What is the translation of " NEED TO BE CLEANED " in Hungarian?

• kell tisztítani
• kell takarítani
• tisztításra szorulnak

Examples of using Need to be cleaned in English and their translations into Hungarian

These need to be cleaned.
Ezeket ki kell tisztítani.

There's a whole pan of pipettes that need to be cleaned.
Van egy halom pipetta, amit el kéne mosnod.

Surfaces need to be cleaned first.
A felületeket először tisztítani kell.

Consider how often your clothes need to be cleaned.
Gondold meg jól, milyen gyakran kell kimosni a ruháidat.

Their ears need to be cleaned regularly.
A füleit rendszeresen tisztítani kell.

Therefore, from time to time they need to be cleaned.
Ezért időről időre meg kell tisztítani őket.

Dentures need to be cleaned regularly.
A fogakat rendszeresen tisztítani kell.

In cold-water fish(they are big muddy) need to be cleaned once a week.
A hidegvízi halakban(nagy sárosak) hetente egyszer kell tisztítani.

The ears need to be cleaned regularly as well.
A füleket is rendszeresen tisztítani kell.

Those records also need to be cleaned.
Ezeket a szűrőket is tisztítani kell.

The rooms need to be cleaned, once a week in minimum.
Hetente legalább egyszer ki kell takarítani a szobákat.

Your solar panels need to be cleaned.
A hőcserélő lamellái tisztításra szorulnak.

These lenses need to be cleaned regularly with a special solution and cloth.
A lencséket rendszeresen tisztítani kell egy speciális megoldásban.

The printer might need to be cleaned.
Lehet, hogy ki kell tisztítani a nyomtatót.

Ears need to be cleaned on average once a week with a dry cotton swab.
A fülek meg kell tisztítani átlagosan hetente egyszer egy száraz pamut törlővel.

Which items need to be cleaned?
Milyen elemeket kell tisztítani?

Lack of regular maintenance(only in winter time, solar panels need to be cleaned of snow).
Rendszeres karbantartás hiánya(csak télen, a napelemeket hómentesen kell tisztítani).

It may just need to be cleaned.
Lehet, hogy csak tisztítani szükséges.

Vegetables need to be cleaned and cut, and then fried.
A zöldségeket meg kell tisztítani és vágni, majd sütni.

Beekeeping is a strenuous job and because the beehives need to be cleaned at regular intervals.
A méhészet nehéz munka, és mivel a méhkasokat rendszeres időközönként meg kell tisztítani.

Most contact lenses need to be cleaned regularly with a special solution.
A lencséket rendszeresen tisztítani kell egy speciális megoldásban.

Do you know that brushes need to be cleaned as well?
Tudtad, hogy az ásványokat is meg kell tisztítani?

Solar panels only need to be cleaned once or twice a year.
A fekáliás tartályt évente csak egyszer, vagy kétszer kell üríteni.

Those stalls still need to be cleaned out.
Az istállót akkor is ki kell takarítani.

In addition, air filters need to be cleaned(washing and drying) after each cleaning..
Ezen kívül, légszűrők meg kell tisztítani(mosás, szárítás) minden tisztítás után.

It may just need to be cleaned.
Ez csak úgy lehet, hogy tisztítani kell.

OK, this wound's gonna need to be cleaned and stitched.
Hát, ezt ki kell tisztítani és összevarrni.

Even gas fireplaces need to be cleaned periodically.
A gáztűzhelyeket rendszeresen tisztítani kell.

Dentures like regular teeth need to be cleaned daily as well.
A protézist, ugyanúgy, mint a saját fogakat, rendszeresen kell tisztítani.

When using stones, they also need to be cleaned and plan their position.
A kövek használata során tisztítani kell őket, és meg kell tervezni helyzetüket.