What is the translation of " NEEDS TO BE PROTECTED " in Hungarian?

• meg kell védeni
• óvni kell
• védelemre szorul
• védelemre van szüksége
• védelmet kell
• védelmezni kell
• kell megvédeni
• meg kell védenie
• védendő

Examples of using Needs to be protected in English and their translations into Hungarian

Each tree needs to be protected.
Minden fát óvni kell.

I believe that is an extremely important right that needs to be protected.
Úgy gondolom, ez egy nagyon nagy érték, amit óvni kell.

Everybody needs to be protected.
Mindenkinek kell védelem.

This breathtaking nature, however, is fragile and needs to be protected.
Ez a sokszínűség és egyensúly azonban törékeny, óvni kellene.

That value needs to be protected.
Ezt az értéket óvni kell!

Rayna needs to be protected and not by bodyguards.
Raynának védelemre van szüksége, de nem testőrökre.

Internet- society needs to be protected.
A társadalmat kell megvédeni.

What needs to be protected and why?
Mit kell védeni, és miért?

He is a child that needs to be protected.
Ő egy gyerek, akit óvni kell.

If she needs to be protected, it is not gonna happen here.
Ha meg kell őt védeni, akkor az nem itt fog megtörténni.

The fragile guy who needs to be protected?
Egy mimózalelkű pasinak, akit óvni kell?

The wood needs to be protected in order to stay beautiful and last longer.
A fát azonban megfelelő védelemmel kell ellátni, hogy hosszú ideig tartós és szép maradjon.

Your company's data needs to be protected.
A céges adatoknak azonban védelmet kell biztosítani.

Society needs to be protected from him.
Védeni kell tőlük a társadalmat.

The data of your company needs to be protected.
A céges adatoknak azonban védelmet kell biztosítani.

Your son needs to be protected.
Az Ön gyermeke védelemre szorul.

And I'm not a fragile flower that needs to be protected.".
Nem vagyok üvegházi virágszál, amit óvni kell.".

What kind of honor needs to be protected by threats of terror and boycotts?
Miféle becsület az, amit a terror eszközével és bojkottal kell megvédeni?

Anyone entering the apartment needs to be protected.
A lakásba belépő összes vezetéknek védelemre van szüksége.

So the brand needs to be protected.
Amitől a márványt óvni kell.

I understand that the consumer needs to be protected.
Ugyanakkor teljesen nyilvánvaló az is, hogy a fogyasztóknak védelemre van szükségük.

Your mother needs to be protected.
Az anyádnak védelemre van szüksége.

Crucial and private information needs to be protected by you.
A fontos és privát információt neked kell megvédened.

Drinking water needs to be protected.
Óvni kell az ivóvizet.

Every water source- river, lake, water basin- needs to be protected from pollution.
Minden vízforrást- folyók, tavak, vízgyűjtők- meg kell védeni a szennyezéstől.

That identity needs to be protected.
Ennek az identitásnak meg kell védenie magát.

She's, like, this little lost lamb who needs to be protected from the wolves.
Olyan, mint egy kicsi, elveszett bárány akit meg kell védeni a farkasoktól.

Corporate data needs to be protected.
A céges adatoknak azonban védelmet kell biztosítani.

Mr Schulz is right: Israel needs to be protected from itself!
Schulz úrnak igaza van: Izraelt meg kell védeni önmagától!

Remember, this delicate flower needs to be protected from wind and drafts.
Ne felejtsük el, ez a kényes virág meg kell védeni a szél és a huzat.