What is the translation of " MORE DIFFICULTY " in Hebrew?

• יותר קושי
• יותר קשה
• קושי נוסף
• יותר קשיים
• בעיה נוספת
• ה ומתקשים יותר

Examples of using More difficulty in English and their translations into Hebrew

Borg drones have even more difficulty.
לבורג אפילו יותר קשה.

I have more difficulty making decisions than before.
יותר קשה לי להחליט מאשר בעבר.

I was expecting much more difficulty.
אני ציפיתי להרבה יותר בעיות.

I have more difficulty making decisions than before.
הרבה יותר קשה לי לקבל החלטה מאשר בעבר.

Once the corpus callosum is cut, the brain has much more difficulty sending messages between the hemispheres.
ברגע שכפיס המוח נחתך, הרבה יותר קשה למוח לשלוח מסרים בין שתי ההמיספרות.

The Jew has more difficulty absorbing sugar, yet on the other hand he requires it.
ליהודים יש יותר קושי לספוג סוכר, ומצד שני הם זקוקים לו.

Some of you can rationalize and work with it, while others have more difficulty, but all of you deal with these issues.
כמה מכם יכולים לתרץ ולעבוד עם זה, בעוד שלאחרים יש יותר קושי, אולם כולכם מתמודדים עם הבעיות האלו.

Some women also have more difficulty moving around as the pregnancy progresses and the bigger they become.
יש גם נשים מתקשות יותר להסתובב עם ההריון מתקדמת ואת גדול הם הופכים.

What we found in the striatum could be only one of many reasons that some people have more difficulty focusing or waiting.
ייתכן כי מה שמצאנו בסטריאטום הוא רק אחד מגורמים רבים לכך שלאנשים מסוימים קשה יותר להתרכז או לחכות.

Her father has more difficulty adjusting to the loss.
לאביה היה קשה יותר לקבל את השינוי.

Thus, men who live a very stressful life and do not have strategies to deal with it may have more difficulty growing a dense beard.
לכן, גברים שחיים חיים מלחיצים מאוד ואין להם אסטרטגיות להתמודד עם זה אולי יותר קשה לגדל זקן צפוף.

Your body may also have more difficulty synthesizing essential hormones for reproduction.
הגוף שלך יכול להיות גם יותר קושי סינתזה הורמונים חיוניים לצורך רבייה.

At the forefront of the American vaping crisis, Juul seems to have more and more difficulty in containing the many attacks.
בחזית משבר האידוד בארצות הברית, יול נראה שיש יותר ויותר קושי להכיל את ההתקפות הרבות.

When this happens, the body has more difficulty stopping bleeding, especially in the case of sores and strokes.
כאשר זה קורה, לגוף יש יותר קושי לעצור דימום, במיוחד במקרה של פצעים ושבץ.

We could say that blogs were the opening of the Internet presence of those people who would like it to have, no more difficulty which involves creating an e-mail account.
נוכל לומר כי בלוגים היו פתיחת הנוכחות המקוונת של אותם אנשים זה הייתי רוצה לקבל, ללא קושי נוסף הנדרשים ליצירת חשבון דואר אלקטרוני.

In contrast, Hobbits had much more difficulty with the language of Rohan, where they simply recognized many similar words.
לעומת זאת, היה להוביטים הרבה יותר קשה עם שפת רוהאן, שבה הם הצליחו רק לזהות מילים דומות.

A 2012 study of patients with Sjögren's syndrome- whose sufferers are incapable of producing tears- found they had significantly more difficulty identifying their emotions than a control group.
מחקר מ-2012 שנערך בקרב מטופלים הסובלים מתסמונת שגרן- כלומר, אנשים שאינם מסוגלים לייצר דמעות- מצא שהיה להם קשה הרבה יותר לזהות את רגשותיהם מאשר נבדקי קבוצת הביקורת.

An aging loved one may have more difficulty performing everyday tasks, but still remember details about their personal history.
לחולה יהיה קשה יותר לבצע מטלות יומיומיות אבל עדיין יוכל לזכור פרטים משמעותיים לגבי חייו.

Single filament yarn: Thinner and flatter, with greater strength, it prevents it from breaking or fraying during use, and is best suited for people with more close teeth who have more difficulty in using the yarn.
חוט סיבים בודד: דק יותר ומחמיא, עם כוח רב יותר, הוא מונע ממנו לשבור או להתפורר במהלך השימוש, והוא המתאים ביותר לאנשים עם שיניים קרובות יותר שיש להם יותר קושי באמצעות חוט.

One more difficulty that is often connected with rapid weight reduction is the taking of medications or other weight reduction products.
בעיה נוספת לעיתים קרובות מהירה קדימה משקל היא לקחת תרופות או מוצרים אחרים כדי להוריד.

Sadly, there are many who- despite their ability and ambition- encounter more difficulty than others in finding the correct route for themselves.
לצערנו, ישנם רבים שלמרות היכולות והשאיפות, מתקשים יותר מאחרים למצוא את המסלול המתאים להם ולהשתלב בתחום ההשכלה והתעסוקה.

You may experience more difficulty in certain areas, but that doesn't mean you can't find your niche and achieve success.
ייתכן שתיתקל בקשיים נוספים באזורים מסוימים, אבל זה לא אומר שאתה לא יכול למצוא את הנישה שלך ולהשיג הצלחה.

People who have depression along with another medical illness tend to have more severe symptoms of both depression and the medical illness, more difficulty adapting to their medical condition, and more medical costs than those who do not have co-existing depression.
אנשים הסובלים מדיכאון בשילוב עם מחלה רפואית אחרת נוטים לחוות תסמינים חמורים יותר של הדיכאון והמחלה הרפואית, ומתקשים יותר להסתגל למצבם הרפואי, כמו גם להוצאות הרפואיות הגבוהות יותר מההוצאות שיש לאנשים שאינם סובלים מדיכאון המשותף עם מצבים אחרים.

They may also have more difficulty matching speed when changing lanes and keeping in their lane especially when navigating curves in the road.
הם עשויים גם להיות יותר קושי התאמת מהירות בעת שינוי נתיבים ושמירה על נתיב שלהם במיוחד בעת ניווט curves על הכביש.

Women with moderate to severe stage of endometriosis tend to have more difficulty conceiving than women with minimal to mild stage of endometriosis.
נשים עם בינוני עד שלב חמור של אנדומטריוזיס נוטות להיות יותר קושי להרות לעומת נשים עם מינימאלי בשלב קל של אנדומטריוזיס.

These children have more difficulty in school, more behavior problems, more negative self-concepts, more problems with peers, and more trouble getting along with their parents.”.
לילדים הללו היו יותר קשיים בבית הספר, יותר בעיות התנהגותיות, יותר תפיסה עצמית שלילית, יותר בעיות חברתיות עם בני גילם, ויותר קשיים להסתדר עם הוריהם.

People with depression in addition to another serious medical illness tend to have more severe symptoms of both depression and the medical illness, more difficulty adapting to their medical condition, and more medical costs than those who do not have co- existing depression.
אנשים הסובלים מדיכאון בשילוב עם מחלה רפואית אחרת נוטים לחוות תסמינים חמורים יותר של הדיכאון והמחלה הרפואית, ומתקשים יותר להסתגל למצבם הרפואי, כמו גם להוצאות הרפואיות הגבוהות יותר מההוצאות שיש לאנשים שאינם סובלים מדיכאון המשותף עם מצבים אחרים.

She found that women had more difficulty saying no, and that personality factors such as agreeableness and conscientiousness could not account for the gender difference.
היא מצאה שלנשים קשה יותר לומר 'לא', ושתכונות כמו נינוחות וחריצות אינן מסבירות את הפערים בין המגדרים.

Like attracts like, it is as well as solutions arise from similar thoughts in order, but if you are looking for peace from your fight, prosperity from your distress, love from limitations, happiness from suffering, you can not but find more difficulty, more distress, more suffering and you will be generating resistance.
זה כזה מושך אותו כל כך, הוא גם הפתרונות מתעוררות מחשבות דומות עם המטרה, אך אם מחפשים את השלום הקרב שלך, השגשוג של הייסורים שלך, על האהבה של אותן מגבלות, אושר מן הסבל, לך לא יהיה מסוגל אבל למצוא קושי נוסף, יותר שאת הייסורים, לעוד סבל ואתה להיות יצירת התנגדות.

For example, people who are accustomed to a leadership role can have more difficulty coping with a disease affects them, and this can force people out of the workplace and leisure activities, causing social isolation.
לדוגמה, אנשים רגילים לתפקיד מנהיגות יכולים להיות יותר קושי בהתמודדות עם מחלה משפיעה עליהם, וזה יכול לאלץ אנשים מחוץ למקום העבודה ואת פעילויות הפנאי, גרימת בידוד חברתי.