What is the translation of " MORE DIFFICULTY " in Ukrainian?

• більше труднощів
• складніше
• важче

Examples of using More difficulty in English and their translations into Ukrainian

I have more difficulty making decisions than before.
Мені важче приймати рішення, ніж раніше.

An activity that helps you practice an activity with more difficulty driving.
Діяльність, яка допоможе вам практиці діяльність з більш трудність водіння.

Women have more difficulty in getting a job than men.
Причому жінкам складніше знайти роботу, ніж чоловікам.

However, when you are looking for something really special, you may have a little more difficulty.
Проте, коли ви шукаєте щось дійсно особливе, вам, можливо, доведеться трохи складніше.

Your body may also have more difficulty synthesizing essential hormones for reproduction.
Ваше тіло може також мати більше труднощі, які синтезують необхідні гормони для розмноження.

Eyes that are farsighted tend to focus better at a distance but have more difficulty focusing on near objects.
Очі з далекозорістю, як правило, краще фокусують на відстані, але важче зосередити увагу на близьких предметах.

They experience more difficulty with access to education, medical services and the judicial system.
Вони мають більше труднощів в доступі до освіти, медичного обслуговування та судової системи.

These symptoms may occur in both adults and children, but the child may have more difficulty explaining what they are feeling.
Ці симптоми можуть виникати як у дорослих, так і у дітей, але дитині може бути складніше пояснити, що вони відчувають.

They had more difficulty in adjusting to the work environment and new social situations.
У них було більше труднощі в налагодженні до навколишнього середовища роботи й нових соціальних ситуацій.

Just blindly going ahead with cheaper treatment options may cause you more difficulty, as it does not prove very effectual.
Просто сліпо йти вперед з більш дешевих варіантів лікування може заподіяти вам більше труднощів, так як не опинитися дуже дієвою.

Code-dependent people have more difficulty than alcoholics, because the latter see everything through the prism of alcoholic intoxication.
Співзалежних людям доводиться складніше, ніж алкоголікам, адже останні бачать все через призму алкогольного сп'яніння.

Instead of dedicating time to fixing the defect, Alcorn decided it gave the game more difficulty and helped limit the time the game could be played.
Замість того, щоб присвятити час ремонту дефекту, Алкорн вирішив, що треба додати грі більше труднощів і обмежив час гри.

If you're having more and more difficulty with everyday activities such as showering, dressing, getting around the house, and running errands, an assisted living facility may be the answer.
Якщо ви маєте все більше і більше труднощів з повсякденними справами, такими як душа, одягання, обіг по будинку і виконання доручень, допомога в житловому будівництві може бути відповіддю.

However, Tabassaran, a Caucasian language has 48 cases, so it might cause more difficulty if British diplomats had to learn it.
Однак у табасаранском мовою(один з кавказьких мов) є 48 відмінків, тому, якщо британські дипломати вивчали б його, то він, ймовірно, доставив би їм ще більше труднощів.

However, as disabled persons have more difficulty in escaping in an emergency, particular consideration should be given to their safety.
Однак, оскільки особам з обмеженими можливостями важче врятуватися в разі аварії, необхідно звернути особливу увагу на гарантування безпеки цих осіб.

However, Tabassaran, a Caucasian language has 48 cases, so it might cause more difficulty if British diplomats had to learn it.
Однак у табасаранській мові(одній з кавказьких мов) є 48 відмінків, тому, якщо британські дипломати вивчали б її, то вона, ймовірно, викликала б у них ще більше труднощів.

Historical, political, and geographic factors caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors, but now it boasts one of the fastest growing economies in Europe(History of Slovakia and Culture of Slovakia).
Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів, але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.

If Luther had lived in a century of equality, and if he had not had lords and princes as an audience, he would perhaps have had more difficulty changing the face of Europe.
Якби Лютер жив у добу рівності й не мав би за слухачів можновладних сеньйорів та коронованих осіб, йому, либонь, було б важче змінити обличчя Європи.

When this happens, the body has more difficulty stopping bleeding, especially in the case of sores and strokes.
Коли це трапляється, організму важче зупинити кровотечу, особливо у випадку виразок та інсультів.

Romanovs discovered they were Great Russians, Hanoverians that they were English, Hohenzollerns that they were Germans- and with rather more difficulty their cousins turned Romanian, Greek, and so forth.
Романови раптом виявили, що вони великороси, представники Ганноверської династії стали англійцями, Гогенцоллерни німцями- а їхні родичі з дещо більшими труднощами перетворилися в румунів, греків тощо.

Although women over the age of 35 have more difficulty getting pregnant, they are also more likely to have twins.
Хоча жінкам, старшим 35 років, важче завагітніти, вони більш схильні до народження близнюків.

In contrast, deep orthographies encourage a reader to process printed words by referring to their morphology via the printed word's visual-orthographic structure(see also Ram Frost).[2][3] For languages with relatively deep orthographies such as English, French, Arabic or Hebrew, new readers have much more difficulty learning to decode words.
На відміну від них, глибокі правописи спонукають читача обробляти друковані слова, посилаючись на їх морфологію через наочно-правописну структуру друкованого слова.[1][2] Щодо мов із відносно глибокими правописами, таких як англійська, французька, арабська чи іврит, новим читачам набагато складніше навчитися розшифровувати слова.

The employees of the railways or airlines have more difficulty, because they are under the responsibility of goods or a lot of lives.
Працівникам залізниць або авіакомпаній доводиться складніше, оскільки під відповідальністю знаходяться вантажі або безліч життів.

Historical, political, and geographic factors caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors, but now it boasts one of the fastest growing economies in Europe and has been a member of the European Union and the NATO since 2004.
Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів, але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.

The need for special attention to this bacteria cause more difficulty identifying their own and their metabolic products(toxins).
Необхідність особливої уваги до Цим бактеріям викликається ще труднощами виявлення як їх самих, так і продуктів їх життєдіяльності(токсинів).

On the other hand, an indirectly elected president will have more difficulty balancing the threat of one-party domination that has become a permanent fixture in the Georgian political reality.
З іншого боку, непрямо обраному президенту буде складніше збалансувати загрозу домінування якоїсь однієї партії або фракції, що стало регулярним явищем в політичній реальності Грузії.

Historic, political, and geographic factors have caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors.
Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів, але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.