What is the translation of " MULTI-COMPONENT " in Hungarian?

• többkomponensű
• több-komponensű
• több összetevőből álló

Examples of using Multi-component in English and their translations into Hungarian

Multi-component textile products.
Több összetevőből álló textiltermékek.

Fast Track was designed as a multi-component program.
A Fast Track többkomponensű programként készült.

This multi-component remedy, rich in minerals and vitamins, remarkably fights against strong hair loss.
Ez a többkomponensű, ásványi anyagokban és vitaminokban gazdag gyógymód jelentősen küzd az erős hajhullás ellen.

Distribution of components in multi-component foods.
Egyes összetevők eloszlása többkomponensű élelmiszerekben.

You had better choose multi-component acne treatment which does not contain any ingredients without recommendations.
Jobb, ha már választani több összetevőből álló akne kezelés, amely nem tartalmaz olyan összetevőket nélkül ajánlásokat.

Updates to NBR high-strength, multi-component steels.
Az NBR nagy szilárdságú, többkomponensű acélok frissítése.

Dawson acquires and processes 2D, 3D and multi-component seismic data for its clients, ranging from major oil and gas companies to independent oil and gas operators.
Az ügyfelek számára 2-D, 3-D és mikroszeizmikus földadatokat szerezzünk be és dolgozunk fel, amelyek a nagyobb olaj- és gázipari vállalatoktól a független olaj- és gázüzemeltetőkig terjedhetnek.

Project of mini apartment from studio p10: multi-component.
A studio p10 mini lakosztályának projektje: többkomponensű.

Heavy Duty- The iglidur® multi-component bearing for extreme(load) situations.
Heavy Duty- Az iglidur® többkomponensű csapágya szélsőséges(terhelési) helyzetekre.

Triderm(or Akriderm GK)- universal multi-component means.
Triderm(vagy Akriderm GK)- univerzális többkomponensű eszköz.

Multi-component strategies addressing both personal factors such as knowledge and skills, as well as the physical and social environment by e.g.
A több összetevőből álló stratégiák, amelyek megcélozzák mind a személyes tényezőket, mint a tudást és a különböző kézségeket, mind a fizikai és társadalmi környezetet pl.

Treatment of drug dependence is a long and multi-component process.
A drogfüggőség kezelése hosszú és többkomponensű folyamat.

F-PROT Antivirus, available for Windows and Linux, is a user-friendly and simple multi-component security package that provides high performance security for your systems at all times by protecting and securing against viruses, worms, Trojans and other malicious software.
F-PROT Antivirus for Windows egy könnyen használható, több komponensű biztonsági szoftvercsomag ami minden esetben megvédi rendszerét a vírusok, férgek, trójaiak és más rosszindulatú szoftverek ellen.

Premiere: freeformer- supporting structures with multi-component technique.
Bemutató: freeformer- támaszszerkezetek többkomponensű technológiával.

During the cleaning procedure, we use special, multi-component chemicals along with equipments that were designed for these tasks. These equipments treat the heat-exchanging lamellas with anti-corrosion solution, and ensures a better thermal contact.
A tisztítási folyamat során speciális többkomponensű vegyszereket és erre a célra kifejlesztett berendezéseket használunk, ami galvanikusan is lekezeli a hőcserélő lamellákat korrózióvédelemmel, valamint jobb termikus kontaktust biztosít.

In this respect it is difficult not to recognise that Ukraine is a complex, multi-component state formation.
Ebben a vonatkozásban nem nehéz belátni, hogy Ukrajna egy bonyolult, több komponensből létrejött államalakulat.

We are the first to have produced multi-component chemical powders for wastewater treatment.
Elsőként gyártottunk többkomponensű por alakú szennyvízkezelő vegyszer típusokat.

Typical of Tibetan medicines is that they contain many components- these are known as multi-component formulae.
A tibeti gyógyszerekre jellemző, hogy számos összetevőt tartalmaznak, így ezeket többkomponensű formuláknak nevezzük.

Covalent glasses, such as simple oxide glasses, multi-component borosilicate based glasses and chalcogenide glasses.
Kovalens üvegek, mint pl. egyszerű oxidüvegek, boroszilikát alapú többkomponensű üvegek és kalkogenid üvegek.

Typical of Tibetan medicines is that they contain many components- these are known as multi-component formulae.
A tibeti gyógyszerekre jellemző, hogy számos összetevőt tartalmaznak- ezért ezek úgy ismertek, mint több-komponensű formulák.

Acquiring/making advanced flow measurement devices(systems for multi-component velocity, multi-channel pressure, force, vibration and deformation measurements);
Korszerű áramlástani méréstechnika(többkomponensű sebesség, sokcsatornás nyomás- erő-, rezgés- és alakváltozásmérő rendszerek) beszerzése illetve készítése;

With sophisticated tools such as the new YXLON flow analysis, experts can quantify and analyze properties of different porous and multi-component materials.
Az olyan kifinomult eszközökkel, mint például az új YXLON áramláselemzés, a szakértők képesek számszerűsíteni és elemezni a különböző porózus és többkomponensű anyagok tulajdonságait.

Applications: Thin-wall injection molding, foil technology, hybrid technology, multi-component injection molding, micro injection molding, ProFoam foaming technology, processing of LSR, magnetic plastics and more.
Felhasználások: Vékony falú fröccsöntés, filmtechnika, hibrid technológia, többkomponensű fröccsöntés, mikro fröccsöntés, Profoam habtechnológia, LSR feldolgozás, mágneses műanyag és így tovább.

If the showcase has two floors, we can place some small portions of cooked food in the upper layer, and the multi-component can be placed on the lower floor.
Ha a kirakat kétszintes, akkor a felső rétegben kis mennyiségű főtt ételeket helyezhetünk el, és a többkomponens az alsó szinten helyezhető el.

Aim(s) of the project The primary aim of the project is to create a multi-component integrated assessment and executive information system functioning across branch systems, in order to support the monitoring, analysis and assessment of local public services.
A projekt célja(i) A projekt fő célja, hogy fejlesztésével létrejöjjön egy több komponensű, ágazati rendszereken átívelő, integrált elemzési és vezetői információs rendszer a helyi közszolgáltatások nyomon követésének, elemzésének és értékelésének támogatására.

For the production of your plastic parts, Mues Products& Moulds GmbH uses the compact injection moulding process employing multi-component or gas-assisted moulding technology.
Műanyag alkatrészeinek gyártásához a Mues Products& Moulds GmbH kompakt fröccsöntési eljárással dolgozik többkomponensű vagy belső gáznyomást alkalmazó technikával.

Hence, we should look for a multi-component, complete adult skin care product containing clinically tested and studied ingredients that are recommended by qualified physicians and health experts as suitable for a non-prescription use and are also recommended in any skin care forum by real customers.
Ezért meg kell keresni egy több összetevő, teljes felnőtt skin care termék tartalmazó klinikailag tesztelt és tanult összetevőket, amelyek által ajánlott orvosok és egészségügyi szakemberek nem vényköteles használatra alkalmasnak minősített és is ajánlott minden skin care fórum a real ügyfelek.

CocoSlimmer slimming sachets are a nutritious drink with an exotic flavor whose multi-component composition includes only plant and fruit extracts.
Fogyókúra tasakok egy tápláló ital egy egzotikus íze, amelynek több-komponensű készítmény csak növény és gyümölcs kivonatok.

The excellent facilities of our injection moulding plants ensure that we can produce everything from complex technical parts to demanding visible parts with surface finishes and/or we can produce your components using multi-component technology.
Fröccsöntő berendezéseink kiváló felszereltsége garantálja komplex műszaki munkadarabok gyártását, egészen kidolgozott igényes látszó alkatrészekig és/vagy alkatrészeinek gyártását többkomponensű technikával.

With availability targeted for 2008, Tolapai- a system on a chip- will deliver significant improvements in power-efficient performance and form factor with up to eight times the IP Security throughput, up to 20 percent reduction in power, and up to a 45 percent smaller footprint over previous multi-component security solutions in embedded and communications market segments.
A 2008-ban várhatóan elérhető Tolapai(a rendszer a chipen) jelentős fejlesztéseket tesz lehetővé az energiahatékony teljesítmény és kialakítás terén, ami nyolcszoros IP biztonsági átmenő teljesítményt, 20%-os energia-csökkenést és akár 45 százalékkal kisebb méretet jelent majd a korábbi, többkomponensű biztonsági megoldásokkal szemben- a beágyazott és kommunikációs piaci szegmensben.