Nincs több nehézség a rövid vágású mintákkal való munka során, mint az egyszerű szoknyáknál.

That means more difficulties for emergency response vehicles in terms of road safety.….
Ez több nehézséget jelent a mentőautók számára a közúti biztonság szempontjából.

And the smaller the child's age, the more difficulties may arise in this regard.
Minél kisebb a gyermek kora, annál több nehézség merülhet fel e tekintetben.

We know other organisations have even more difficulties than us.
Úgy tudom, a többi csapatnak még több problémája van, mint nekünk.

The EU's human rights civil society organisations report more difficulties in their work.
Az uniós emberi jogi civil szervezetek egyre több nehézségről számolnak be.

When establishing and running a business, women face more difficulties than men, mainly in access to finance, training, networking, and in reconciling business and family.
Vállalkozás alapítása és működtetése esetén a nőknek több nehézséggel kell szembenézniük, mint a férfiaknak, különösen a finanszírozáshoz való hozzáférésben, a képzésben, a hálózatépítésben, valamint az üzleti tevékenység és a családi tennivalók összeegyeztetése terén.

SMEs and new businesses traditionally face more difficulties in expanding into new markets with different requirements.
A kkv-k és az új vállalkozások általában több nehézséggel szembesülnek az új piacokon való terjeszkedés során, ha az egyes piacokon eltérőek a követelmények.

That means more difficulties for emergency response vehicles in terms of road safety.… 3 months ago Ambulance.
Ez több nehézséget jelent a mentőautók számára a közúti biztonság szempontjából. 3 hónappal ezelőtt Mentőautó.

You feel that it's harder and that there are more difficulties, that is, there seem to be more tribulations- this is inevitable.
Ti úgy találjátok, hogy a nehézségi fok valamivel magasabb és valamivel több nehézség adódik, vagyis úgy tűnik, hogy valamivel több szomorúság létezik; ez szükségszerűen így van.

And if you knew more about the Father's worlds, you would simply encounter more difficulties until you knew all about them.
És ha többet tudnátok az Atya világairól, akkor egész egyszerűen mind több és több nehézséggel találkoznátok egészen addig, amíg mindent meg nem tudnátok azokról.

After that you will be in a new area of the game Badland, where you cooked even more difficulties.
Ezután lesz egy új terület a játék BADLAND, ahol főtt még több nehézséget.