What is the translation of " OBVIOUS DIFFERENCES " in Hungarian?

• nyilvánvaló különbségek

Examples of using Obvious differences in English and their translations into Hungarian

There are obvious differences between the two technical solutions.
Nyilvánvaló különbségek vannak a két technikai megoldás között.

Thus, nephritic and nephrotic syndrome have obvious differences.
Így a nefritikus és nefrotikus szindrómának nyilvánvaló különbségei vannak.

The obvious differences can be different versions of the device inflow.
A nyilvánvaló különbségek lehetnek az eszközbeáramlás különböző verziói.

At first glance there are obvious differences between the pans.
Első pillantásra nyilvánvaló ellentmondások vannak a négy változó között.

I would have embraced you into the family, despite the obvious differences.
Tárt karokkal fogadtam volna a családba, a nyilvánvaló különbségek ellenére.

There are obvious differences in the demand structure of titanium products in the region.
Vannak nyilvánvaló különbségek kereslet szerkezete titán termékek a régióban.

On the one hand, everything seems the same, but if you look closely there are obvious differences.
Egyrészt úgy tűnik, minden ugyanaz, de ha jobban megnézed vannak nyilvánvaló különbségek.

By the 8 month onwards, there is amazing and obvious differences, along with normalizing thicken hair here at.
A nyolc hónaptól kezdődően jelentős és nyilvánvaló különbségek mutatkoznak, normalizálva a sűrűsödő hajat.

Those who have participated in this exam know how difficult it can be to detect the obvious differences.
Azok, akik részt vettek már ilyen vizsgálaton, jól tudják, hogy milyen nehéz a nyilvánvaló különbségeket észrevenni.

Despite these obvious differences, the researchers found an unexpected uniformity among the curves.
Annak ellenére, hogy ezek nyilvánvaló különbségek, a kutatók azt találták, hogy nem várt egységességet követnek a görbék.

Now these dogs are recognized by FCI as two differentBreeds, there are obvious differences in the standard, size and nature.
Most ezeket a kutyákat az FCI által elismert két különbözőszaporodnak, nyilvánvaló különbségek vannak a standard méretű és a természetet.

In addition to the obvious differences, there are others, such as these matches can not form less than three elements(what a shame!).
Amellett, hogy nyilvánvaló különbségek vannak mások, mint ezek párosítást nem tud edzeni kevesebb, mint három elemet(ami shamelessness!).

The design of both rooms in this case is drawn up according to a single concept, but has obvious differences in the palette of shades.
A két szoba kialakítása ebben az esetben egy koncepció szerint készült, de nyilvánvaló különbségek vannak az árnyalatok palettájában.

In addition to the obvious differences, there are others, such as these matches can not form less than three elements(what a shame!).
A nyilvánvaló különbségek mellett vannak olyanok is, mint például ezek a mérkőzések nem lehetnek három elemnél kevesebbek(mi a szégyen!).

So a more correct practice is to emphasize their merits or unique features, than to try to hide obvious differences or adjust their appearance to the average.
Tehát egy helyesebb gyakorlat az, hogy hangsúlyozzák érdemeiket vagy egyedi tulajdonságaikat, mint hogy megpróbálják elrejteni a nyilvánvaló különbségeket vagy a megjelenésüket az átlaghoz igazítani.

There are major and obvious differences between success and failure in business, and there are visible variances between entrepreneurial losses and fortunes.
Vannak nagy és nyilvánvaló különbségek siker és a kudarc az üzleti életben, és vannak látható közötti eltéréseket vállalkozói veszteségek és vagyonokat.

They are defined by the fact that they gave rise to great civilizations; it is therefore presumptuous to suppose that they fail to conform to my first definition, despite obvious differences in their outward forms.
Ezeket az a tény határozza meg, hogy nagy civilizációk felemelkedését eredményezték, ezért önhittség lenne azt feltételezni, hogy nem felelnek meg az első definíciómnak, annak ellenére, hogy külső megjelenéseikben nyilvánvaló különbözőségek vannak.

The specimens were then examined with AFM, which revealed obvious differences in the intermetallic structure of the specimens both in terms of size and quantity.
A mintákat ezután AFM-es vizsgá-latnak vetettem alá, melynek során látható különbség mutatkozott a különböző minták intermetallikus szerkezetében, mind méret mind mennyiség tekintetében.

Beyond the obvious differences in ability to tolerate high radiation from a hot sun or the need to breath air or water or the base chemistry of the DNA, there are issues of gravity tolerance.
A nyilvánvaló különbségeken túl, egy forró napból érkező magas sugárzás elviselésének képességében, a levegőt vagy vizet lélegzés szükségében, vagy a DNS alap kémiájában, ott vannak a gravitáció elviselésének problémái.

Despite the obvious differences between the 39-year-old French leader and the Israeli hardliner, there were also attempts to show they had developed a good early working relationship and held common views.
A 39 éves francia vezető és az izraeli veterán miniszterelnök közötti nyilvánvaló különbségek ellenére megpróbálták megmutatni, hogy jó munkakapcsolatot alakítottak ki és közös álláspontot képviselnek.

But there is an obvious difference between the two which makes it.
De van egy nyilvánvaló különbség a kettő között, ami miatt.

The most obvious difference is the experience for the player.
A legnyilvánvalóbb különbség a játékos élménye.

Another obvious difference is the cost involved.
Egy másik nyilvánvaló különbség az érintett költség.

One obvious difference is the costs involved.
Egy másik nyilvánvaló különbség az érintett költség.

And many people have obvious difference after following these 21 Day Fix DVD videos.
És sok embernek nyilvánvaló különbsége van az 21 Day Fix DVD videók követése után.

SUB This instruction works exactly like ADD, except for one fairly obvious difference.
SUB Ez az utasítás pontosan úgy működik mint az ADD, kivéve a nyilvánvaló különbséget.

This way there's no obvious difference in lighting.
Így a világítás során nincs nyilvánvaló eltérés a színekben.

From the drawing, the coil board has a very obvious difference, there are a lot of winding like fingerprints.
A rajz szerint a tekercstartónak nagyon nyilvánvaló különbsége van, rengeteg tekercs van, mint az ujjlenyomatok.

Apart from the obvious difference between them in being hard and soft, there is also a difference as to where they occur.
Eltekintve a nyilvánvaló különbségtől, hogy az egyikük kemény, míg a másik lágy, más és más helyen alakulnak ki.

On the obvious difference between season mulch and redwood bark chips when he came at me with an edge trimmer!
Hogy egyértelmű különbség van a szezonális talaj és a kaliforniai fenyőkéreg forgács között mikor nekem jött egy gyaluval!