MY APPRENTICE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เด็กฝึกงานของฉัน
• กับศิษย์ข้า

Examples of using My apprentice in English and their translations into Thai

He's my apprentice.
เขาเป็นเด็กฝึกงานของฉัน

You are no longer my apprentice.
เจ้าไม่ใช่ศิษย์ข้าอีกต่อไป

So I left my apprentice to deal with Ned Land.
ฉันเลยปล่อยให้ผู้ช่วยดูแลเรื่องแลนด์

A weak point in my apprentice.
ความอ่อนแอในเด็กฝึกงานของฉัน

My apprentices sometimes go to these bars and clubs.
ลูกศิษย์ของผมก็ไปบางครั้งที่บาร์และคลับเหล่านั้น

You wanna be my apprentice?
เป็นลูกมือฉันไหม?

So look around, but don't touch anything yet. Okay. Okay? Oh, and by the way, you are my apprentice now.
ตกลงอ้อตอนนี้เธอเป็นลูกมือของฉันแล้วนะดูได้แต่อย่าแตะอะไร

And you are my apprentice.
ขอรับเจ้าเป็นศิษย์

We shall rule the galaxy together, my apprentice.
เราจะครอบครองกาแล็กซี่ด้วยกันศิษย์ของข้า

This is my apprentice.
นี่คือเด็กฝึกงานของฉันดาโม

I'm sorry, but I had to dismiss half of my apprentices.
ขอโทษทีนะแต่ ข้าต้องจำนวนฝึกงานครึ่งนึง

I too care for my apprentice, but if their time has come.
ข้าเป็นห่วงลูกศิษย์ของข้ามากแต่ถ้าเวลาของพวกเขามาถึง

I would like to bail my apprentice.
ประกันตัวลูกศิษข้าด้วยได้มั๊ย

Quick! You will be my apprentice, and you will live with me at the station.
เธอต้องไปเป็นเด็กฝึกงานอยู่กับฉันที่สถานีเร็วสิ

Hello. Cuddlio is my apprentice.
สวัสดีคัดดลิโอ้เป็นลูกศิษย์ของฉัน

I guess you could call him my apprentice.
ผมเดาว่าคุณเรียกเขาว่าลูกศิษย์

When you decide to join us, my apprentice will contact me. Indeed.
ยังไงซะถ้าพระองค์ทรงตัดสินพระทัยจะร่วมมือกับเราศิษย์ข้าจะบอกข้าเอง

You must prove yourself worthy of being my apprentice.
เจ้าจะต้องพิสูจน์ตัวเจ้าว่ามีค่าพอที่จะมาเป็นลูกศิษย์ข้า

And you will, my apprentice.
เจ้าทำได้แน่ศิษย์ข้า

After you stop harassing my apprentice.
และต้องหยุดรังควานลูกศิษข้า

A weakness in my apprentice.
ความอ่อนแอในเด็กฝึกงานของฉัน

Could it be because you're my apprentice?
เพราะว่าเป็นลูกศิษย์ผมหรือเปล่านะ?

Indeed. When you decide to join us, my apprentice will contact me.
ยังไงซะถ้าพระองค์ทรงตัดสินพระทัยจะร่วมมือกับเราศิษย์ข้าจะบอกข้าเอง

You are my only apprentice.
คุณเป็นศิษย์หนึ่งเดียวของผม

You have been well-trained, my young apprentice.
คุณได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดีเด็กฝึกงานของฉัน

You still have much to learn, my young apprentice.
คุณยังมีอะไรมากมายที่จะเรียนรู้เด็กฝึกงานของฉัน