What is the translation of " NORMAL AGING " in Hungarian?

• a normális öregedés
• a normál öregedés
• normális öregedési
• a normális öregedésnek

Examples of using Normal aging in English and their translations into Hungarian

Gehrig wasn't undergoing the normal aging process of an athlete.
Gehrig nem vette át a sportoló normális öregedési folyamatát.

However, normal aging process doesn't create any dramatic change in cognitive abilities.
Azonban normális öregedési folyamat nem hoz létre semmilyen drámai változás a kognitív képességek.

Families begin to suspect that something more than“normal aging” is going on.
Családok kezdenek gyanakodni, hogy valami több, mint“normális öregedési” folyik.

Memory loss that occurs as part of normal aging can be a significant handicap for senior citizens.
A normál öregedés részeként fellépő memóriavesztés jelentős hátrányt jelenthet az időskorúak számára.

How do you know if that forgetfulness you have had is an early sign of Alzheimer's disease, or just normal aging?
Honnan tudod, ha ez már volt forgetfulness-e egy korai jele Alzheimer-kór, vagy csak a normális korosodási?

This is perceived as normal aging, but there are many other factors which can reduce our high frequency hearing even further.
Ezt normál öregedésnek tekintik, de számos más tényező is csökkentheti a magas frekvenciájú hallásunkat még tovább.

Sometimes MCI is a transition stage between normal aging and Alzheimer's.
De semmi sem biztos. Néha az MCI átmeneti szakasz a normál öregedés és az Alzheimer között.

The changes are not part of normal aging and are severe enough to impact daily living, independence, and relationships.
Ezek a változások nem része a normális öregedésnek, és eléggé súlyosak ahhoz, hogy a mindennapi életet, a függetlenséget és a kapcsolatokat befolyásolják.

He found that the cells that support the blood vessels, pericytes, are decreased in glaucoma, but not in normal aging.
Úgy találta, hogy a vérereket támogató sejtek, a periciták, a DrDeramusban csökkentek, de nem a normális öregedés során.

The gene expression in Werner syndrome closely resembles that of normal aging, and as a result, Werner syndrome is an accepted model of aging..
A Werner szindrómában tapasztalható génkifejeződés hasonlít a normális öregedésben levőre, ezért a Werner szindróma a normál öregedés elfogadott modellje.

And while experiencing wrinkling skin, fading hair color, and mild, short-term memory loss is common as we age, severe and rapid memory loss is definitely not a part of normal aging.
A ráncosodás, a hajhullás színe elhomályosodása és az enyhe, rövid távú memóriavesztés azonban gyakori, mivel korunk, súlyos és gyors memóriavesztés nem feltétlenül része a normál öregedésnek.

Such symptoms are NOT part of the normal aging cycle and are usually severe enough to impact the daily activities, relationships and independence of the affected persons.
Ezek a változások nem része a normális öregedésnek, és eléggé súlyosak ahhoz, hogy a mindennapi életet, a függetlenséget és a kapcsolatokat befolyásolják.

Sleep patterns change as we age, but disturbed sleep and waking up tired every day are not part of normal aging,” Live Science reports.
Sokan úgy vélik, hogy a rossz alvás az öregedés normális része, de nem. Az alvási minták a korunk korában változnak, de a zavart alvás és az elfáradt minden nap nem része a normál öregedésnek,”Live Science jelentések.

It is commonly associated with Alzheimer's disease, Down's syndrome and normal aging, as well as with a variety of familial conditions related to stroke or dementia see Frangione, et al., Amyloid: J. Protein Folding Disord.
Ez gyakran társul Alzheimer-kórral, Down-szindrómával és a normális öregedéssel, valamint sztrókkal vagy elmebajjal kapcsolatos különbözõ családi adottságokkal Frangione és munkatársai: Amiloid: J. Protein Folding Disord.

Diabetes may also increase the risk of developing mild cognitive impairment(MCI), a condition in which people experience more thinking(cognitive) and memory problems than are usually present in normal aging.
A cukorbetegség szintén növelheti kialakulásának kockázatát az enyhe kognitív zavar, olyan állapot, amelyben az emberek megtapasztalják több gondolkodás(kognitív) és a memória problémák, mint általában jelen vannak a normális öregedés.

Since plaque and tangle formation is also seen in normal aging, the sample must be compared to a control sample(normal, non-AD brain tissue) from a person the same age as the patient.
Mivel ilyen plakkok és gócok a normális öregedés folyamán is láthatóak, a mintát össze kell hasonlítani egy kontrollmintával(normál, nem Alzheimer-kóros agyszövettel), amely olyan egyéntől származik, aki azonos életkorú, mint a páciens.

The hippocampus is affected not only by pathological aging such as Alzheimer's disease, but also by the normal aging process resulting in loss of memory, learning, and spatial navigation.
A humán hippokampuszt nemcsak a patológiás öregedés folyamatai érintik, de a normális öregedés során is csökken a mérete, ennek következtében romlik a memória, a tanulási képesség és a térbeli navigáció.

Considered by some to be an intermediate stage between normal aging and the onset of Alzheimer's disease, MCI is characterized by persistent forgetfulness, but lacks many of the more debilitating symptoms of Alzheimer's disease.
Az egyesek úgy vélik, hogy a normális öregedés és az Alzheimer-kór kezdete között közbenső szakasznak számítanak, az enyhe kognitív károsodást(MCI) a tartós elfelejtés jellemzi, de az Alzheimer-kór kevésbé legyengítő tünetei hiányoznak.

It is commonly associated with Alzheimer's disease, Down's syndrome and normal aging, as well as with a variety of familial conditions related to stroke or dementia see Frangione, et al., Amyloid: J. Protein Folding Disord.
Ezt általában az Alzheimer-kórral, a Down-szindrómával és a normális öregedéssel, valamint a sztrókkal vagy elmebajjal kapcsolatos különbözõ örökletes állapotokkal kapcsolják össze Frangione és munkatársai, Amiloid: J. Protein Folding Disord.

Understanding the normal ageing process.
Normális öregedési folyamat.

The normal ageing process of the body.
A test természetes öregedési folyamata.

Just the normal age.
A szokásos korban.

Early signs of dementia Normal ageing.
Korai dementia normális öregedéssel szemben.

Experience irregular or infrequent periods, or began having their periods at a later than normal age.
Tapasztalja meg az irreguláris vagy ritka időszakokat, vagy elkezdett időszakát a normális korban.

In elderly patients, normal ageing with accompanying renal decline has no clinically significant effect on lamivudine exposure, except in patients with creatinine clearance of< 50 ml/min.
Idős betegeknél a normális öregedés a vele járó vesefunkció-csökkenéssel nincs klinikailag jelentős hatással a lamivudin expozícióra, kivéve azokat a betegeket, akiknél a kreatinin-clearance.

GER can be higher than 100% as a result of grade repetition and enrolment of children younger and older than the normal age for the grade concerned(early or late entry).
A bruttó beiratkozási arány az évismétlés és az adott évfolyam esetében szokásos korúaknál fiatalabb vagy idősebb gyermekek beiratkozása(korai vagy késői belépés) miatt meghaladhatja a 100% ot.

In elderly patients the pharmacokinetic profile of lamivudine suggests that normal ageing with accompanying renal decline has no clinically significant effect on lamivudine exposure, except in patients with creatinine clearance of< 50 ml/min(see section 4.2).
Idős betegekben a lamivudin farmakokinetikája azt mutatja, hogy a normális öregedés, a vele járó vesefunkció csökkenéssel nincs klinikailag szignifikáns hatással a lamivudin expozícióra, kivéve azokat a betegeket, akikben a kreatinin-clearance< 50 ml/perc(lásd 4.2 pont).