What is the translation of " MUZZLE FLASH " in Hungarian?

• torkolattűz
• torkolattüzet

Examples of using Muzzle flash in English and their translations into Hungarian

I got no muzzle flashes.
Nincs meg a torkolattűz.

Muzzle flashes, second floor!
Torkolattűz az emeleten!

I got the muzzle flash.
Láttam egy arc villanását.

I saw muzzle flashes coming out that Buick.
Láttam, hogy a torkolattűz a Buickból jött ki.

Oh, my God,- that was a muzzle flash!
Ó, Istenem, az torkolattűz volt!

Gasoline, muzzle flash, think about it.
Benzin, torkolattűz, gondold végig.

There was no gunshot, no muzzle flash.
Nem volt sem lövés, sem torkolattűz.

Muzzle flash burned his shirt at the point of entry.
A torkolattűz kiégette az ingét a bemenetnél.

Third from the top, muzzle flash.
Fentről a harmadikon torkolattüzet látok.

A muzzle flash is created by superheated gases leaving a gun.
A torkolattűz jön létre túlhevített elhagyó gázok egy fegyvert.

Ain't nobody gonna see the muzzle flash.
Senki sem fogja látni a torkolattüzet.

At close range, the muzzle flash ruins the flesh for eating.
Ha túl közel van az ember, a torkolattűz ehetetlenné teszi a húst.

He may come in here if he doesn't see muzzle flashes.
Lehet, hogy bejön ide, hogyha nem látja a villanásokat.

She sees a muzzle flash and hears a gunshot, and she hears footsteps go out a back gate.
Torkolattüzet lát, pisztolylövést hall, és a hátsó kapu felé távolodó léptek zaját.

All I could see was muzzle flashes.
Csak elmosódott villanásokat láttam.

In it you don't mention any muzzle flashes or any enemies around Compound 6, none of this new information.
Ebben ön nem tesz említést semmiféle torkolattűzről, illetve ellenségről a 6-os telep körzetében, ezek mind új információk.

He did not hear the guns fire, only saw the muzzle flash.
Nem hallotta a lövést, csak a torkolattüzet látta meg.

Any spark static electricity, let alone the muzzle flash from a gun, and you will be blown sky high.
Bármilyen szikra, statikus elektromosság, nem beszélve egy fegyver torkolattüzéről… és felrepültök az égbe.

That force usually comes out in the form of a loud but harmless muzzle flash.
Ez általában egy hangos, de ártalmatlan torkolattűz formájában nyilvánul meg.

You know, the neighbor said that she saw a muzzle flash when she heard the gunshot, but what if it was a camera flash?.
Tudod, a szomszéd azt mondta, torkolattüzet látott, mikor hallotta a lövést, de mi van, ha a vaku volt az?

It will dampen the decibels and dislocate the sound source. Reduce the muzzle flash.
Elfojtja a hangerőt, megzavarja a hangforrást, csökkenti a torkolattüzet.

The muzzle flashes were clearly seen through the mist and smoke on the horizon, though there was still no sign of the ships themselves.”.
Az ágyúk torkolattüze világosan kirajzolódott a horizonton a füstön és ködön keresztül, de a hajókat magukat nem lehetett kivenni.".

It was me who told Claus, that I could see muzzle flashes from Compound 6.
Én mondtam Clausnak, hogy torkolattüzet látok a 6-os telepen.

Oh, yeah, you'd… You would think, but this burn around the wound was made at a higher temperature than your typical muzzle flash.
Igen, azt gondolná az ember, de az égésnyom magasabb hőmérsékletre utal, mint amit egy tipikus csőtorkolat okozott volna.

People were running, there was rapid fire, a muzzle flash… no one could see.
Az emberek rohantak, hirtelen lövések, torkolattűz… senki nem látta.

One spark from your gun, one muzzle flash from any of the others, and that ethanol vapor you're choking on right now… it's gonna turn Mama's Diner into Mama's Barbecue Joint.
Egyetlen szikra a fegyveréből, egy torkolati villanás, bármelyik másikból, és az etanol gőz, ami most fojtogatja… Mama Vendéglőjét Mama Szalonna Sütésévé varázsolja.

He's still holding onto the gun, and there's a muzzle flash by the entry wound.
Még mindig fogja a fegyvert, és ott a torkolattűz a bemeneti sebnél.

As installed in the Me 262, with the muzzle protruding well beyond the nose of the fighter, the cannon was found to be prone to jamming, and if fired at night the BK 5's muzzle flash tended to temporarily blind the pilot's night vision.
Az Me 262 vadászgépbe építve a fegyvercső jóval túllógott a repülőgép orrán, ami miatt hajlamos volt beragadni, éjszaka tüzelve pedig a BK 5 torkolattüze ideiglenesen megvakíthatta a pilóták éjjellátóját.

In addition it will be other people who are in their fields to repel the attacks of monsters, you will see the muzzle flashes and it raised expectations that the world has not completely destroyed and can be reborn.
Ezen kívül lesz más emberek, akik a saját területén visszaverni a támadásokat a szörnyek, látni fogja a torkolattüzeinek és elvárásokat, hogy a világ nem teljesen megsemmisült, és újjászületik.

And one soldier, Kenneth'Butcher' Jensen, waited until court to inform us that he observed the muzzle flashes and conveyed it to the defendant.
Egyetlen katona, Kenneth"Böllér" Jensen volt az, aki egészen a tárgyalásig várt azzal, miszerint torkolattüzet látott, és ezt a vádlott tudomására hozta.