What is the translation of " MORPHOLOGICAL " in Hungarian?

• morfológiai
• alaktani
• morphological

Examples of using Morphological in English and their translations into Hungarian

It allows us to connect the morphological and genetic information.".
Lehetővé teszi számunkra a morfológiai és a genetikai információk összekapcsolását.".

The digital morphological dictionary is based on the vocabulary of"A magyar nyelv értelmező szótára".
Digitális alaktani szótárunk"A magyar nyelv értelmező szótára" hét kötetének szókincsére épül.

Whereas the methods of analysis to be used in determining those morphological and qualitative characteristics should be defined;
Mivel meg kell határozni az ezen alaktani és minőségi jellemzők megállapítására alkalmazandó elemzési módszereket;

Distinct morphological and genetic differences suggest the two proposed species have been separated for at least a million years.
Az erős morfológiai és genetikai eltérések azt sugallják, hogy a két faj fejlődése legalább 1 millió éve szétvált egymástól.

This is analogous to a wide spread biological species with genetic continuity throughout its range, but with gradually increasing morphological differences over distance.
Ez hasonló a széles körben elterjedt biológiai fajhoz, mely egész területén- a távolság függvényében fokozatosan növekvő alaki különbségekkel jelentkező- genetikai folytonossággal bír.

The methods for testing the morphological and qualitative characteristics of varieties of rice are set out in Annex I.
(2) A rizsfajták alaktani és minőségi jellemzőinek vizsgálatára vonatkozó módszereket az I. melléklet tartalmazza.

Experts in protection of the human environment, and urban areas agree in the fact that the territory of Boka Kotorska, viewed as a geo- morphological and vegetative- geographical entity, is very rich in nature.
A környezetvédelemmel és városvédelemmel foglalkozó szakértők egyetértenek abban, hogy a Kotori-öböl területe mind geo-morfológiai, mind növényföldrajzi szempontból igen gazdag és értékes.

Increased reticulin may be suggested by morphological changes in the peripheral blood cells and can be detected through bone marrow biopsy.
A perifériás vérsejtek morfológiájának megváltozása a retikulin felszaporodására utal, ami csontvelőbiopsziával mutatható ki.

SČ and OČ are mutually intelligible(and germanisms in OČ have been successfully purged), the main differences are not lexical, but morphological, syntactical and stylistic.
Az SČ és az OČ között kölcsönös érthetőség áll fenn(az OČ-t sikeresen megtisztították a germanizmusoktól). A fő különbségek nem a szókincsben, hanem a morfológiában, a mondattanban és a stílusban rejlenek.

The list shall give the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.
A jegyzék tartalmazza azokat az alapvető morfológiai és fiziológiai jellemzőket, amelyek alapján a fajtákat meg lehet különböztetni egymástól.

To evaluate eye irritation, L'Oréal developed a method based on a human cornea epitheliummodel reconstructed in vitro(organic tissue), which faithfully reproduces human histological and morphological properties.
A szemirritáció értékeléséhez a L'Oréal kifejlesztett egy in vitro(szerves anyagban) rekonstruált, az emberi kötőhártya-hámszövet modelljén alapuló módszert, amely tökéletesen reprodukálja az ember szövettani és alaki tulajdonságait.

Durrelli shows substantial morphological differences from the brown-tailed mongoose, but the mitochondrial DNA of the two species is very similar.
A Durrell-mongúz morfológiailag jelentős mértékben különbözik a barnafarkú mongúztól, azonban mitokondriális genetikai vizsgálatok szerint a két faj nagyon hasonló.

On the contrary, wheat is characterized by the stem just below the cob is so thick and solid, that its ear turning down during ripening might not ever happen, if there did not facilitate a natural anatomical, physiological or morphological changes.
Éppen ellenkezőleg, búza jellemzi a szár alatt a csutka olyan vastag és szilárd, hogy a füle lefelé fordult az érés során esetleg soha nem történik meg, ha nem megkönnyítése és a természetes anatómiai, fiziológiai vagy morfológiai változásokat.

It shall specify the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.
A katalógus meghatározza azokat a legfontosabb morfológiai és fiziológiai jellemzőket, amelyek alapján a fajtákat meg lehet különböztetni egymástól.

Csébi, Péter and Jakab, Csaba and Patonai, Attila and Arany-Tóth, Attila and Kóbori, László and Németh, Tibor(2014) Morphological evaluation of experimental autologous rectus fascia sheath vascular grafts used for arterial replacement in a dog model.
Csébi, Péter és Jakab, Csaba és Patonai, Attila és Arany-Tóth, Attila és Kóbori, László és Németh, Tibor(2014) Morphological evaluation of experimental autologous rectus fascia sheath vascular grafts used for arterial replacement in a dog model.

The characteristic morphological picture of the elements and their location on the body is dryness of the skin, localization(often) in symmetrical zones on the arms and legs in the area of the flexor surface of the joints.
Az elemek jellegzetes morfológiai képe és elhelyezkedése a testen a bőr szárazsága, lokalizációja(gyakran) a karok és a lábak szimmetrikus zónáiban az ízületek flexor felületének területén.

This medieval royal possession and hunting area has been preserved, on account of its special physical location and its morphological and topographical characteristics, in an almost exceptional manner in global comparison, without any essential changes to the former boundaries of the area.
A középkori királyi birtok és vadászterület sajátos elhelyezkedése, morfológiai és topográfiai adottságai miatt a világon szinte kivételes módon maradt fent, a hajdani birtokhatárok lényegi megváltozása nélkül.

That the student knows the morphological, syntactic, phonetic, pragmatic, lexical-semantic, textual and discursive characteristics of the Hebrew and Aramaic languages in a way that allows him/ her to understand the structure, functioning and function of both languages.
Hogy a hallgató ismeri a héber és arámi nyelvek morfológiai, szintaktikai, fonetikai, pragmatikai, lexikai-szemantikai, szöveges és diszkurzív jellemzőit oly módon, hogy megértse mindkét nyelv felépítését, működését és működését.

As the Environmental Health Trust points out(one of the best resources of information on this subject), studies on wireless EMF frequencies have found physiological and morphological changes, increased micronuclei formation, altered growth as well as adverse cell characteristics such as thinner cell walls and smaller mitochondria.
Ahogy arra az Environmental Health Trust rámutat(az egyik legjobb információforrás ebben a témában), a vezeték nélküli EMF frekvenciákra vonatkozó tanulmányok fiziológiás és morfológiai változásokat, fokozott mikronukleusz kialakulást, megváltozott növekedést, valamint kedvezőtlen sejtjellemzőket, például vékonyabb sejtfalakat és kisebb mitokondriumokat mutatnak.

Inclination called a non-permanent morphological featureverbs existing in conjugated forms and expressing the relation of action to reality by contrasting the forms of the imperative, indicative and subjunctive mood.
Hajlam nem állandó morfológiai jellemzőnek nevezikkonjugált formákban létező igék és a cselekvés valósághoz való viszonyának kifejeződése az imperatív, indikatív és szubjunktív hangulat formáival.

However, a potential of regorafenib to adversely affect male and female reproduction has to be considered based on morphological changes in the testes, ovaries, and the uterus observed after repeated dosing in rats and dogs at exposures below the anticipated human exposure(based on AUC comparison).
Ugyanakkor mérlegelendő, hogy a regorafenib potenciálisan negatívan befolyásolhatja a férfi és női termékenységet, mivel patkányoknál és kutyáknál a humán várt expozíciós szint alatti expozíciót eredményező ismételt adagok alkalmazását követően a herében, a petefészekben és a méhben morfológiai elváltozásokat észleltek(az AUC összehasonlítása alapján).

Machining Variable morphological molybdenum alloy immediate yes will casting molybdenum alloy ingot or an powder metallurgy ingot heated to a 1300℃ carry out forging or extrusion deformation, called the machining Variable morphological molybdenum alloy immediate, average life expectancy of four hundred times.
Megmunkálás változó morfológiai molibdénötvözet azonnali yes casting molibdén ötvözet öntvény vagy porkohászati rúd melegítjük, 1300℃ elvégzi kovácsolással vagy préseléssel deformáció, az úgynevezett megmunkálás változó morfológiai molibdén ötvözetből azonnali, az átlagos várható élettartam négyszáz alkalommal.

Discussion- Vitreous humor is a closed system and has no direct relationship with the cerebrospinal fluid or cerebral tissue and although morphological changes occur in the orbital structures, including the optic disk and optic nerve in idiopathic intracranial hypertension, the indirect effects of these changes on the vitreous humor may be too subtle to measure.
Megbeszélés- Az üvegtestfolyadék egy zárt rendszer és nincs közvetlen kapcsolata a cerebrospinalis folyadékkal, sem az agyszövettel és bár morfológiai változások megjelennek a szemüregi képletekben, beleértve a látóidegfőt és a látóideget idiopathiás intracranialis hypertonia esetén, e változások közvetett hatásai az üvegtestfolyadékra valószínűleg túl aprók, hogy mérhetők legyenek.

The nervous system is an integral morphological and functional set of various interconnected, neural structures, which, together with the endocrine system, provide interconnected regulation of the activity of all body systems and the response to changes in the internal and external environment.
Az idegrendszer különböző, egymáshoz kapcsolódó, neurális struktúrák integrált morfológiai és funkcionális halmaza, amely az endokrin rendszerrel együtt biztosítja az összes testrendszer aktivitásának egymáshoz kapcsolódó szabályozását és a belső és külső környezet változásaira adott választ.

What I am speaking of is a language condition in which minimal linguistic elements(the embryos of the morphological elements of modern languages) were associated with a minimal vocabulary, and both this vocabulary and the determinant elements were incidental and strongly dependent on the communicating person.
Olyan nyelvi állapotot kell elképzelnünk, amelyben minimális szókincshez minimális determináló nyelvi elem(a mai nyelvek alaktani elemeinek csírái) járult, s mind a szókincs, mind a használt determináló elemek esetlegesek voltak, rendkívül erősen kötődtek a kommunikáló személyhez.

The nervous system is an integral morphological and functional set of various interrelated, nerve structures that, together with the endocrine system, provides interrelated regulation of the activity of all body systems and reaction to changes in the conditions of the internal and external environment.
Az idegrendszer különböző, egymáshoz kapcsolódó, neurális struktúrák integrált morfológiai és funkcionális halmaza, amely az endokrin rendszerrel együtt biztosítja az összes testrendszer aktivitásának egymáshoz kapcsolódó szabályozását és a belső és külső környezet változásaira adott választ.

Molecular studies(and some more recent morphological[4] and fossil[5] papers) have generally shown a clade of gymnosperms, with the gnetophytes in or near the conifers.
A molekuláris(és egyes újabb morfológiai[2]) kutatások és fosszília-vizsgálatok[3] a nyitvatermők olyan kládját jelezték, melyben a leplesmagvúak a tűlevelűekhez közel, vagy azokon belül helyezkedtek el.

Already the protozoa, indeed already the viruses, you are the morphological definition of the crystals on this basic principle it's working, but while the soft structures are much more vulnerable, till then the crystals much better to place bound.
Már az egysejtűek, sőt már a vírusok, vagy a kristályok morfológiai meghatározása ezen az alapelven működik, de ameddig a lágy struktúrák sokkal sérülékenyebbek, addig a kristályok sokkal jobban helyhez kötöttek.

The disease was originally named herpes gestationis on the basis of the morphological herpetiform feature of the blisters, but this term is a misnomer because pemphigoid gestationis is not related to or associated with any active or prior herpes virus infection.
A betegség neve eredetileg terhességi herpesz herpetiform alapuló morfológiai jellemzője a hólyagok, de a kifejezés egy helytelen elnevezés, mert a terhességi pemphigoid nem áll kapcsolatban, vagy kapcsolódó aktív vírus herpeszes fertőzés, vagy a történelem.