What is the translation of " NEED TO TEACH " in Hungarian?

• meg kell tanítani
• kell megtanítani

Examples of using Need to teach in English and their translations into Hungarian

We also need to teach.
Nekünk kell megtanítani.

Parents need to teach their children how to get along with others, how to get results and how to achieve their dreams.
A gyereknek meg kell tanulnia, hogyan viselkedjen másokkal, hogyan érhet el eredményt, hogyan valósíthatja meg az álmait.

What do we fathers and mothers need to teach our daughters?
Mi az, amit az édesanyáknak meg kell tanítanunk lányainknak?

We need to teach people.
Tanítanunk kell az embereket.

From about the third year of the life of the boysyou need to teach yourself to be washed away.
Körülbelül a harmadik évben az élet a fiúkmeg kell tanítani magát kell mosni.

We need to teach differently.
Másképp kell tanítanunk.

Since the virus is transmitted in different ways, including domestic, parents need to teach the child to maintain personal hygiene from an early age.
Mivel a vírust különböző módon közvetítik, beleértve a belföldieket is, a szülőknek a kisgyermekektől meg kell tanítaniuk a személyes higiéniát korai életkorukból.

There is need to teach men about equality.
Meg kell tanítani az embereknek az egyenlőséget.

Ranked 8th in the country(the 2nd highest ranking in California) by National Jurist for experiential learning, Pepperdine is not simply responding to popular opinion that law schools need to teach essential skills;
A nemzeti jogász a tapasztalatszerzésben a 8. legmagasabb rangú országban(a második legmagasabb rangú Kaliforniában) a Pepperdine nem egyszerűen reagál a népszerű véleményre, hogy a jogi iskoláknak alapvető készségeket kell tanítaniuk;

Parents need to teach their.
Továbbá a szülőknek meg kell tanítani a.

We need to teach the meaning of love!
Nekünk meg kell tanulnunk, hogy mit jelent a szeretet!

The First International Congress of the Union(January 3, 1922) stated the need to teach Missiology in the seminaries, a still unknown science in the Catholic formation institutes.
Az Unió első nemzetközi kongresszusa(1922. január 3.) deklarálja a missziológia szemináriumokban való tanításának szükségességét, egy olyan tudományét, mely addig ismeretlen volt a katolikus papnevelő intézetekben.

Parents need to teach their children from a very early age that cheating is wrong!
A szülők a gyermekeiket, már korai életkorban meg kell, hogy tanítsák, hogy a rendszeres székletürítés nagyon fontos!

Depending on the size of the school, athletic directors may need to teach in classrooms, and therefore may need to specialize in a particular subject, whether it be history, science or math.
Az iskola méretétől függően előfordulhat, hogy az atlétikai igazgatóknak tantermeket kell tanítaniuk, és ezért egy adott tantárgyra kell specializálódniuk, legyen az történelem, tudomány vagy matematika.

After all, children need to teach the child to the compassion and care of our younger brothers.
Végtére is, a gyerekek meg kell tanítani a gyermeket, hogy a részvét és gondozása a fiatalabb testvérek.

We parents need to teach our children.
Azt pedig nekünk, szülőknek kell megtanítani gyerekeinknek.

Did you, as a teenager, need to teach someone even less experienced to kiss? Yeah….
Te, mint tinédzser, meg kell tanítanod valakit, aki még kevésbé tapasztalt a csókra? Ja….

Saying African Americans need to teach their children about respecting the police and avoiding violence in their own communities.
Szerinte az afroamerikaiaknak arra kellene tanítaniuk a gyermekeiket, hogy tiszteljék a rendőröket, és kerüljék az erőszakot a saját közösségeikben.

Of course, there is no need to teach animals some wisdom, but the pet must understand basic things, that he has his own place where he can sleep, he has a bowl of food.
Természetesen nem kell tanítani az állatokat valamilyen bölcsességet, de az állatnak meg kell értenie az alapvető dolgokat, hogy van saját helye, ahol aludhat, van egy tál étele.

Maybe someone needs to teach'em some.".
Talán valakinek meg kéne rá tanítani őket.".

Mom, someone needs to teach him to fight.
Anyu, valakinek meg kell tanítania verekedni.

Someone needs to teach you a lesson!
Valaki meg kell tanítsa neked a leckét!

We needed to teach them the proper technology.
Nekünk kellett megtanítani őket a helyes technikákra.

Someone needs to teach this hunk of metal a few manners.
Valakinek meg kell tanítania ezt a bádogdobozt viselkedni.

Look, I think this all happened because god needed to teach me a lesson.
Figyelj, szerintem mindez azért történt, mert Isten meg akart velem taníttatni egy leckét.

They suggested more courses were needed to teach graduates to effectively manage individuals and team-driven organizations, provide tools for problem-solving and provide a better grounding in theory.
Azt javasolták, több fogás volt szükség, hogy tanítani a diplomások, hogy hatékonyan kezelje az egyének és a csapat-alapú szervezetek, eszközöket adnak a problémamegoldás és a jobb alapozó elmélet.

They can help you acquire the skills needed to teach English as a foreign language, whether it be through a specialist online or a combined TEFL course.
Segíthetünk az angol nyelv idegen nyelvű tanításához szükséges készségek elsajátításában, függetlenül attól, hogy az online TEFL szakterületünkön vagy a TEFL kombinált tanfolyamon keresztül folyik-e.

We can help you acquire the skills needed to teach English as a foreign language, whether it be through our specialist online TEFL course or our combined TEFL course.
Segíthetünk az angol nyelv idegen nyelvű tanításához szükséges készségek elsajátításában, függetlenül attól, hogy az online TEFL szakterületünkön vagy a TEFL kombinált tanfolyamon keresztül folyik-e.

Gain confidence and competence while developing the skills needed to teach K-12 art through Claflin's Art Education program.
Nyereség bizalom és a kompetencia, míg a fejlődő készségek tanításához szükséges K-12 művészeti keresztül Claflin Művészeti oktatási program.

Parents have a sacred duty to rear their children in love and righteousness, to provide for their physical and spiritual needs, to teach them to love and serve one another, to observe the com-mandments of God and to be law-abiding citizens wherever they live.
A szülőknek szent kötelességük, hogy szeretetben és tisztességben neveljék fel gyermekeiket, hogy kielégítsék fizikai és lelki szükségleteiket, tanítsák őket a mások szeretetére és szolgálatára, hogy betartsák Isten parancsolatait és legyenek törvénytisztelő állampolgárok ott, ahol élnek.