What is the translation of " NOT TO CHECK " in Hungarian?

• nem nézed meg
• nem ellenőrzi

Examples of using Not to check in English and their translations into Hungarian

It is better not to check….
Jobb, ha nem kutatgatunk….

Reasons not to check her husband's phone.
Ok, amiért nem ellenőrzi a férje telefonját.

Or is it better not to check?
Jobb, ha nem lesz ellenőrzés?

Try not to check your e-mail every five minutes.
Ne ellenőrizd a postaládádat 5 percenként.

He was wrong not to check.
Csak annyit hibázott, hogy nem ellenőrzött.

Not to check on any nannies, but to case the houses next door to capture security alarm codes so you could break into those houses undetected.
Nem, hogy figyeljék a dadákat, hanem, hogy lessék a szomszéd házakat és megtudják a belépési kódokat hogy észrevétlenül be tudjanak törni hozzájuk.

Andrew was begging us not to check out.
András arra kért, ne hívjak nézőket.

That may imply setting a rule not to check email from home at night, or not to answer the phone at dinner time.
Ez jelentheti olyan szabályok létrehozását, hogy nem nézed meg az e-mailedet este, vagy nem veszed fel a telefont vacsora közben.

It just ain't like her not to check in.
Csak nem szeretem, ha nem jelentkezik.

An example of this might be not to check email from home in the evening, or not answering the phone during dinner.
Ez jelentheti olyan szabályok létrehozását, hogy nem nézed meg az e-mailedet este, vagy nem veszed fel a telefont vacsora közben.

But I know you're too curious not to check in on it.
De tudom, hogy vagy olyan kíváncsi hogy utánanézz.

That might mean making a rule not to check email from home in the evening or not answering the phone during dinner.
Ez jelentheti olyan szabályok létrehozását, hogy nem nézed meg az e-mailedet este, vagy nem veszed fel a telefont vacsora közben.

I know women. It would be foolish not to check, though.
Tudom milyenek, de butaság lenne, ha nem néznénk meg.

Marshall said not to check your phone anyway!
Marshall azt mondta, ne nézd meg a telefonodat!

Well, you should have thought of that before you decided not to check the fences!
Gondoltál volna erre akkor, amikor nem ellenőrizted a kerítést!

Big enough for them not to check up if he got home all right.
Ahhoz elég nagy, hogy ne ellenőrizzék, hogy a barátjuk épségben hazaért -e.

I do not watch television and try very hard not to check my phone.
A TV-t nem kapcsolom be, és nagyon igyekszem, hogy a telefonomat se nézegessem.

However, this information, we decided not to check, because without this channel in the"Tricolor TV" package TN.
Azonban, ezt az információt, úgy döntöttünk, hogy nem ellenőrzi, mert e nélkül a csatornát a„trikolór TV” csomag TN.

When I'm with the kids, I try not to think about work, not to check my phone.
Ha a gyerekeimmel foglalkozom, akkor csak a gyerekeimmel foglalkozom, nem nézegetem a telefonom.

So, it may mean for you a rule not to check your email from home in the evening, or not answering the phone during dinner.
Ez jelentheti olyan szabályok létrehozását, hogy nem nézed meg az e-mailedet este, vagy nem veszed fel a telefont vacsora közben.

Although, perhaps it is also a scavenger, but it is better not to check and give just meat, bones, dry food.
Bár lehet, hogy csak egy szer, de jobb, hogy nem ellenőrzi, és így csak a húst, csontot, száraz élelmiszer.

That might mean making a rule not to check emails or text messages from home in the evening, or not answering the phone during dinner.
Ez jelentheti olyan szabályok létrehozását, hogy nem nézed meg az e-mailedet este, vagy nem veszed fel a telefont vacsora közben.

Anyways, there's no reason not to check things out.
Visszatérve, nincs miért le nem ellenőrizni a dolgokat.

Notwithstanding paragraphs 1, 2 and 3, where the competent inspection body at the point of import considers that there is a low risk of certain lots of a weight less than or equal to 500 kilograms not conforming to the marketing standards, they may choose not to check those lots.
(4) Az(1),(2) és(3) bekezdéstől függetlenül, ha az illetékes ellenőrző szerv úgy véli, hogy kicsi az esélye annak, hogy egyes, legfeljebb 500 kg tömegű tételek nem felelnek meg a forgalmazási előírásoknak, dönthet úgy, hogy ezeket a tételeket nem ellenőrzi.

I would be a wimp not to check yourphone.
Hülye lennék nem megnézni a mobilodat.

A paranoid enemy might go so far As frisking a hostage who's wearing handcuffs, But people tend not to check if one of the handcuff links.
Egy paranoiás ellenség, elmenne addig, hogy megmotozzon egy túszt, aki bilincset visel, de azt nem nézné meg, hogy az egyik láncszem polisztirolból van… vagy.

How unusual is it for Nikki not to check in with you each morning?
Mennyire szokatlan, hogy Nikki nem jelentkezik be minden reggel?

Morgan, I want to encourage you not to check in with me as much.
Morgan, bíztatnálak arra, hogy ne jelentkezz be nálam ennyit.

When a man's dying of gangrene, he tends not to check the letters after your name.
Amikor egy ember haldoklik az üszkösödéstől, nem nagyon ellenőrzi, hogy mi van a neved elé írva.

You may not believe me, but you would be foolish not to check on what Frank is up to with J.R.
Lehet, hogy nem hisz nekem, de bolond lenne, ha nem nézne utána, miben mesterkedik Frank J.R. -ral együtt.