What is the translation of " NEEDS TO BE TAUGHT " in Hungarian?

• meg kell tanítani
• meg kell tanulnia
• meg kell tanulni

Examples of using Needs to be taught in English and their translations into Hungarian

That guy needs to be taught a lesson!
Móresre kéne tanítani!

As a rule, children's books and toys spread sooner or later throughout the house, but the baby needs to be taught to order.
Gyakran előfordul, hogy a gyermekkönyvek és játékok előbb-utóbb elterjednek az egész házban, de a babaat tanítani kell a rendelésre.

Thinking needs to be taught.
A gondolkodást tanítani kellene.

Consultative selling assumes the buyer doesn't know exactly how to use the product and needs to be taught to see the value.
A konzultatív értékesítés feltételezi, hogy a vevő nem tudja pontosan, hogyan kell használni a terméket, és meg kell tanítani, hogy láthassa az értéket.

Lula needs to be taught a lesson!
Lulát móresre kell tanítani!

The first thing a future world champ needs to be taught is to be lucky.
Az első dolog, amit egy jövőbeli világbajnok meg kell tanulnia, hogy legyen szerencsés.

Child needs to be taught hygiene.
A gyermeknek tanítani kell a higiéniai szabályokat.

When planning future-oriented activities, managers determine what qualities need to be developed, what needs to be taught to the employee, how to improve their skills, and how best to unlock their potential.
A jövőorientált tevékenységek megtervezésekor a vezetők meghatározzák, hogy milyen tulajdonságokat kell kifejleszteni, mit kell tanítani a munkavállalónak, hogyan kell javítani készségeiket és hogyan lehet a lehető legjobban felszabadítani a potenciált.

The dog needs to be taught that this behavior is unacceptable.
A kutyának meg kell tanítani, hogy az efféle viselkedés elfogadhatatlan.

Responsibility needs to be taught.
A felelősséget tanulni kell.

The dog needs to be taught to hunt at least the bones of animals.
A kutyát meg kell tanítani legalább az állatok csontjainak vadászatára.

Little theory needs to be taught.
Kevesebb elméletet kell tanítanunk.

The person needs to be taught how it feels to be open, so that he can learn to keep the chakras open through exercise and meditation.
Az ilyen személyt meg kell tanítani arra, hogy milyen érzés az, ha a csakrák nyitva vannak, s arra, hogy nyitva tudja tartani a csakrákat gyakorlatok és meditáció segítségével.

The society needs to be taught.
A társadalomnak tanulnia kell.

I think Trent needs to be taught a lesson for calling you a fat cow and an ugly whore.
Azt hiszem Trent-nek tanulnia kellene a leckébol hogy kövér tehénnek és ronda kurvának hívott.

This post needs to be taught to..
Ezt a bejegyzést meg kell tanítani, hogy.

In addition, the dog needs to be taught to specificSignals of ignoring(for example, you turn to the dog with your back, do not look into her eyes, do not touch her, do not talk, etc.).
Ezen túlmenően, a kutya meg kell tanítani a konkrétfigyelmen kívül hagyva jelek(például, ha hátat a kutya, nem néz a szemébe, ne nyúljon hozzá, ne beszélj, és így tovább).

But that kid needs to be taught a lesson.
De annak a kölyöknek meg kell tanulnia a leckét.

Your dog needs to be taught calm behavior.
Ezért a kutyát feltétlen meg kell tanítani a nyugalomra.

That means your dog needs to be taught some basic rules.
Ez azonban azzal jár, hogy a gyereknek meg kell tanítani néhány alapvető szabályt a kutyával kapcsolatban.

I think the purpose of finance needs to be taught in universities, business schools and financial analyst programmes so people don't lose perspective on how their actions have an effect on the real world.”.
Szerintem a pénzügytan értelmét is oktatni kéne az egyetemeken, az üzleti iskolákban és a pénzügyi elemző programokon, hogy az emberek ne veszítsék szem elől, milyen hatással vannak a cselekedeteik a való világra.".

This Barney needs to be taught a lesson.
Ennek a Barneynak meg kell tanulnia a leckét.

He says the child needs to be taught where boundaries are, that it's inappropriate and rude behavior.
Azt mondja, a gyerek meg kell tanítani, ahol a határok, hogy ez helytelen és durva viselkedés.

It is a skill that needs to be taught just like anything else.
Ez egy szakma, amit ugyanúgy meg kell tanulni, mint minden mást.

It explains what needs to be taught in order to be able to successfully communicate in a language.
Eközben arról is képet kapunk, hogy mit kell megtanulnunk ahhoz, hogy sikeresen megértethessük magunkat egy idegen nyelven.

But this one, this one needs to be taught the definition of law and order!
De ennek itt meg kell tanítani, mit jelent a törvény és a közrend!

I have a young Caucasian who still needs to be taught to some teams and including a repeller on this regime, I get a weak signal that helps the dog learn and obedience. Igor.
Van egy fiatal, kaukázusi, ami még mindig meg kell tanulni néhány parancs, és elrettentő, hogy ezt a módot, kapok egy gyenge jel, amely segít a kutya képzés és az engedelmesség neki.

I had a visit from a guy… who needs to be taught that certain things cannot be accomplished.
Meglátogatott valaki, akinek meg kellene tanítani, hogy nem csinálunk bizonyos dolgokat.

Russian color lap dog needs to be taught obedience, she needed a strong-willed and experienced master.
Orosz színes öleb meg kell tanítani az engedelmesség, szüksége volt egy erős akaratú és tapasztalt mester.

Respect needs to be taught early.
Nagyon korán meg kell tanítani a tiszteletet.