What is the translation of " OBVIOUS DIFFERENCES " in Italian?

• ovvie differenze
• evidenti differenze

Examples of using Obvious differences in English and their translations into Italian

One of the obvious differences is the ambiance.
Una delle variazioni apparente è l'ambiente.

Between males and females are not obvious differences.
Tra maschi e femmine non sono differenze evidenti.

The obvious differences are mainly in the colour and the cut.
Le differenze visibili sono sopratutto colore e taglio.

In fact, on the surface there may not be any obvious differences.
Infatti, sulla superficie possono non esserci differenze evidenti.

There are however, obvious differences between these.
Tuttavia, ci sono ovvie differenze tra di esse.

I would have embraced you into the family, despite the obvious differences.
Ti avrei accolto nella famiglia, nonostante le innegabili differenze.

There are obvious differences between various nation states in this respect.
Ci sono differenze evidenti tra i vari stati nazionali.

These are just some of the more obvious differences we can come across.
Queste sono solo alcune delle più evidenti differenze che abbiamo trovato.

The obvious differences can be different versions of the device inflow.
Le differenze ovvie possono essere diverse versioni del flusso del dispositivo.

The answer is visible in the analysis of the most obvious differences, which are.
La risposta è visibile nell'analisi delle più evidenti differenze, che sono.

I think there are some obvious differences to the previous two records.
Penso che ci siano alcune differenze evidenti dei due precedenti dischi.

Obvious differences become noticeable only when the aperture increases 10-20%.
Ovvie differenze diventano evidenti solo quando l'apertura aumenta del 10-20%.

but if you look closely there are obvious differences.
ma se si guarda da vicino ci sono differenze evidenti.

The obvious differences between the two types are the kind of pants and the bonnet.
Le differenze ovvie tra i due tipi sono il tipo di pantaloni ed il berretto.

I don't try to use one instrument like the other, and there are obvious differences between the approaches.
Non provo a trasporre le stesse cose che faccio con uno strumento sull'altro, ma ci sono delle ovvie differenze tra gli approcci.

One of the most obvious differences between King and Niebuhr relates to the issue of race.
Una delle più evidenti differenze tra King e Niebuhr è quella relativa alla questione razziale.

sincere we must recognize the fact that there are still obvious differences between us, in religious belief and practice.
dobbiamo riconoscere che ancora esistono evidenti differenze tra di noi nel credo e nella pratica religiosa.

Even despite the obvious differences in the coloring of adult butterflies, the larvae are very similar.
Nonostante le ovvie differenze nella colorazione delle farfalle adulte, le larve sono molto simili.

In fact"neither he nor Quatremère had copied from one another, and very obvious differences of approach were apparent in their publications.
Di fatto"né lui né Quatremère avevano copiato l'uno dall'altro, e le ben evidenti differenze d'approccio erano chiare nelle loro pubblicazioni.

There are obvious differences between the environmental problems that we face today and the environmental problems in the past.
Ci sono differenze ovvie tra i problemi ambientali che ci troviamo di fronte oggi e quelli del passato.

not for bad relations with my old fellows and friends, but for obvious differences in interpretation of the business that ones are big words!
non per cattivi rapporti con i miei vecchi soci ed amici, ma per evidenti differenze nell'interpretazione del business che gran parolone!

Despite the obvious differences within the European Union,
Nonostante le evidenti differenze in seno all'Unione europea,

Basically this model has no obvious differences in the years of production(1965-1968 approx).
Praticamente questo modello non ha differenze evidenti negli anni di produzione(1965-1968 circa).

Though with obvious differences among the different Countries,
Con ovvie differenze tra i diversi Paesi,

This can be compared- with all the obvious differences in the circumstances- to what Trotsky described as the Stalinist Thermidorean
La situazione può essere paragonata- con tutte le ovvie differenze nelle circostanze- a quello che Trotskij definì la reazione del Termidoro

The obvious differences here are the presence of explicit location information and naming,
Le ovvie differenze sono qua la presenza di informazioni esplicite sulle locazioni

In the kitchen because of the obvious differences in temperature, moisture characteristics
In cucina a causa delle ovvie differenze di temperatura, umiditÃÂ e le caratteristiche

Whilst there are some obvious differences between the gas and electricity sectors,
Benché esistano alcune evidenti differenze tra il settore del gas e quello dell'elettricità,

How to use "obvious differences" in an English sentence

obvious differences between verbal and written ability.

Spare me the obvious differences and technical specs.

No obvious differences that would cause a problem.

I noticed quite obvious differences (to the eye).

There are obvious differences between the two models.

Were there obvious differences between the two vehicles?

Often there aren’t really obvious differences between choices.

There are obvious differences between men and women.

Obvious differences are in the design and color.

How to use "evidenti differenze, ovvie differenze" in an Italian sentence

Sono comunque evidenti differenze tra i plessi dovute soprattutto all'età.

Questa è una delle ovvie differenze tra le due calzature.

Naturalmente questo in generale, poi ci sono ovvie differenze individuali!

Parlo di evidenti differenze anche solo nell'avvio di windows.

Vi sono ovvie differenze corto raggio , medio raggio o lungo.

I due campi clinici presentano ovvie differenze e, insieme, legami importanti.

Nonostante le evidenti differenze tra i due autori, il R.

Lgs. 81/15, sono evidenti differenze piuttosto rilevanti fin dalle definizioni.

Oltre alle più evidenti differenze di armo.

Seppur con ovvie differenze il discorso regge anche in Italia.