What is the translation of " NEXT TO THE POOL " in Hungarian?

• a medence mellett

Examples of using Next to the pool in English and their translations into Hungarian

She was standing next to the pool.
Egyszer csak ott állt a medence mellett.

Next to the pool where the reception's being held later.
A medence mellett, ahol a fogadást fogják később tartani.

Summerhouse with barbecue next to the pool.
Nyári barbecue, a medence mellett.

Filtering pool next to the pool at the same level.
Szűrés medence, a medence mellett ugyanazon a szinten.

Mm. The pool house is that way, next to the pool.
A kerti lak arra van, pont a medence mellett.

Next to the pool there is a villa that can be used for different purposes.
A nappali mellett medence tér van, amely bármely célra hasznosítható.

There's no towel next to the pool.
Hol a törülköző? A medence környékén nincs.

Next to the pool there is Keyftsuba entertainment park, one of the best in Israel.
A medence mellett van Keyftsuba szórakoztató park, az egyik legjobb Izraelben.

Through the other side. Next to the pool!
A másik oldalra kell átmenni, a medence mellett!

She was sitting next to the pool, topless while the Latin boy handed her a drink.
A medence mellett ült monokiniben… miközben a latin fiú adott neki egy italt.

Adults can relax while sipping coffee at the cafe next to the pool.
A felnőttek a medence mellett található kávézóban lazíthatnak.

The barbecue area next to the pool was very nice!
A barbecue terület mellett a medence nagyon szép volt!

For dining the resort has the Panorama Restaurant located next to the pool.
Étterem- A panorámás étterem a medencére mellett található.

He was lying down next to the pool, knowing he had no chance to be healed by its water.
Ott feküdt közel a tó partjához, tudván, hogy esélye sincs arra, hogy a vízben meggyógyuljon.

The best places here are bungalows on the second line, next to the pool.
U Legjobb itt van- bungaló a második sorban, a medence mellett.

Next to the pool on the sunny side, we located a small vegetable garden with benches and a column.
A napsütéses oldalon lévő medence mellett egy kis zöldségkertet álltunk össze padokkal és oszloppal.

Platia restaurant"a la carte", located next to the pool building"Terra".
Platia- Étterem«a la carte»"Platia" közvetlen az élményfürdő komplexum«Terra» közelében.

Next to the pool you can enjoy the water's curing swash lying back on comfortable outdoor baldachin sun-beds.
A medence partján kényelmes hencsergőkben hátradőlve lehet élvezni a víz gyógyító csobogását.

For example, the Gospel of John tells of Jesus healing a cripple next to the Pool.
Például János evangéliuma leírja, hogyan gyógyított meg Jézus egy bénát a Betesdai medence mellett.

Rest your soul and body on deck chairs next to the pool or prepare a delicious meal on the grill.
Pihentesse testét és lelkét a medence mellett lévő nyugágyakon, vagy készítsen ízletes ételeket a grillen.

Sunbathing next to the pool or sampling delicious fresh Dim Sum, Novotel Bangkok on Siam Square has it all.
A Novotel Bangkok on Siam Square szállásán többek között wellnesskényeztetés, medence melletti napozás vagy finom friss Dim Sum is várja a vendégeket.

Is replenished by the pool fresh water supply, which comes next to the pool out of the wall.
Feltöltik a medence friss vízellátás, ami jön ki a medence mellett a falból.

The bar, comfortably located next to the pool, offers a wide range of refreshing beverages and light snacks.
A bár, kényelmesen helyezkedik el a medence mellett, széles skáláját kínálja a frissítő italokat és könnyű ételeket.

Spa this format take up a lot of space, and installation is only possible in the bathroom of a large size or in an isolated area next to the pool.
Spa ebben a formátumban vesz fel egy csomó helyet, és a telepítés csak a fürdőszobában egy nagy méretű, vagy egy elszigetelt területre, a medence mellett.

Next to the pool bar where you can not only cool cocktail or a cold coffee, and full breakfast or lunch for a very small(even symbolic) amount.
A medence mellett bár, ahol nem csak a hűvös koktélt vagy egy hideg kávét, és a teljes reggeli vagy ebéd egy nagyon kicsi(akár szimbolikus) összeget.

In the restaurant 25 to 30 guests can be served at the same time while in summer the guests can enjoy the outdoor terrace next to the pool and garden.
Az étteremben egyszerre 25-30 vendéget tudnak kiszolgálni, nyáron pedig az úszómedence és a kert melletti külső teraszon is helyet lehet foglalni.

Next to the pool, you will find the hot tub, as well as wooden deck chairs with mattresses, umbrellas and a pool bar.
A medence környezetbarát víztisztítási szabványokat követve működik. A medence mellett pezsgőfürdő, matracokkal ellátott, fából készült nyugágyak, valamint napernyők és egy medencebár található.

In the summer months, the pool is sorrunded with exclusive sunbeds, which are located right next to the pool, in privileged spots(sunboxes are available at an extra price).
A medence a nyári hónapokban exkluzív napozó boxokkal egészül ki, melyek közvetlenül a medence mellett, kiemelt helyszínen találhatók(a napozó boxok különdíj mellett vehetők igénybe).

That blunt puts you in the one blind spot where a shark could have been put into the water, and according to Human Resources, you had access to the service area, which is right next to the pool.
Aszerint a csikk szerint, te pont ott voltál az egyetlen olyan helyen amit nem figyel kamera és ahol a cápát beletehették a medencébe és ráadásul a HR-esek szerint, neked szabad bejárásod van a szervíz területre, ami pedig pont ott van a medence mellett.

It can easily happen that one's blood pressure starts fluctuating when sitting in the hot pool, so we must always read the information board that is usually placed next to the pool, in order to learn how many minutes it is recommended to stay in the water!
Könnyen felléphet vérnyomás-ingadozás a forró fürdőben, ezért alaposan olvassuk el a medence mellett rendszerint elhelyezett tájékoztató táblán, hogy hány percig szabad benn tartózkodni, és ezt tartsuk is be!