What is the translation of " MUTILATING " in Hungarian?

• megcsonkítani
• mutiláló

Examples of using Mutilating in English and their translations into Hungarian

Go to hell, you're mutilating yourself.
A pokolba? Te vágtad meg magad.

Fools mutilating themselves to be white.
A hülyék megcsonkítják magukat, hogy fehérnek látsszanak.

And I don't want you mutilating yourself!
Én pedig nem akarom, hogy megcsonkítsd magad!

Recessive mutilating sensory neuropathy(childhood);
Visszaesõ mutiláló szenzorikus neuropátia(gyermekkori);

His charges include kidnapping and mutilating a body.
Feladatai közé tartozott a balzsamozás és a test mumifikációja.

Without mutilating the body of operations and chemotherapy.
Anélkül mutiláló a szervezet működését és a kemoterápia.

Flattening crops is one thing, but mutilating cattle for a TV-program is sick!
A gabonakör még ok, de marhát csonkítani egy TV-műsor kedvéért?

Mutilating our bodies, selling out to some hack TV show.
Megcsonkítjuk a testünket, eladjuk magunkat holmi szar tévéműsornak.

And when you won and started mutilating all of my fellow freedom fighters.
Amikor ti győztetek, és elkezdted megcsonkítani a szabadságharcos bajtársaimat.

Mutilating your body to fulfill some kind of male pornographic fantasy!
Megcsonkítani a testet, egy férfi pornográf fantáziáért!

This here is Amir. He's a big fan of IEDs and mutilating American soldiers.
Ő itt Amir, a pokolgépek és az amerikai katonák megcsonkításának nagy rajongója.

Islam forbids mutilating bodies and organs of the deceased enemy fighters.
Az iszlám megtiltja ellenséges harcosok halott testének és szerveinek megcsonkítását.

It's my job to determine whether you're capable of murdering and mutilating a human being.
Az én dolgom megállapítani, képes-e megölni és megcsonkítani egy emberi lényt.

Keratodermia( mutilating, Meleda, Papillon-Lefevra) are represented mainly by hereditarily transmitted lesions of the dermis.
Keratoderma( mutiliruyuschaya, Meleda, Papillons-Lefebvre) előnyösen genetikailag továbbított bőrléziók.

The various justifications given for the practice of mutilating female sex organs are often interrelated.
A női nemi szervek csonkításának gyakorlatát alátámasztani kívánó indokok gyakran összekapcsolódnak egymással.

They also found that gashing and mutilating a leaf caused the Kirlian image to become much dimmer, with gaping holes of black, even in places where the leaf was still moist and intact.
Azt is felfedezték, hogy egy repedt és csonkolt falevél eredményeként a Kirlian-kép sokkal halványabbá válik, fekete üreges lyukakkal, még ott is, ahol a levél nedves és sértetlen.

We the jury find the defendant, Brendan R. Dassey, guilty of mutilating a corpse as party to a crime.".
Az esküdtszék ítélete a második vádpontban:"A vádlott, Brendan R. Dassey bűnös holttest megcsonkításában való bűnrészességben.".

Monroe, there is a Gluhenvolk mutilating cattle for ovaries because he has a pregnant woman about to give birth any minute.
Monroe, van egy Gluhenvolk ami szarvasmarhákat csonkít, mert van egy terhes nő, aki bármelyik percben megszülhet.

Public opinion was inflamed against the prisoners, as they were accused of mutilating the body of a dead Canadian lieutenant.
A közvélemény a rabok ellen fordult, azzal vádolták őket, hogy egy halott kanadai hadnagy holttestét megcsonkították.

The traditional practice of mutilating female sex organs was officially condemned by the affected African and Arab countries in the.
A női nemi szervek csonkításának hagyományos gyakorlatát az érintett afrikai és arab országok hivatalosan elítélték a.

Joseph Vacher was executed in France in 1898 after confessing to killing and mutilating 11 women and children, while American serial killer H. H.
Joseph Vachert 1898-ban Franciaországban kivégezték, miután bevallotta, hogy megölt és megcsonkított 11 nőt és gyereket, amíg az amerikai H. H.

Vivisection involves the practice of mutilating bodies without anaesthesia in order to study the operating living system.
Például a vivisection a gyakorlat az emberi testeket anesztézia nélkül megcsonkítani az élő rendszerek működésének tanulmányozására.

I am not afraid of surgery, the risk of complications and convalescence, but of its long-term effect, which, in my opinion, is much more“mutilating” of femininity before a normal menopause than a breast reconstruction.
Nem is a műtéttől, a szövődmények kockázatától és a lábadozástól tartok, hanem a hosszútávú hatásától, ami véleményem szerint sokkal jobban„csonkítja” a nőiességet a normális menopauza előtt, mint egy rekonstrukción átesett mell.

Therefore, a rebellion against natural and Divine law and a grave sin that a man may attempt to become a woman by mutilating himself, or even by simply declaring himself to be such, or that a woman may in like manner attempt to become a man, or to hold that the civil authority has the duty or the right to act as if such things were or may be possible and legitimate(see Catechism of the Catholic Church, 2297).".
Lázadás tehát a természetes erkölcsi törvény és az isteni törvény ellen, és súlyos bűn, ha egy férfi önmaga csonkításával vagy pusztán a szándék kinyilvánításával nővé igyekszik válni, vagy ha egy nő hasonlóképpen férfivé igyekszik válni, vagy ha valaki azt állítja, hogy a polgári hatóságnak kötelessége és joga úgy tenni, mintha az efféle dolgok lehetségesek és elfogadhatók lennének(lásd A Katolikus Egyház Katekizmusa, 2297).

In the letter, Gillis expressed remorse for the murders, particularly regretting his mutilating the bodies, and described himself as"pure evil".
A levélben Gillis megbánását fejezte ki a gyilkosságok miatt, különösképpen sajnálva a testek megcsonkítását, és"tiszta gonosznak" nevezte magát.

Therefore, a rebellion against natural and divine law and a grave sin that a man attempt to become a woman by mutilating himself, or even by simply simply declaring himself to be such, or that a woman may in like manner attempt to become a man, or to hold that the civil authority has the duty or the right to act as if such things were or may be possible and legitimate(see Catechism of the Catholic Church, 2297).
Lázadás tehát a természetes erkölcsi törvény és az isteni törvény ellen, és súlyos bűn, ha egy férfi önmaga csonkításával vagy pusztán a szándék kinyilvánításával nővé igyekszik válni, vagy ha egy nő hasonlóképpen férfivé igyekszik válni, vagy ha valaki azt állítja, hogy a polgári hatóságnak kötelessége és joga úgy tenni, mintha az efféle dolgok lehetségesek és elfogadhatók lennének(lásd A Katolikus Egyház Katekizmusa, 2297).

South Africa has no direct law against cannibalism, but mutilating a corpse and being in possession of human tissue are criminal offences.
Dél-Afrikában nincs törvény kannibalizmus ellen, de az emberi holttest megcsonkítása és emberi testrészek, szövetek birtoklása bűncselekmény.

God, when I think of the trouble we went to, mutilating the victims to hide the signs, those absurd letters we wrote to the press.
Atyám, ha belegondolok, min mentünk keresztül. Megcsonkítottuk az áldozatokat, hogy eltüntessük a nyomokat, abszurd leveleket írtunk a sajtónak.

There is no direct law against cannibalism in South Africa, though mutilating a corpse and being in possession of human tissue are still criminal offenses.
Dél-Afrikában nincs törvény kannibalizmus ellen, de az emberi holttest megcsonkítása és emberi testrészek, szövetek birtoklása bűncselekmény.

Joseph Vacher was executed in France in 1898 after confessing to killing and mutilating 11 women and children, whilst American serial killer Herman Mudgett was hanged in Philadelphia in 1896 after confessing to 28 murders.
Joseph Vachert 1898-ban Franciaországban kivégezték, miután bevallotta, hogy megölt és megcsonkított 11 nőt és gyereket, amíg az amerikai H. H. Holmest felakasztották 1896-ban Philadelphiában 27 ember megölése miatt.