What is the translation of " NOT TO REMOVE " in Hungarian?

• nem távolítja el
• ne távolítsa el
• nem távolít el
• ne vegyem le

Examples of using Not to remove in English and their translations into Hungarian

Be sure not to remove the natural oils.
Úgy tisztít, hogy nem távolítja el a természetes olajokat.

Here we must be very careful not to remove too much.
Itt legyen nagyon óvatos, hogy ne távolítsa el túl sokat.

Try not to remove more than a third of the plant at a time.
Hogy egyszerre ne távolítsa el egy növény egyharmadát.

We have to be careful not to remove ourselves.
Vigyáznunk kell, hogy magunkat ne zárjuk ki.

Try not to remove more material than is necessary!
Ne távolítsunk el több anyagot, mint amennyit feltétlenül szükséges!

Until the emergence of shoots better shelter not to remove.
Amíg a hajtások kialakulása jobb, a menedéket ne távolítsa el.

God told Israel not to remove the ancient boundary markers!
Isten azt mondta Izráelnek, hogy a régi határköveket ne mozdítsák el!

He began to worry that the new Pharaoh had decided not to remove him from Mennofer.
Elkezdett aggódni, hogy az új fáraó elhatározta, hogy nem távolítja el őt Mennofertől.

Remember not to remove the SD card during the download.
Indítsa el a letöltéseket. A letöltés közben ne távolítsa el az SD kártyát.

In the case of a haircut"under the lion with mittens", try not to remove the coat on the forearm.
Ha a frizurát"az oroszlán alatt kesztyűkkel" próbálja meg, ne távolítsa el a kabátot az alkaron.

Enough 2-3 times not to remove the shoes- readySkill of killing shoes.
Elég 2-3 alkalommal, hogy ne távolítsa el a cipőt- készA cipő megölésének képessége.

At the origin of these shampoos they are more delicate born not to remove the color of dyed hair.
Az eredete ezeknek a samponok azok finomabb született, hogy ne távolítsa el a színét festett haj.

But be careful not to remove natural spots like moles or birth spots.
Vigyázzon azonban, nehogy eltávolítsa a természetes foltokat, mint a molyok vagy a születési helyek.

Now let us imagine an enthusiastic, positive minded physician or healer who persuaded not to remove a tumor, he is sure that everything is all right.
És most képzeljenek el egy lelkes, pozitív gondolkodású orvost vagy gyógyítót, aki meggyőzte a pácienst, hogy ne távolítsák el a daganatot, mondván, hogy nincs semmi szörnyű.

If you decide not to remove the old linoleum, then you can limit the priming of the edges.
Ha úgy dönt, hogy ne távolítsa el a régi linóleum, korlátozhatja alapozás élek.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) told Jabir to return to his wife and tell her not to remove the pot from the fire, nor yet the bread from the oven until he arrived.
A Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) azt mondta Jabir hogy visszatérjen az ő feleségét, és mondd meg neki, hogy ne távolítsa el az edényt a tűzről, de nem is a kenyér a sütőben, amíg megérkezett.

You agree not to remove or amend any copyright or other proprietary notices.
Ön beleegyezik, hogy nem távolít el vagy módosít semmilyen szerzői vagy egyéb tulajdonjogi közleményt.

A college at Oxford University says it has decided not to remove a statue of the British imperialist Cecil Rhodes.
Az Oxfordi Egyetem egyik intézménye közölte, hogy nem távolítja el Cecil Rhodes szobrát épületéből.

(c) Not to remove, obscure, or alter any text or proprietary notices contained in Materials;
(c) Nem távolít el, nem tesz homályossá, és nem módosít semmilyen szöveget vagy tulajdonjogi figyelmeztetést az Anyagokban;

The owner needs to notice exactly which items the cat has chosen and try not to remove them from the pet's field of vision, because if the cat tramples on these particular legs, she feels warm and safe next to them.
A tulajdonosnak észre kell vennie, hogy a macska milyen elemeket választott, és próbálja meg ne távolítsa el őket a kisállat látómezőjéből, mert ha a macska ezekre a lábakra tapad, melegen és biztonságban érzi magát.

It is designed not to remove the nail, saving operation time, and can replace the traditional silk-thread ligation.
Úgy tervezték, hogy ne távolítsa el a körömot, megtakarítsa a működési időt, és helyettesítheti a hagyományos selyemszálas lekötést.

The user undertakes not to remove, delete, alter, manipulate or modify in any other way.
A felhasználó elfogadja, hogy nem távolítja el, törli le, változtatja meg vagy manipulálja sem pedig módosítja.

Rerusesc not to remove the model and I would be very grateful if you could tell me how many stitches are placed for a leaf.
Rerusesc, hogy ne távolítsa el a modell és én akar lenni igazi hálás, ha meg tudná mondani nekem, hány öltés kerülnek egy levél.

When my brother asked me not to remove your bands he said I was only dooming you that he could not save you from yourself yet again.
Mikor a testvérem megkért, hogy ne vegyem le a bilincseidet mondta hogy ezzel csak a vesztedet okozom hogy még egyszer nem tud megmenteni téged önmagadtól.

Preferable- not to remove the polyethylene until the time of installation, as well as to save the product away from heating systems.
Előnyös-, hogy ne távolítsa el a polietilén, amíg a telepítés során, valamint, hogy mentse a terméket távol fűtési rendszerek.

Others prefer not to remove all canes when planting, believing that the leaf canopy develops quicker and provides more vigor when one year old canes are left.
Mások inkább nem távolítják el az összes vesszőt telepítéskor, mert szerintük a levél lombozata gyorsabban fejlődik és sokkal életerősebb, ha az egy éves vesszőket meghagyják.

The User undertakes not to remove any information or data concerning confidentiality, trademarks, intellectual property and rights management from the Simple System.
A Felhasználó vállalja, hogy a Simple Rendszerből nem távolít el semmilyen titoktartásra, védjegyre és szellemi tulajdonjogra vonatkozó tájékoztatást és jogkezelési adatot.

The Buyer shall undertake not to remove information about the manufacturer- in particular copyright notations? or to amend them without the express prior consent of Kalthoff.
A Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy nem távolítja el a gyártóra vonatkozó adatokat különösen a szerzői jogra(copyright) vonatkozó megjegyzéseket, vagy nem módosítja azokat a TRUMPF előzetes kifejezett engedélye nélkül.

You also agree not to remove, obscure, or alter WayFIS' or any third party's copyright notice, trademarks, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in conjunction with or through the WayFIS Service or Software.
Szintén elfogadja azt is, hogy nem távolítja el, zavarja vagy változtatja meg a WayFIS-t illetve bármely harmadik fél szerzői jogát, védjegyét, vagy más egyéb tulajdonosi észrevételét vagy tartalmát a WayFIS Szolgáltatáshoz illetve Szoftverhez kapcsolódóan.

The user undertakes not to remove or alter the terms of reserves related to the author or source and not to circumvent the technical protection of documents and multimedia elements, such as restrictions on print or electronic withdrawal and markings visible or invisible.
A felhasználó vállalja, hogy nem távolítja el, illetve nem módosítja a szerzőről szóló információt vagy a forrásszöveget, és nem törekszik a dokumentumok és a multimédiás elemek védelmét célzó technikai intézkedések, például a nyomtatással vagy a letöltéssel kapcsolatos korlátozások, valamint a látható vagy láthatatlan azonosítók megkerülésére.