What is the translation of " MULTIPLE DEGREES " in Hungarian?

• többes oklevelet
• több fokozatot

Examples of using Multiple degrees in English and their translations into Hungarian

You have multiple degrees, including computer science from MIT.
Több diplomád is van. Még informatikusi is az MlT-ről.

Sheldon Lee Cooper, the super-genius with multiple degrees and poor social skills.
Sheldon Lee Cooper, A szuper-zseni több fokkal és a rossz szociális készségek.

There is a supposed destructive hurricane, caused by one element, and built-in multiple degrees.
Van egy feltételezett pusztító hurrikán, által okozott egyik eleme, és a beépített több fokkal.

The UNA Department of Music offers multiple degrees and private study opportunities for students.
Az UNA Zeneművészeti Főiskola több fokozatot és magán tanulási lehetőségeket kínál a hallgatók számára.

These may also be degrees awarded by one institution as well as double or multiple degrees and diplomas.
E diplomákat adományozhatja egy intézmény, illetve lehetnek kettős vagy többszörös oklevelek és diplomák is.

A respected professional with multiple degrees, he played lacrosse in college and still loves the sport.
Egy tiszteletre méltó szakember több fokozattal játszotta a lacrosse-t a főiskolán, és még mindig szereti a sportot.

A minimum of three academic organisations form a network with the aim of delivering joint, double or multiple degrees.
Legalább három tudományos szervezet alakít hálózatot azzal a céllal, hogy közös, kettős vagy többes oklevelet nyújtó képzést biztosítsanak.

Imagine that you are a nuclear scientist who holds multiple degrees in various types of very high level complex engineering.
Képzeld el, hogy nukleáris tudós vagy, aki több fokozatot szerzett különböző típusú, nagyon magas szintű komplex mérnöki feladatokban.

They are run by a minimum of three academic organisations forming a network to supervise joint, double or multiple degrees.
Legalább három tudományos szervezet alakít hálózatot azzal a céllal, hogy közös, kettős vagy többes oklevelet nyújtó képzést biztosítsanak.

The answer is not that I have read hundreds of books, have multiple degrees, have done tons of workshops, etc. Those are all true.
A válasz nem az, hogy több száz könyvet elolvastam, több diplomám van, rengeteg workshopot elvégeztem, stb. Ez mind igaz.

The mechanical engineering major is relatively flexible and allows students to pursue options, minors, and even multiple degrees.
A gépészmérnök viszonylag rugalmas és lehetővé teszi a diákok számára, hogy lehetőségeket, kiskorúakat, és akár több fokot is folytassanak.

What I got are multiple degrees in botany, geology and entomology which allow me to discern vital clues… like this one.
Amim van, az több tudományos fokozat botanikából, geológiából és entomológiából, ami alkalmassá tesz, hogy észleljek létfontosságú nyomokat mint ez itt.

EJDs require a minimum of three academic organisations to form a network with the aim of delivering joint, double or multiple degrees.
Legalább három tudományos szervezet alakít hálózatot azzal a céllal, hogy közös, kettős vagy többes oklevelet nyújtó képzést biztosítsanak.

(ff) result in the awarding of joint, double or multiple degrees, recognised or accredited by the Member States, from the participating institutions;
(ff) a részt vevő intézmények részéről a tagállamok által elismert vagy akkreditált közös, kétszeres vagy többszörös oklevél odaítéléséhez vezet;

Erasmus Mundus has also had a positive impact on those EU countries where there was previously no legal framework for the accreditation of joint, double or multiple degrees involving partners in different EU countries.
Az Erasmus Mundus azokban az uniós tagállamokban is kedvező hatást ért el, amelyekben ezt megelőzőleg nem létezett jogi keret a különböző európai országok intézményeivel kialakított közös, kettős vagy többszörös diplomák akkreditációjára.

Despite holding multiple degrees, I found the relevant jobs to be largely uninteresting, thus sparking my exploration of alternative employment options.
Annak ellenére, hogy több gazdaság fok, megtaláltam a megfelelő munkahelyek, amelyeket nagyrészt érdektelen, megteremtve ezzel az én feltárása alternatív foglalkoztatási lehetőségeket.

Erasmus+ will continue to support the international mobility of students and staff to and from partner countries as regards higher education, including mobility organised on the basis of joint, double or multiple degrees of high quality.
(2) Ez a cselekvés támogatja továbbá a hallgatók és a személyzet partnerországokból származó vagy azokba irányuló nemzetközi felsőoktatási mobilitását, ideértve a minőségi közös, kettős vagy többes oklevelek megszerzésére irányuló, illetve közös felhívások alapján szervezett mobilitást is.

The intervention logic therefore remains relevant both from a policy perspective(strengthening co-operation with third countries in the field of higher education, fostering intercultural dialogue, promoting the development of integrated courses leading to the award of joint, double or multiple degrees at European level in line with the aims of the Bologna process) and in meeting the identified needs of programme beneficiaries(higher education institutions and students and scholars from both Europe and third countries).
A beavatkozási logika így továbbra is releváns mind szakpolitikai szempontból(az együttműködés erősítése harmadik országokkal a felsőoktatás területén, a kultúrák közötti párbeszéd elősegítése, integrált képzések kialakításának támogatása, melyekkel a bolognai folyamat céljaival összhangban európai szinten közös, kettős vagy többszörös diploma szerezhető meg), mind pedig a program kedvezményezettjeinek(európai és harmadik országokbeli felsőoktatási intézmények, hallgatók és oktatók) felismert igényeinek való megfelelésben.

The Interim Evaluation of Erasmus Mundus11 showed that the programme has enhanced the international attractiveness of European universities in various ways, e.g. through the promotion of the development of joint, double and multiple degrees and by promoting academic excellence in European higher education.
Az Erasmus Mundusra vonatkozó időközi értékelő jelentés11 kimutatta, hogy a program többféleképpen is megerősítette az európai egyetemek nemzetközi vonzerejét, például a közös, kettős vagy többszörös fokozatok kifejlesztésének előmozdítása, valamint az európai felsőoktatásban az akadémiai kiválóság ösztönzése által.

The successful completion of the study programme must lead to the award of either a joint degree(i.e. one single degree certificate issued on behalf of at least two higher education institutions of the EMJMD consortium) or multiple degrees(i.e. at least two degree certificates issued by two higher education institutions of the consortium).
A tanulmányi program sikeres elvégzése vagy egyetlen, közös oklevél elnyerését eredményezi, melyet a konzorciumban részt vevő felsőoktatási intézmények közül legalább kettő állít ki, vagy pedig többes oklevelek, vagyis a konzorciumban részt vevő felsőoktatási intézmények közül kettő által kiállított legalább két oklevél kibocsátását.

The successful completion of the joint EMJMD Master programme must lead to the award of either a joint degree(i.e. one single diploma issued on behalf of at least two HEIs from different Programme Countries) or multiple degrees(i.e. at least two diplomas issued by two higher education institutions from different Programme Countries).
A programországokban székhellyel rendelkező résztvevő felsőoktatási intézményeknek jogosultsággal kell rendelkezniük mesterképzéshez kapcsolódó oklevelek kiállítására., Az Erasmus Mundus közös mesterképzési program sikeres elvégzése közös oklevél(különböző programországok legalább két felsőoktatási intézménye nevében kiállított egyetlen olyan oklevél) vagy többes oklevél(különböző programországok két felsőoktatási intézménye által kiállított legalább két oklevél) kiállítását eredményezi.

Unlike most undergraduate programs, we offer multiple degree options, including three specialized tracks of study.
Ellentétben a legtöbb egyetemi programok, kínálunk több fokos lehetőségek, köztük három speciális pálya a tanulmány.

If your long-term interests span several academic disciplines, a multiple degree or dual degree program may be the right choice for you.
Ha a hosszú távú érdekeivel span több tudományágak, a több diploma vagy két szak lehet a legjobb választás az Ön számára.

The programme was perceived by HEIs as adding value in a number of ways, for example by promoting the development of joint, double and multiple degree awards between HEIs in different countries, in line with the aims of the“Bologna process” of strengthening the European dimension in education and promoting increased mobility.
A felsőoktatási intézmények véleménye szerint a program számos módon képvisel hozzáadott értéket: például a különböző országok felsőoktatási intézményei közötti közös, kétszeres vagy többszörös diplomák kialakításának elősegítésével, a bolognai folyamat céljaival összhangban, amely az oktatás európai vetületeinek megerősítésére és a megnövekedett mobilitás elősegítésére koncentrál.

Even where joint degree accreditation problems remain, Erasmus Mundus Masters Courses have implemented effective double or multiple degree structures which have permitted genuine integration and co-operative study to take place.
Habár a közös diploma akkreditációja továbbra is problematikus, az Erasmus Mundus mesterképzések eredményesen hoztak létre kettős vagy többszörös diplomaszerkezeteket, melyek valódi integrációt és együttműködéssel megvalósuló tanulmányokat tettek lehetővé.

I have multiple advanced degrees.
Nekem több diplomám is van.

Doerksen holds multiple engineering degrees from Stanford University.
Doerksen a Stanfordi Egyetemen végzett, és több mérnöki diplomával is rendelkezik.

Multiple lower-level degrees are necessary before students may enroll in a PhD program.
Több alacsonyabb szintű fok van szükség, mielőtt a diákok beiratkozik egy PhD program.

Double degrees often have multiple professional recognition.
A kettős fokozat gyakran többszörös szakmai elismeréssel rendelkezik.