What is the translation of " NEED TO EXERCISE " in Hungarian?

• kell gyakorolni
• gyakorolnia kell
• kell gyakorolniuk

Examples of using Need to exercise in English and their translations into Hungarian

No need to exercise.
Nem kell gyakorolnod.

In principle, the game than it resembles the known checkers or chess, too, need to exercise your strategic thinking and planning their moves in it.
Elvileg a játék, mint ez hasonlít az ismert dáma vagy sakk is kell gyakorolni a stratégiai gondolkodás és tervezés a mozog benne.

Kids need to exercise too.
Még a szegényeknek is gyakorolnia kell.

You have probably seen diet pills being advertised as“no need to exercise” but with detox drinks it's actually true.
Minden bizonnyal ön is látta azokat a fogyókúrás tablettákat, amelyeket úgy reklámoztak, hogy fogyasztásukkal nincsen szükség a testmozgásra, a méregtelenítő italokkal azonban ez tényleg igaz.

You need to exercise that right.
Önnek gyakorolnia kell ezt a jogát.

While some people can lose weight by doing 150 minutes of aerobic exercises weekly, others may need to exercise for as long as 300 minutes, which is equivalent to 60 minutes, five days a week.
Noha egyes emberek 150 perc aerob gyakorlatokat végeznek hetente, másoknak 300 percig kell gyakorolniuk, ami 60 percnek felel meg, hetente öt nap.

There is no need to exercise in a gym from morning to night if you decided to bring changes to your life.
Nincs szükség gyakorolni egy tornaterem, reggeltől estig, ha úgy döntött, hogy megváltozik az életed.

Low blood pressure is associated with a decrease in vascular tone, so people who are prone to hypotension need to exercise regularly, as regular exercise helps maintain the cardiovascular system in good condition.
Az alacsony nyomás a vaszkuláris tónus csökkenésével jár, ezért a hipotenzióra hajlamos embereknek rendszeresen kell gyakorolniuk, mivel a rendszeres testmozgás segít megőrizni a szív-érrendszert normál állapotban.

Players need to exercise control and restraint and re-adjust their shape to changing scenarios.
A játékosoknak gyakorolniuk kell az irányítást és a visszafogást, és alakjukat a változó forgatókönyvekhez kell igazítaniuk.

Bosu Ball: the only material we will need to exercise our whole body(with exercises to start).
Bosu Ball: az egyetlen anyag, amelyre teljes testünk gyakorlásához szükségünk lesz(kezdő gyakorlatokkal).

Devon, uh, has the need to exercise or go on these extreme adventures because, well, maybe he's scared of intimacy, of being tied down.
Devonnak azért van szüksége a sok testmozgásra, vagy az extrém kalandokra, mert fél a meghittség érzésétől, a kötöttségektől.

Writers need to exercise.
Ezt az írónak még gyakorolnia kell.

Children who are overweight or obese need to exercise and should experience the success of lifting an external weight rather than trying to move their bodyweight.
A túlsúlyos vagy elhízott gyermekeknek gyakorolniuk kell, és meg kell tapasztalniuk a külső testsúly felemelésének sikerét, nem pedig a testtömegük mozgatását.

In 2002, the U.S. Institute of Medicine said Americans need to exercise at least one full hour a day to maintain weight and health.
Ben az Amerikai Orvostudományi Intézet kijelentette, hogy az amerikai lakosságnak naponta legalább egy teljes órát kellene edzenie, hogy megőrizze a testsúlyát és egészségét.

Young moms need to exercise with great care.
A fiatal anyáknak nagy gonddal kell gyakorolniuk.

There is no need to exercise an Option.
Az opciót nem kell gyakorolni.

Everyone needs to exercise, even older people.
Mindenkinek gyakorolnia kell, még a legjobbaknak is.

Your Brain Needs to Exercise Too!
Az agyat is tréningezni kell!

Any applications for authorisation needed to exercise his service activities.
A szolgáltatási tevékenység gyakorlásához szükséges engedélykérelmek.

And as all muscles,(not really a muscle, I know) also your brain needs to exercise.
És mint minden izom,(nem igazán egy izom, tudom), továbbá az agy kell gyakorolni.

Better understand the families, students, youth and better integrate developments in our societies, appears as a duty IONIS Education Group needs to exercise to stay still relevant and efficient.
Jobban megértsék a családok, diákok, fiatalok és jobb fejlesztéseket integrálják a társadalomban, úgy tűnik, mint egy adó IONIS Education Group kell gyakorolnia, hogy maradjon továbbra is releváns és hatékony.

So the question is how, on a Christian democratic basis, one can balance the majority needed to exercise political power and the conviction needed to promote Christian justice?
Tehát hogyan lehet kereszténydemokrata alapokon összhangba hozni a politikai hatalom gyakorlásához szükséges többség és a keresztény igazság megvalósításához szükséges meggyőződés kombinálását?

Provide for the translation of deeds needed to exercise competence in social and legal protection pursuant to international treaties and the directly applicable regulations of the European Union.
Gondoskodik a szociális védelem és a jogvédelem nemzetközi szerződések szerinti, valamint a közvetlenül alkalmazandó uniós rendeletek szerinti gyakorlásához szükséges okiratok fordításáról.

When the narcissist tells the daughter that she eats too much, needs to exercise more, or has to wear extra-large size clothes, the daughter believes it, even if it isn't true.
Amikor a nárcisztikus közli a lányával, hogy túl sokat eszik, többet kellene edzenie, vagy nagyobb méretű ruhákat kéne hordania, hogy elrejtse a kövérségét, a lány ezt akkor is elhiszi, ha történetesen nem igaz.

The Commission needs to exercise its right of initiative more actively- with aid, compensation, restructuring, innovations- in order to mitigate the costs that the sector is suffering from and curb unfair competition in imports.
A Bizottságnak aktívabban kell gyakorolnia kezdeményezési jogát- segéllyel, kompenzációval, újrastrukturálással és innovációkkal- annak érdekében, hogy mérsékelje az ágazatot érintő költségeket és fékezze az importok jelentette tisztességtelen versenyt.

The only precaution that a user needs to exercise is that the app as well as the iPhone should be connected to the same Wi-Fi to get the work done relatively fast: Requirements• An iPhone.
A csak elővigyázatosságból, hogy a felhasználói igények, hogy gyakorolja az, hogy az app, valamint az iPhone kell csatlakoztatni az azonos Wi-Fi-hoz kap a dolgozik megtett viszonylag gyors: Követelmények• Egy iPhone.

For these purposes, the Commission may carry out inspections on fishing vessels as well as on the premises of businesses and other bodies with activities relating to the Common Fisheries Policy and shall have access to all information and documents needed to exercise its responsibility.
E célokból a Bizottság végrehajthat felügyeleti vizsgálatokat a halászhajókon és az üzlethelyiségekben és más, a közös halászati politikával kapcsolatos tevékenységeket végző szerveknél, és hozzá kell férnie minden információhoz és dokumentációhoz, amely a felelősség gyakorlásához szükséges.

They discovered that after just four days the muscles of the rats eating the high-fat diet were less able to use oxygen to make the energy needed to exercise, causing their hearts to work harder and increase in size.
Mindössze négy nap után már kimutatható volt a két csoport közötti különbség: a magas kalóriájú ételeket fogyasztó patkányok kevesebb oxigént tudtak felhasználni a mozgáshoz szükséges energiához, amely azt eredményezte, hogy a szívüknek keményebben kellett dolgoznia.

Given Parliament's current lack of parliamentary inquiry powers, calls on the Council and the Commission to urgently consent to the pending proposal for a regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of Parliament's right of inquiry(43), in order to confer genuine investigative powers needed to exercise its parliamentary right of inquiry;
Hogy jelenleg a Parlamentnek nincs parlamenti vizsgálati hatásköre, felhívja a Bizottságot és az Európai Tanácsot, hogy sürgősen adják hozzájárulásukat az Európai Parlament vizsgálati jogkörének gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekről szóló, folyamatban lévő rendeletjavaslathoz(38) annak érdekében, hogy az Európai Parlamentet a vizsgálati jogának gyakorlásához elengedhetetlen, valódi vizsgálati jogkörrel ruházzák fel;

Furthermore, the victims of the crimes under Act No 678/2001 on the prevention and control of the trafficking in human beings, as amended, have the right to receive legal aid needed to exercise their rights within the criminal procedural law at all the stages of the criminal proceedings, and to support their applications and civil claims against the persons who committed the crimes covered by this law they have affected there.
Ezen túlmenően az emberkereskedelem megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről szóló 678/2001. sz. módosított törvény hatálya alá tartozó bűncselekmények áldozatai jogosultak arra, hogy a büntető eljárásban biztosított jogaik gyakorlásához szükséges költségmentességben részesüljenek a büntetőeljárás valamennyi szakaszában, valamint arra, hogy az említett törvény hatálya alá tartozó bűncselekményeket elkövető személyek ellen alátámasszák kereseteiket és polgári követeléseiket.