What is the translation of " MY APPRENTICE " in Hungarian?

• a tanítványom
• az inasom

Examples of using My apprentice in English and their translations into Hungarian

My apprentice.
Az inasom.

You can be my apprentice.
Lehetsz az inasom.

Well, my apprentice, what is your question?
Nos, tanítványom, mi a kérdésed?

You can be my apprentice.
Te leszel a tanítványom.

What you did will be the stuff of legends, my apprentice.
Legendás dolgot tettél ma, tanítványom.

Yes, my apprentice.
Igen, tanítványom.

He's going to be my apprentice.
Ő lesz a tanoncom.

Let's ask my apprentice, David Farnsworth.
Megkérdem a tanítványomat, David Botcsináltát.

You're going to be my apprentice.
Hiszen, te leszel a tanítványom.

Escort my apprentice to the command center.
Kísérd a tanítványom a parancsnoki központba.

Perhaps it was my apprentice.
Lehet az én tanítványom.

My apprentice… and, with your blessing, my successor.
A tanítványom… és, az ön áldásával, az utódom is.

You were my apprentice.
A tanítványom voltál.

Does that kind of mean you're, like, my apprentice?
Vajon ez a fajta jelenti, hogy, mint a tanítványom?

You will be my apprentice, and you will live with me at the station.
Te leszel a gyakornokom, és velem fogsz élni az állomáson.

You want to be my apprentice?
Te… A tanítványom akarsz lenni?

What would you say to staying in Gravity Falls after the Summer ends and becoming my apprentice?
Mit szólnál, ha Gravity Fallsban maradhatnál a nyár végén, és a tanítványom lennél?

William, let me introduce my apprentice, Dr. John Thackery.
William, bemutatom a gyakornokomat, dr. John Thackeryt.

You have put on an appallingly poor display, my apprentice.
Valamilyen megdöbbentő ketrecbe raktak minket, tanítványom.

My apprentice and I fight over it every day”, says Melissa McPherson and adds:“I always win”.
A tanulóm és én minden nap veszekszünk, hogy ki használja”- mondja el Melissa McPherson, majd hozzáteszi:„De mindig én nyerek”.

And you are no longer my apprentice.
Te pedig nem vagy többé a tanítványom.

My apprentice is activating the temple, or more precisely, this battle station, which I shall use to exact my revenge on all my enemies!
A tanítványom éppen aktiválja a templomot, vagy még pontosabban, ezta harcállomást, amit arra fogok használni, hogy kicsikarjam a bosszút az összes ellenségemből!

Why would you want to be my apprentice?”.
Miért akarsz a tanítványom lenni?”.

Remember the first and only reality of the Sith, there can only ever be 2, and you are no longer my apprentice!
Ne feledd a Sith-ek első és egyetlen törvényét: csak ketten lehetnek, és te nem vagy többé a tanítványom,!

Just think, tomorrow you will be my apprentice in the spice trade.
Csak gondolj bele, holnap már a tanoncom leszel a fűszer üzletben.

But this… This is your opportunity to embrace your destiny, as my apprentice.
De… ez egy lehetőség a számodra, hogy fogadd el a végzeted, mint a tanítványom.

But when you decide to join us, my apprentice will contact me.
Nos, ha eldöntötte, hogy csatlakozik hozzánk, a tanítványom kapcsolatba tud lépni velem.

But our time to strike is finally at hand, my apprentice.
De már közel az idő, mikor végre lecsapunk rájuk, tanítványom.

That way you deserve to be my apprentice.
Így megérdemled, hogy a tanítványom legyél.

In that way you deserve to be my apprentice.
Így megérdemled, hogy a tanítványom légy.