Examples of using My apprentice in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you are my apprentice.
Du er min læregutt.My apprentice and I have traveled far and we seek provisions and rest.
Min lærling og jeg har reist langt.And you will, my apprentice.
Om du vil, min lærling.My Apprentice and I made sure the sword would be safe.
Jeg og min lærling sørget for at sverdet var i sikkerhet.You wanna be my apprentice?
Vil du bli lærlingen min?You will be my apprentice, and you will live with me at the station.
Du blir lærlingen min, og bor på stasjonen med meg.You could be my apprentice.
Du kan være lærlingen min.My apprentice tells me you have taken my journal.
Assistenten min sier at De har tatt dagboken Come move up here and be my apprentice.
Flytt hit og bli lærlingen min.This is my apprentice… Darth Maul.
Dette er min elev, Darth Maul.I guess you can call him my apprentice.
Man kan kalle ham lærlingen min.This is my apprentice, Darth MauI.
Dette er min elev, Darth Maul.Does that kind of mean you're, like, my apprentice?
Betyr det at du er lærlingen min?And you will, my apprentice, in time.
Det skal du, min læregutt, når tiden er inne.I'm sorry, but I had to dismiss half of my apprentices.
Jeg måtte dessverre si opp halvparten av lærlingene.I am sending my apprentice, Darth MauI, to join you.
Jeg sender min elev, Darth Maul, til deg.My apprentice, Conseil, and I am Pierre Aronnax of the Paris National Museum.
Min assistent, Conseil, og jeg er Pierre Aronnax fra Nasjonalmuseet i Paris.You forget that he was once my apprentice… just as you were once his.
Du glemmer at han en gang var min elev, som du var hans.My apprentice and I fight over it every day”, says Melissa McPherson and adds:“I always win”.
Lærlingen min og jeg slåss om hvem som skal få bruke den hver eneste dag», sier Melissa McPherson, og hun legger til:«Jeg vinner alltid.».There was much to occupy me, so I left my apprentice to deal with Ned Land.
Jeg hadde så mye å gjøre at jeg overlot til assistenten min å hanskes med Ned Land.If you become my apprentice, who you were will cease to exist.
Hvis du blir min lærling, hvem du var vil opphøre å eksistere.My young apprentice.
Min unge lærling.He was my last apprentice.
Han var min mest begavede lærling.Excellent work, my new apprentice.
Glimrende jobbet, min nye lærling.You mean my former apprentice?
Du mener min tidligere lærling?Ten years, for my last apprentice.
Ti år, for min forrige lærling.Meet Neil Jones, my new apprentice.
Dette er Neil Jones, min nye lærling.My last apprentice wrote this all down.
Min forrige lærling skrev dette ned.My young apprentice. There is no escape.
Min unge lærling. Det er ingen utvei.There is no escape… my young apprentice.
Det er ingen utvei… min unge lærling.
