What is the translation of " MORE DIFFICULT TASK " in Ukrainian?

• більш важке завдання
• більш складним завданням
• складніше завдання
• складнішим завданням

Examples of using More difficult task in English and their translations into Ukrainian

Is there a more difficult task?
Чи може існувати важче завдання?

But the choice of wine for a cheese plate is an even more difficult task.
А ось вибір вина для сирної тарілки- ще більш важке завдання.

Start with more difficult tasks.
Починайте роботу з більш складних завдань.

It is also, however, very much a values project, which is the more difficult task.
Але це також і дуже ціннісний проект, що є більш складним завданням.

Introducing new and more difficult tasks not previously handled.
Доручення нових більш складних завдань, які працівник раніше не виконував.

Accordingly, synthesizing the eukaryote genome is a much more difficult task.
Відповідно, синтезування геному еукаріота- це набагато більш важке завдання.

But the more difficult task- the more interesting every attempt to solve it started.
Але чим складніше завдання- тим цікавіше кожна розпочата спроба її вирішити.

Designing the Combat System for The Repopulation was one of our more difficult tasks.
Проектування бойової системи для репопуляції було одним з наших складніших завдань.

It has been an even more difficult task than many of our associates at first believed was to happen.
Це було навіть більш важким завданням, ніж спочатку думали багато з наших партнерів.

It will not be possible to move it, and destroying the generator will become a more difficult task.
Переміщувати його буде неможливо, а знищення генератора стане більш складним завданням.

This is already a more difficult task for beginner needlewomen, but a very interesting decoration for jumpers and jackets.
Це вже більш важке завдання для початківців рукодільниць, зате дуже цікаве прикраса для джемперів і кофт.

Yet to understand how animals intuited the coming tsunami in the first place may be an even more difficult task.
Тим не менш, зрозуміти як тварини змогли передбачити цунамі, може виявитися ще більш складною задачею.

Perhaps no man in the world had a more difficult task than that represented in those forty years of Moses' experience.
Мабуть, жодна людина у світі не мала більш важкого завдання, ніж те, яке чекало на Мойсея упродовж сорока років.

Recently, the heroes were fighting with a criminal group, but now they have to deal with a more difficult task.
Нещодавно герої вели боротьбу з кримінальним угрупованням, але зараз їм належить розібратися з більш складним завданням.

But much more difficult task was not figures- it was much harder to break into the shelves of domestic stores.
Але набагато більш складним завданням виявилися зовсім не фігурки- куди важче було пробитися на прилавки вітчизняних магазинів.

Right now he is fixing small bugs and when he gets more acquainted with our system, he will get more difficult tasks.
У цей час він виправляє дрібні баги, і коли він познайомиться краще з нашою системою, то отримає важчі завдання.

Improving the acquired skills, the company sets itself more difficult tasks in an effort to reach new levels of development.
Удосконалюючи набуті навички, компанія ставить собі більш складні завдання в прагненні виходити на нові рівні розвитку.

Your child might prefer to do‘easier' tasks first to build her confidence before tackling the more difficult tasks.
Дитина може віддати перевагу виконувати«легші» завдання спочатку для того, щоб набути впевненості в собі, а потім вирішувати більш складні завдання.

The kid hears:“the judge was unfair”,“they have given you a more difficult task than others”,“you were assigned to a stronger group”.
Дитина чує:«суддя був несправедливим»,«вони дали тобі складніше завдання, ніж іншим»,«ти був зарахований до сильнішої групи».

But acquiring the habits and culture of a democratic society, without which even the best-designed institutions are prone to malfunction, is an altogether more difficult task.
Але придбати звички і культуру демократичного суспільства, без яких знижується працездатність навіть уже встановлених інститутів,- набагато важче завдання.

Getting at this network, which is now more entrenched, will be a far more difficult task than it was just one year ago.".
Досягнути до цієї мережі, яка нині значно укріпилася, буде набагато складнішим завданням, аніж це було рік тому».

When a teenager encounters more difficult tasks in school, he begins to determine for himself areas that are given to him easier, and which are harder.
Коли підліток стикається з більш складними завданнями в школі, він починає визначати для себе області, які йому даються легше, а які- важче.

Getting at this network, which is now more entrenched, will now become a far more difficult task than it did even a year ago.
Досягнути до цієї мережі, яка нині значно укріпилася, буде набагато складнішим завданням, аніж це було рік тому».

Are you ignoring or avoiding some more difficult task that's actually tied to your success, in favor of idling on social media websites, gaining"followers" who will never become customers, and planning for realities way off in the distance rather than focusing on the here-and-now?
Ви ігноруєте чи уникаєте якоїсь більш складної задачі, яка насправді пов'язана з вашим успіхом, на користь простою на веб-сайтах соціальних медіа, отримання«підписників», які ніколи не стануть клієнтами, і плануєте реалії віддалятися далеко, а не зосереджуватися на тут -а зараз?

One might also respond that technology-switching away from fossil fuels is a much more difficult task than switching away from CFCs or nitrogen recycling.
Можна також зауважити, що перехід на технології без викопних палив- набагато складніше завдання, ніж відхід від ХФВ або переробка азоту.

The fact that the internal structure of modern operating systems are extremely complex, and therefore compliance with the adequate security policy is a much more difficult task.
Річ у тому, що внутрішня структура сучасних операційних систем надзвичайно складна, і тому дотримання адекватної політики безпеки є значно важчою задачею.

In their studies the researchers emphasize that"introduction of mandatory health insurance is a much more difficult task than the introduction of other types of social insurance that have already been established in Ukraine.
У своїх дослідженнях ці вчені наголошують на тому, що«запровадження обов'язкового медичного страхування є набагато складнішим завданням, ніж запровадження інших, уже діючих в Україні видів соціального страхування.

Initially they use their powers to play innocent pranks on each other and people around them, but soon they gain confidence and learn to control their powers better to take on more difficult tasks.
Спочатку вони використовували свої сили в невинних жартах один з одним і з навколишнім світом, але незабаром вони набули впевненості і навчилися контролювати свої сили, направляючи їх на більш складні завдання.

Then(and here's where my sensitivity at this weekend's comments comes in), there is the impression that people who can no longer work full-time- and have had to make the difficult choice to proceed with and the even more difficult task of getting approved- feel or are made to feel like they are no longer a vibrant part of society.
Потім(і ось тут чутливість моїх зауважень у вихідні дні з'являється), створюється враження, що люди, які більше не можуть працювати на повний робочий день, мали робити важкий вибір, і ще складніше завдання отримати схвалений- відчуваєш або змушує себе відчувати, що вони вже не є активною частиною суспільства.

A long cross-country flight with Flight Design CTLSi from LRTM(in Romania) to EDGE Eisenach(in Germany) in late autumn seemed to be a more difficult task than I expected at first look.
Довгий політ по пересіченій місцевості на CTLSi від Flight Design з LRTM(Румунія) до EDGE, що у Айзенаху(Німеччина) пізньої осені виявився трохи складнішою задачею, ніж я сподівався спочатку.