What is the translation of " OBVIOUS DIFFERENCES " in Serbian?

• очигледне разлике

Examples of using Obvious differences in English and their translations into Serbian

The very first obvious differences.
Првих очигледних разлика у.

We are here considering two somewhat similar cars, but we can't deny some of the obvious differences.
Ovde razmatramo dva relativno slična automobila, mada ne možemo poreći neke od očiglednih razlika.

Forget the obvious differences.
Zanemarujete očigledne razlike.

By the fifth grade, the boys gradually show an interest in the opposite sex, they begin to notice obvious differences.
До петог разреда, дечаци постепено показују интерес за супротним полом, почињу да примећују очигледне разлике.

Overcoming the Obvious Differences.
Zanemarujete očigledne razlike.

There are obvious differences between individual's abilities, and some of these have been explored by Gardner(1983).
Постоје очигледне разлике међу способностима појединца и неке од њих је истражио Гарднер( 1983).

There are other less obvious differences.
Постоје и друге, мање очигледне разлике.

One of the obvious differences will be the absence of pollution and smog.
Jedna od očiglednih razlika biće odsustvo zagađenja i smoga.

This time, there were some obvious differences.
И овом приликом су постојале видне разлике.

Despite the obvious differences, endometritis and endometriosis have much in common.
Упркос очигледним разликама, ендометритис и ендометриоза имају много заједничког.

However, there are some very obvious differences such as.
Међутим, постоје неке врло мале разлике, као што и.

These obvious differences of perspective between East and West constitute the background of the famous controversy on Filioque.
Ове очигледне разлике у погледима између Истока и Запада створиле су позадину за чувену расправу о филиоквеу.

However, there are some very obvious differences such as.
Наравно, постоје неки врло очигледни разлози, као што су.

There are obvious differences in patterns of health and illness across societies, over time, and within particular society types.
Постоје очигледне разлике у схватању појма здравља или болести у друштвима кроз време, као и у различитим типовима друштва.

So a more correct practice is to emphasize their merits or unique features, than to try to hide obvious differences or adjust their appearance to the average.
Стога је исправнија пракса да се нагласи њихова заслуга или јединствене карактеристике, него да се покушају сакрити очигледне разлике или да се њихов изглед прилагоди просеку.

There are several obvious differences between men and women, including the following: 1.
Постоји неколико очигледних разлика између мушкараца и жена, укључујући следеће[ 1].

Therefore there is decidedly no basis for using this saying of the Apostle Paul to justify disagreement concerning dogmas, and especially for justifying union of all Orthodox and non-Orthodox in the Mystery of the Eucharist in the presence of obvious differences of opinion, precluding, according to the clear teaching of the Holy Church, the allowance and possibility of such a union.
Према томе, никако не постоји основа, за коришћење ове изреке Апостола Павла ради оправдавања неслагања са догмама, а посебно за оправдавање уније Православних са не-Православнима у Тајни Евхаристије у присуству очигледне разлике у мишљењима, спречавајући, према јасном учењу Свете Цркве, могућност и дозволу за такву унију.

Yes, there are some fairly obvious differences and some a little more subtle, but underneath everything else, we are all human beings and have the same kind of feelings.
Да, постоје неке прилично очигледне разлике и неке мало суптилније, али испод свега, ми смо сви људска бића и имају исту врсту осећања.

Obvious differences in 1bit art styles are for example whether, how much and what kind of dithering is being used, the image resolution, the use of outlines and how detailed the artwork is.
Очигледне разлике у 1-битним уметничким стиловима су, на пример, да ли, колико и која врста дитхера се користи, резолуција слике, употреба обриса и колико је дело детаљно.

There are major and obvious differences between success and failure in business, and there are visible variances between entrepreneurial losses and fortunes.
Постоје велике и очигледне разлике између успеха и неуспеха у бизнису, и постоје видљиви разлике између предузетничких губитака и судбинама.

It is well known that the obvious differences, such as skin colour, social status and the like, can cruelly mark children from the moment they enter the peer community.
Познато је колико се очигледне разлике- боја коже, социјални статус и сл. могу сурово истицати међу децом од тренутка када ступе у вршњачку заједницу.

There's another less obvious difference.
Постоје и друге, мање очигледне разлике.

The only obvious difference is in their level of awareness.
Jedina očigledna razlika je u stanju svesti.

There's one obvious difference, but to this patient, P.S., they looked completely identical.
Postoji jedna očigledna razlika, ali ovoj pacijentkinji, P. S, izgledaju potpuno identično.

Everyone noticed the obvious difference.
Свако би могао да види очигледну разлику.

There is an obvious difference between success and failure within the system, and a difference in opinion of what success and failure are.
Постоје велике и очигледне разлике између успеха и неуспеха у бизнису, и постоје видљиви разлике између предузетничких губитака и судбинама.

In the group of analysed non-formal qualifications there is an obvious difference between qualifications developed within NES and those developed under CARDS project.
У оквиру групе анализираних неформалних квалификација постоји очигледна разлика између квалификација које је развила НСЗ и оних које је развио КАРДС.

One obvious difference is that vitamins, because they contain carbon, are considered organic substances.
Jedna očigledna razlika je da vitamini, zato što oni sadrže ugljenik, su to organske supstance.

There was an obvious difference between the two interpretations: Philaret's conception was wider and more comprehensive; Khomiakov's was more cautious and reserved.
Постојала је очигледна разлика између два тумачења: Филаретова концепција је била шира и свестранија док је Хомјаковљева била обазривија и са више резерве.

(Laughter) You are human, that's why that's an obvious difference to you, even though the words are pretty much the same.
( Smeh) Vi ste ljudi, zato je vama to očigledna razlika, iako su reči skoro iste.