What is the translation of " NEEDS TO BE OPTIMIZED " in Hungarian?

• optimalizálni kell

Examples of using Needs to be optimized in English and their translations into Hungarian

The content needs to be optimized.
A tartalmat ugyanis optimalizálni kell.

I：The processing temperature(the specific temperature needs to be optimized).
I: A feldolgozási hőmérséklet(azaz a specifikus hőmérséklet- kell optimalizálni).

Your content needs to be optimized.
A tartalmat ugyanis optimalizálni kell.

Content that is going to point to your site also needs to be optimized.
Azt a tartalmat, amit oda írsz, szintén optimalizálni kell.

The overall process needs to be optimized and automated.
Az üzleti folyamatokat optimalizálni és automatizálni kell.

Shoppers are spending more and more time on their mobile devices, which means your website needs to be optimized for mobile experiences.
A vásárlók egyre több időt töltenek mobil eszközökön, ami azt jelenti, hogy weboldalad mobil megjelenésre optimalizálni kell.

Each truck needs to be optimized for its specific transportation task.
Minden haszonjárművet optimalizálnunk kell a szállítási feladatokhoz.

Its manufacturing needs to be optimized.
Egyrészt a gyártást optimalizálni kell.

The concept of"employee's workplace" does not include furniture or passages- this is an additional space that needs to be optimized.
A"munkavállalói munkahely" fogalma nem foglalja magában a bútorokat vagy a részeket- ez egy további hely, amelyet optimalizálni kell.

This means your content needs to be optimized.
A tartalmat ugyanis optimalizálni kell.

On the other hand, the system needs to be optimized so as not to use long distance transmission instead of building power plants where demand is high.
Másrészt a rendszert optimalizálni kell, hogy erőművek építése helyett ne hosszú távú átvitelt használjanak ott, ahol nagy az energiaigény.

The magnetic resonance device for determining the fertilization of the eggs and the sex of the embryos is identical; it is simply the image analysis which needs to be optimized for the respective measuring task.
A tojások termékenységének és az embrió nemének meghatározására szolgáló mágneses rezonancia eszköz azonos, csak a képelemzést kell optimalizálni az adott feladathoz.

The preformance needs to be optimized, so the program can run in real time and the size needed for storage must be minimized in order to store all needed data in memory.
A számítási teljesítményt a lehető legjobban kell optimalizálni, hogy valós időben futtatható legyen a program és a tároláshoz szükséges méretet minimalizálni kell, hogy elférjen a memóriában az összes szükséges adat.

We started the process with Facebook ads which were Page Post Engagement campaigns but soon we realized that the target group needs to be optimized. After that we switched to Website Click campaigns.
A bevezetést első körben Facebook hirdetésekkel csináltuk, amik Page Post Engangement kampányok voltak, ám hamar rájöttük, hogy a célcsoportot optimalizálni kell, és Website Click kampányokat készítettünk oldaltól függetlenül.

Technical SEO needs to be optimized to make the necessary foundation that provides your content and links with the best possible marketing environment so you can shine in the search engine results without any obstacles.
A technikai SEO-t optimalizálni kell ahhoz, hogy a szükséges alapot biztosítsa a tartalmadnak és a lehető legjobb marketingkörnyezethez való kapcsolódásnak, így a keresőmotorok eredményei akadálytalanul ragyoghatnak.

When you upgrade to or launch a Creative Cloud application for the first time on the latest versions of macOS 10.14 Mojave, you may see a warning message that indicates Adobe software needs to be optimized for better performance.
Ha Creative Cloud-alkalmazásra frissít, vagy azt először indítja el a macOS 10.14 Mojave legújabb verzióiban, figyelmeztető üzenet jelenhet meg, amely jelzi, hogy az Adobe-szoftvereket optimalizálni kell a jobb teljesítmény érdekében.

Processes need to be optimized.
Optimalizálni kell a folyamatokat.

The packaging yield and cost still need to be optimized.
A csomagolás hozamát és költségeit még optimalizálni kell.

These programs need to be optimized.
Ezeket a hatásokat optimalizálni kell.

These three parameters need to be optimized together to yield the highest reliable power.
Ezt a három paramétert együtt kell optimalizálni, hogy a legnagyobb megbízható teljesítményt érjük el.

Their process needed to be optimized.
Ezt a folyamatot kellett optimalizálni.

This provides employers with transparent data, allowing them to identify which processes are most productive and which ones need to be optimized.
Ez a vállalkozók számára áttekinthető adatokat teremt, lehetővé téve számukra annak felismerését, hogy mely folyamatok a legproduktívabbak és melyek azok, amiket optimalizálni kell.

And despite most of them being close to 3,000 mAh they still need to be optimized, especially for Pokémon Go.
Annak ellenére, hogy a legtöbbjük közel 3000 mAh-ot tesz ki, mégis optimalizálni kell őket, különösen az új játékok és programok igényeinek megfelelően.

Looking inside the workpieces quickly shows how the single molded parts need to be optimized to do their jobs reliably over the long haul.
A munkadarabok belsejébe való betekintés gyorsan megmutatja, hogy az egyes öntött alkatrészeket hogyan kell optimalizálni annak érdekében, hogy hosszú távon megbízhatóan működjenek.

In addition, you might want to only raise bids for keywords that have a good Quality Score(for example, Quality Score>= 6), so as not to bid up keywords that need to be optimized.
Továbbá valószínűleg csak a jó minőségi mutatóval rendelkező kulcsszavak ajánlatait szeretné növelni(például: minőségi mutató>= 6), hogy ne adjon magas ajánlatot azokra a kulcsszavakra, amelyeket optimalizálni kell.

For example, writing meta-descriptions of websites might need to be optimized for speech so that it"reads better" out loud, when being spoken, rather than the drier style used for a strictly text-based search approach.
Például a weboldalak meta-leírásait úgy kell optimalizálni, ahogy a beszéd közben fejeznénk ki magunkat, szemben a szigorúan szöveg alapú keresési megközelítéshez használt szárazabb stílusnál.

All of these transactions will need to be optimized.
Minden ilyen folyamatot optimalizálni KELL!

What are the training elements that need to be optimized?
Milyen felépítési elemek vannak, amiket szükséges optimalizálni?

In our meeting with the Breaking2 team, they emphasized five key areas that will need to be optimized or improved.
A Breaking2 csapattal tartott találkozón öt kulcsfontosságú területet hangsúlyoztunk, amelyeket optimalizálni vagy javítani kell.