What is the translation of " OBVIOUS EFFECT " in Hungarian?

• nyilvánvaló hatása

Examples of using Obvious effect in English and their translations into Hungarian

The obvious effects produced in the physical world.
Külön áll a fizikai világban létrehozott nyilvánvaló hatásoktól.

It has the characteristics of continuous, short cleaning cycle and obvious effect.
Jellemzője a folyamatos, rövid tisztítási ciklus és a nyilvánvaló hatás.

The most obvious effect of hGH is on linear skeletal development.
A HGH legnyilvánvalóbb hatása az egyenes csontváz fejlődése.

Feature rejuvenation by injection is the presence of obvious effect immediately after the first session.
A funkció fiatalító injekció a jelenléte nyilvánvaló hatása után azonnal az első ülésen.

An obvious effect of ultrasonic disintegration is the increase in biogas yield.
Az ultrahangos szétesés nyilvánvaló hatása a biogáz termés növekedése.

Some of these have a pretty obvious effect on the picture, others are more subtle.
Ezek közül néhánynak elég nyilvánvaló hatása van a képre, mások finomabbak.

An obvious effect of the protracted economic crisis is the rise of extremists on both sides.
Az elhúzódó gazdasági válság egyértelmű hatása a szélsőségek erősödése.

Lots of cosmetics manufacturers began experimenting with different materials to make cosmetic box, its obvious effect of changes!
Sok kozmetikai gyártók kezdett kísérletezik a különböző anyagok, kozmetikai-doboz, változások a nyilvánvaló hatása hogy!

The first and most obvious effect of Brexit was the fall of the British pound.
A Brexit első és legnyilvánvalóbb hatása az angol font megzuhanása volt.

So moving beyond the obvious signs of getting older, there are other less obvious effects that can really slow us down.
Olyan mozgó túl a nyilvánvaló jel-ból öregszem, vannak más kevésbé nyilvánvaló hatások, amit tud igazán lelassít minket.

The obvious effect is only one- all the running and the sooner- the better!
A nyilvánvaló hatása csak egy- a futás és az előbb-, annál jobb!

However, this kind of tonic itself is not the same as diet pills, after satiated with food and clothing spirulina has not obvious effect reducing weight.
Azonban ez a fajta tonic, maga nem ugyanaz, mint a diéta pirula, miután jóllakott, az élelmiszer- és ruházati spirulina nem nyilvánvaló hatása csökkenti a súlyt.

The most obvious effect it has is to improve the microcirculation.
A leg--bb nyilvánvaló hatása van az, hogy a mikrocirkuláció javítása.

Several research studies have shown that oxandrolone has a really reduced level of liver poisoning, as well as, in healing dosages it does not have obvious effects on the liver.
Sok tanulmány ténylegesen kimutatták, hogy a Oxandrolone nagyon alacsony fokú máj-toxicitás, valamint, a helyreállító dózisokban nem rendelkezik látható eredmények a májra.

Weight gain, the most obvious effect of overeating, can lead to obesity.
A súlygyarapodás a legnyilvánvalóbb következménye túlevés elhízáshoz vezethet.

Several research studies have actually shown that oxandrolone has a really reduced level of liver poisoning, as well as, in therapeutic dosages it does not have obvious effects on the liver.
Számos kutatások kimutatták, hogy Oxandrolone nagyon alacsony fokú máj mérgezés, valamint, a helyreállító dózisokban nem rendelkezik nyilvánvaló eredményeket a májra.

Also has obvious effect and enhance the effect of constitution in mice.
Nyilvánvaló hatása van, és fokozza az egerek kialakulásának hatását..

The overall incidence of SAEs by treatment group did not show any obvious effect of treatment regimen on the SAE profile of the different treatment groups.
A súlyos nemkívánatos események(SAE-k) kezelési csoportonkénti általános incidenciájából ítélve a kezelési rend nem fejtett ki semmilyen nyilvánvaló hatást a különböző kezelési csoportok SAE profiljára.

The obvious effect of diabetes is the loss of vibratory sensations in the lower half of the body.
A cukorbetegség nyilvánvaló hatása a vibrációs érzések elvesztése a test alsó felében.

Numerous researches have actually shown that oxandrolone has an extremely reduced level of liver poisoning, and also, in therapeutic doses it does not have obvious effects on the liver.
Számos tanulmány kimutatta, hogy Oxandrolone egy igazán csökkentett szintű máj mérgezés, valamint, a helyreállító dózisokban nem rendelkezik észrevehető hatással van a májra.

And also it has obvious effect for EPDM recycling, butyl rubber recycling, etc.
És azt is, hogy nyilvánvaló hatása EPDM újrahasznosítás, butil-gumi újrahasznosítás, stb.

To be clear, weight loss is a combined result of a balanced diet and proper exercise, and drinking tea has no obvious effect on weight loss no matter which type of tea it is.
Nyilvánvaló, hogy a testsúlycsökkenés a kiegyensúlyozott étrend és a megfelelő testmozgás együttes eredménye, és a teázásnak nincs nyilvánvaló hatása a fogyásra, függetlenül attól, hogy milyen típusú tea van.

While large businesses have an obvious effect on the environment, the activities of SMEs also have a considerable impact.
Míg a nagyvállalkozások nyilvánvalóan hatással vannak a környezetre, a kkv-k tevékenységei szintén jelentősen érintik azt.

The obvious effect of this venom is normally delayed, while a complex chemical process affects the blood, which then results in defuse bleeding.
A nyilvánvaló hatása ennek a mérget általában késik, míg komplex kémiai eljárás befolyásolja a vér, amely azután azt eredményezi, Defuse vérzés.

Do not include cases in which there is an obvious effect of season-related psychosocial stressors(e.g. regularly being unemployed each winter).
Nem számítjuk ide azt az esetet, amelyben évszakfüggő pszichoszociális stresszor szerepe nyilvánvalóan kimutatható(pl. minden télen munkanélküli lesz).

Race had no obvious effect on the plasma concentrations of linagliptin based on a composite analysis of available pharmacokinetic data, including patients of Caucasian, Hispanic, African, and Asian origin.
Az etnikai származásnak nem volt nyilvánvaló hatása a linagliptin plazmakoncentrációira a rendelkezésre álló farmakokinetikai adatok összetett elemzése alapján, amelyek europid, hispán, afrikai és ázsiai származású betegeken készültek.

Do not include cases in which there is an obvious effect of seasonally related psychosocial stressors(e.g., regularly being unemployed every winter).
Nem számítjuk ide azt az esetet, amelyben évszakfüggő pszichoszociális stresszor szerepe nyilvánvalóan kimutatható(pl. minden télen munkanélküli lesz).

Cactus extract on human skin fibroblasts in vitro culture has obvious effect on promoting growth, its role due to the AHA, at the same time, the human fibroblasts have anti-aging effect, can delay the cell aging process, and can provide 24-hour uninterrupted lasting moisture for the skin, enhance skin natural ability to hold moisture, keep skin tender state for a long time.
Kaktusz kivonat a kultúra in vitro emberi bőr fibroblasztok nyilvánvaló hatása van a növekedés, a szerepet, az AHA, egy időben, a humán fibroblasztok anti-aging hatást, késlelteti a sejtek öregedési folyamat, és lehet 24 órás megszakítás nélküli tartós nedvességet biztosít a bőr, fokozza a bőr természetes képességét, hogy tartsa a nedvességet, bőr pályázati állam folyamatosan, hosszú ideig.

Its aluminum is the primary alloying element of titanium alloy, which has obvious effects on increasing the normal temperature and high temperature strength of the alloy, reducing the specific gravity and enhancing the elastic modulus.
Alumínium a titánötvözet elsődleges ötvöző eleme, amelynek nyilvánvaló hatása van az ötvözet normál hőmérsékletének és magas hőmérsékleti szilárdságának növelésére, a fajsúly csökkentésére és a rugalmassági modulus fokozására.

Among them, aluminum is the main alloying element of titanium alloy, which has obvious effects on improving the normal temperature and high temperature strength of the alloy, reducing the specific gravity and increasing the elastic modulus.
Ezek közül az alumínium a titánötvözet fő ötvözőeleme, amely nyilvánvaló hatással van az ötvözet normál hőmérsékletének és magas hőmérsékletének erősítésére, csökkentve a fajlagos gravitációt és növelve a rugalmassági modulust.