Examples of using Muzzle flash in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No muzzle flash?
Didn't see any muzzle flash.
No vi ningun flash del disparo.Gasoline, muzzle flash, think about it.
Gasolina, fogonazo del cañón, piénsalo.All I remember was the muzzle flash.
It is difficult to see past a muzzle flash.
Es difícil ver más allá de un fogonazo.It's a muzzle flash.
Es un fogonazo.Grace dived to the ground as he saw the muzzle flash.
Grace se lanzó al suelo al ver el fogonazo.Girl, I just saw muzzle flashes coming from that suite.
I saw a masked face, muzzle flash.
Vi una cara enmascarada, un destello en el cañón.Did you see the muzzle flash before or after the shots?
¿Has visto el fogonazo antes o después de los disparos?And I saw the front side of an AK-47 and a muzzle flash.
Y vi la parte delantera de un AK-47 y un fogonazo.So it's possible the muzzle flash was Walshe firing after the other shots?
Así que es posible el fogonazo disparaba Walshe después de las otras vacunas?He's still holding onto the gun,and there's a muzzle flash by the entry wound.
Aún está sujetando la pistola,y hay un fogonazo en la entrada de la herida.She sees a muzzle flash and hears a gunshot, and she hears footsteps go out a back gate.
Ve un fogonazo, y oye un disparo. Luego oye pasos que salen por la puerta trasera.It will dampen the decibels anddislocate the sound source and reduce the muzzle flash.
Bajará los decibeles,confundirá la fuente de sonido y reducirá el fogonazo.Muzzle flashes of guns could also be spotted and used to target enemy artillery.
El morro centellea de Michael When I regained consciousness a couple days later… I could still see that muzzle flash in my face.
Cuando recuperé la conciencia un par de días más tarde… aún podía ver el fogonazo en mi rostro.The neighbor said that she saw a muzzle flash when she heard the gunshot, but what if it was a camera flash? .
El vecino dijo que vio un fogonazo cuando oyó el disparo.¿Y si fue el destello de una cámara?The cops didn't find anything in the footage on the third floor deck where you saw the muzzle flash.
Los policías no encontraron nada en las imágenes en la cubierta del tercer piso donde se vio el fogonazo.I saw muzzle flashes coming out that Buick. I didn't see no bullet holes in that beer joint wall.
Vi Unexpectedly Claus' former radio operator testifies he identified the muzzle flashes in the compound.
Inesperadamente, el ex operador de radio de Claus testifica que identificó los destellos del bozal en el complejo.There was no observed muzzle flash or other visible weapon signature, although visibility was clear at the time.
No se observó ningún fogonazo ni otros indicios visibles de armas, aunque a la sazón había buena visibilidad.Chambered in .222Remington in early prototypes, the short barrel produced significant noise and muzzle flash.
Los primeros prototipos empleabanel cartucho .222 Remington, por lo cual producían mucho ruido y un gran fogonazo a causa de su corto cañón.Any spark static electricity,let alone the muzzle flash from a gun, and you will be blown sky high.
Cualquier chispa electricidad estática,por no hablar del fogonazo de una pistola, y estaréis volando por los aires.The light off your mag reflected off the hubcap, but in the video, there's no reflection,which means there was no muzzle flash.
La luz de tu linterna se ha reflejado en la llanta, pero en el vídeo no hay ningún reflejo, lo que significa queno hubo ningún fogonazo.The 17-pounder produced a very large muzzle flash due to the large amount of propellant in its cartridges.
El QF de 17 libras producía un fogonazo muy grande debido a la gran carga propulsora de la vaina de sus proyectiles.Navy leaders decided to move away from the World War II standard .50-caliber(12.7 mm) machine gun to 20 mm(0.79 in) cannon;four of the guns were mounted low on the nose to prevent pilots from being blinded by muzzle flash when firing the guns at night, a problem that vexed the Phantom with its top-mounted guns.
Los líderes de la Armada decidieron alejar se de la ametralladora de calibre .50( 12,7 mm) estándar de la Segunda Guerra Mundial a cañones de 20 mm( 0,79 pulgadas); cuatro de las pistolasestaban montadas en la parte inferior para evitar que los pilotos quedaran cegados por el fogonazo cuando disparaban las pistolas por la noche, un problema que molestaba a el Phantom con sus pistolas montadas en la parte superior.Owing to overcast conditions,with visibility limited to 50 metres, no muzzle flash, smoke or any KPA activity was observed.
Como estaba nublado y la visibilidad era de apenas 50 metros,no pudo observarse ningún fogonazo, humo ni actividad del Ejército Popular de Corea.The advantage of the reduced charge ammunition to the sniper was that it aided in his concealment as the reduced charge rounds produced less muzzle flash than standard rounds and thus did not give away the sniper's position.
La ventaja del cartucho con carga reducida en el fusil de francotirador era que producía un menor fogonazo, que no delataba la posición del francotirador.
